mettre à zéro oor Nederlands

mettre à zéro

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

op nul zetten

nul

naamwoord

voorbeelde

On dirait que l'acte de vengeance d'Erica Chan était de mettre à zéro la poussée de l'avion.
Zo te zien was Erica Chan's laatste actie de stuwkracht uit te zetten.

Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau
Kalibreer de analysator (indien nodig) en stel het nulpunt en het meetbereik in

Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau.
Kalibreer de analysator (indien nodig) en stel het nulpunt en het meetbereik in.

2.2.4. Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau.
2.2.4. Kalibreer de analysator (indien nodig) en stel het nulpunt en het meetbereik in.

mettre à zéro l'amplificateur de lecture des dispositifs de mesure du couple.
stel de aflezing van de versterker van de koppelmeters op nul.

Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau.
Het analyseapparaat moet (zo nodig) worden gekalibreerd en dan op nul worden ingesteld en worden geijkt.

Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau.
De analysator wordt (indien nodig) gekalibreerd en het nulpunt en het meetbereik worden ingesteld.

Étalonner l'analyseur (si nécessaire) le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau.
Kalibreer de analysator (indien nodig) en stel het nulpunt en het meetbereik in.

Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et en effectuer le réglage d'échelle.
Het analyseapparaat moet (zo nodig) worden gekalibreerd en dan op nul worden ingesteld en worden geijkt.

Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau.
Kalibreer de analysator (zo nodig) en stel dan het nulpunt en het meetbereik in.

Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau
De analysator wordt (indien nodig) gekalibreerd en het nulpunt en het meetbereik worden ingesteld

Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et le calibrer ensuite.
De analysator moet (zo nodig) worden gekalibreerd en vervolgens op nul gezet en geijkt.

Dispositif permettant de mettre à zéro l'instrument sans intervention de l'opérateur après fonctionnement de la bande tournant à vide.
Inrichting waarmede de bandweger zonder menselijke tussenkomst op nul kan worden gesteld nadat de band enige tijd onbelast heeft gefunctioneerd .

L’un des compartiments est utilisé pour la cornée traitée tandis que l'autre sert à étalonner l’instrument et à le mettre à zéro.
Eén compartiment wordt gebruikt voor de behandelde cornea, terwijl het andere wordt gebruikt voor de ijking en de nulinstelling van het instrument.

Avant chaque analyse d'échantillon, on doit mettre à zéro l'analyseur sur la gamme à utiliser pour chaque polluant avec le gaz zéro qui convient.
Vóór elke monsteranalyse moet het voor elke verontreinigende stof toe te passen meetbereik van het analyseapparaat met het passende nulgas op nul worden ingesteld.

Le même homme qui a inventé la surveillance par drone... où tu jettes quelqu'un par dessus son balcon pour mettre à zéro leur argent.
Dezelfde man die drone-patrouille uitvond... waar je iemand van hun balkon gooit om hun geld te innen.