migration pendulaire oor Nederlands

migration pendulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

forensisme

naamwoord

pendelen

werkwoord

woon-werkverkeer

voorbeelde

CHAPITRE II.-Intervention de l'employeur dans les frais de la migration pendulaire par les transports en commun
HOOFDSTUK II.-Tegemoetkoming van de werkgever in het woon-werkverkeer met het gemeenschappelijk openbaar vervoer

CHAPITRE II.-Intervention de l'employeur dans la migration pendulaire avec les transports en commun
HOOFDSTUK II.-Tegemoetkoming van de werkgever in het woon-werkverkeer met het gemeenschappelijk openbaar vervoer

A New York, les rats font partie du quotidien des migrateurs pendulaires.
In New York maken ratten deel uit van het forensen- leven.

CHAPITRE #.-Remboursement des frais à charge du personnel pour la migration pendulaire
« HOOFDSTUK #.-Terugbetaling van de kosten van het personeel voor het woonwerkverkeer »

« CHAPITRE #.-Remboursement des frais à charge du personnel pour la migration pendulaire »
« HOOFDSTUK #.-Terugbetaling van de kosten van het personeel voor het woon-werkverkeer »

CHAPITRE #.-Migration pendulaire par les transports en commun
HOOFDSTUK #.-Woon-werkverkeer met het openbaar vervoer

A New York, les rats font partie du quotidien des migrateurs pendulaires.
In New York maken ratten deel uit van het forensen-leven.

l'intervention obligatoire dans la migration pendulaire de l'enseignant détaché
de verplichte bijdrage in het woon-werkverkeer van de gedetacheerde leerkracht

Migration pendulaire avec les transports publics
Woon-werkverkeer met het openbaar vervoer

° indemnité de migration pendulaire
° vergoeding voor woon-werkverkeer

Remboursement des frais de la migration pendulaire
Terugbetaling van de kosten voor het woon-werkverkeer

JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du # novembre # pour ce qui concerne la migration pendulaire
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van # november # inzake het woon-werkverkeer

Le Gouvernement flamand prend entièrement en charge les frais d'abonnement de la migration pendulaire à l'aide des transports publics en commun
De Vlaamse Gemeenschap neemt de kosten van een abonnement op het gemeenschappelijk openbaar vervoer naar en van de plaats van het werk volledig ten laste

« #° les observateurs de radar pour lesquels le temps de la migration pendulaire est considéré entièrement ou partiellement comme heures de travail
« #° de radarwaarnemers voor wie de reistijd voor het woon-werkverkeer geheel of gedeeltelijk wordt aangerekend als arbeidstijd

observe que l'essentiel des migrations pendulaires transfrontalières se concentre dans le nord-ouest de l'Europe et le sud de la Scandinavie.
In Noordwest-Europa en het Zuiden van Scandinavië wordt het meest aan grensoverschrijdend pendelen gedaan.

° les membres du personnel naviguant pour lesquels le temps de la migration pendulaire est considéré entièrement ou partiellement comme heures de travail
° de varende personeelsleden voor wie de reistijd voor het woon-werkverkeer geheel of gedeeltelijk wordt aangerekend als arbeidstijd

° les membres du personnel naviguants pour lesquels le temps de la migration pendulaire est considéré entièrement ou partiellement comme heures de travail
° de varende personeelsleden voor wie de reistijd voor het woon-werkverkeer geheel of gedeeltelijk wordt aangerekend als arbeidstijd

Il est accordé aux chauffeurs de voitures de service qui transportent régulièrement d'autres fonctionnaires dans le cadre de la migration pendulaire, une allocation forfaitaire annuelle de # F (à #%
Aan de bestuurders van dienstwagens, behoudens degene die een functiebeschrijving als chauffeur hebben, die in het kader van het woon-werkverkeer geregeld andere personeelsleden gaan ophalen, wordt een jaarlijkse forfaitaire toelage van # fr. (# %) toegekend

Il est accordé aux chauffeurs de voitures de service qui transportent régulièrement des autres fonctionnaires dans le cadre de la migration pendulaire, une allocation forfaitaire annuelle de # F (à # %
Aan de bestuurders van dienstwagens die in het kader van het woon-werkverkeer geregeld andere ambtenaren gaan ophalen, wordt een jaarlijkse forfaitaire toelage van # fr. (# %) toegekend

La migration pendulaire transfrontalière mise à part (y compris les mouvements hebdomadaires), un très faible pourcentage de migrants sont des personnes non qualifiées, mariées et âgées de plus de 30 ans.
Als men het grensoverschrijdend pendelen (met inbegrip van het wekelijks pendelen) buiten beschouwing laat, is maar een klein deel van de migranten ongeschoold, getrouwd of ouder dan 30.

JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # portant statut et organisation des établissements scientifiques flamands et statut de leur personnel, pour ce qui concerne la migration pendulaire
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # houdende statuut en organisatie van de Vlaamse wetenschappelijke instellingen en de regeling van de rechtspositie van het personeel inzake het woon-werkverkeer

Intervention de l'employeur dans les frais de la migration pendulaire du fonctionnaire qui ne peut pas ou qui a des difficultés à se rendre à son lieu de travail par les transports en commun
Werkgeversbijdrage in de kosten van het woon-werkverkeer voor de ambtenaar die de arbeidsplaats moeilijk of niet kan bereiken met het gemeenschappelijk openbaar vervoer

L'intervention de l'employeur dans les frais de transport pour la migration pendulaire avec les transports en commun qui s'applique aux fonctionnaires du « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » s'applique aussi au personnel de formation »
« Art. # De tegemoetkoming door de werkgever in de vervoerskosten voor het woonwerkverkeer met het openbaar vervoer die van toepassing is op de ambtenaren van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, geldt ook voor het instructiepersoneel"

Intervention de l'employeur dans les frais de la migration pendulaire du receveur régional qui ne peut pas ou qui a des difficultés à se rendre à son lieu de travail par les transports en commun
Tegemoetkoming in de kosten van het woon-werkverkeer voor de gewestelijke ontvanger die de arbeidsplaats moeilijk of niet kan bereiken met het gemeenschappelijk openbaar vervoer

CHAPITRE #.-Intervention de l'employeur dans les frais de la migration pendulaire du fonctionnaire qui ne peut pas ou qui a des difficultés à se rendre à son lieu de travail par les transports en commun
HOOFDSTUK #.-Werkgeversbijdrage in de kosten van het woon-werkverkeer voor de ambtenaar die de arbeidsplaats moeilijk of niet kan bereiken met het gemeenschappelijk openbaar vervoer