migration illégale oor Nederlands

migration illégale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

illegale migratie

le développement d'un dialogue régional et sous-régional dans les domaines de l'asile et des migrations, notamment des migrations illégales
Ontwikkeling van een regionale en subregionale dialoog op het gebied van asiel en migratie, waaronder illegale migratie

voorbeelde

Migration illégale
Illegale migratie

Rapport annuel sur la politique commune relative à la migration illégale (#, en cours
Jaarlijks verslag over het gemeenschappelijk beleid op het gebied van illegale migratie (# gaande

C'est aussi arrêter les passeurs et faire face à la migration illégale.
Het gaat ook om het stoppen van de smokkelaars en het aanpakken van illegale migratie.

En même temps, nous devons également combattre la migration illégale.
Daarnaast moeten we optreden tegen illegale migratie.

Globalement, la migration illégale via l’ESBA a légèrement augmenté durant la période considérée.
In het algemeen is de illegale immigratie via de ESBA tijdens de verslagperiode enigszins toegenomen.

Globalement, la migration illégale via l’ESBA a diminué durant la période considérée.
In het algemeen is de illegale immigratie via de ESBA tijdens de verslagperiode afgenomen.

Mais nous devons avant tout endiguer les migrations illégales; cela doit devenir notre priorité.
Maar eerst en vooral moeten we illegale migratie een halt toe roepen - dit moet onze prioriteit zijn.

· Évaluation du financement communautaire du contrôle des migrations illégales 22.
· Evaluatie van de EU-steun voor controle op de illegale migratie 22.

Avec la réadmission, nous luttons efficacement contre les migrations illégales, en contribuant à la gestion commune des migrations.
Door overname bestrijden we illegale migratie op effectieve wijze en dragen wij bij tot het gemeenschappelijk beheersen van migratie.

Nous avons également besoin de projets spécifiques dans le domaine de la migration illégale.
Op het gebied van illegale migratie hebben we eveneens specifieke projecten nodig.

Cette dimension, selon toute évidence, aura également un impact sur la migration illégale.
Dit aspect heeft waarschijnlijk ook een effect op illegale migratie.

LUTTER CONTRE LES MIGRATIONS ILLÉGALES POUR FACILITER LES MIGRATIONS LÉGALES
ILLEGALE IMMIGRATIE AANPAKKEN OM LEGALE MIGRATIE TE VEREENVOUDIGEN

la migration légale, la migration illégale, les demandeurs d'asile et le développement
legale migratie, illegale migratie, asielzoekers en ontwikkeling

Instruments de lutte contre les migrations illégales
Instrumenten ter bestrijding van illegale migratie

- Rapport annuel sur la politique commune relative à la migration illégale ( 2005, en cours )
- Jaarlijks verslag over het gemeenschappelijk beleid op het gebied van illegale migratie (2005 gaande)

Objet: Migration illégale dans l'UE
Betreft: Illegale migratie in de EU

· financer le contrôle des migrations illégales
· financiële middelen voor opsporing van illegale immigratie,

les migrations illégales
illegale migratie

Migration illégale
Onregelmatige migratie

Globalement, la migration illégale depuis la partie nord de Chypre, via l’ESBA, a légèrement diminué.
In het algemeen is de illegale immigratie vanuit het noordelijke deel van Cyprus via de ESBA licht afgenomen.

Promotion et réalisation de campagnes d’information sur les problèmes et risques causés par la migration illégale
Bevordering en uitvoering van voorlichtingscampagnes over problemen en risico’s van illegale migratie

· Évaluation du financement communautaire du contrôle des migrations illégales
· Evaluatie van de EU-steun voor controle op de illegale migratie