ministère de l'Éducation oor Nederlands

ministère de l'Éducation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ministerie van Onderwijs

Renforcer la capacité administrative du ministère de l'éducation et des organes rattachés.
Vergroten van de bestuurlijke capaciteit van het ministerie van Onderwijs en de daaronder ressorterende instanties.

ministère de l'éducation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ministerie van onderwijs

Renforcer la capacité administrative du ministère de l'éducation et des organes rattachés.
Vergroten van de bestuurlijke capaciteit van het ministerie van Onderwijs en de daaronder ressorterende instanties.

voorbeelde

Renforcer la capacité administrative du ministère de l'éducation et des organes rattachés.
Vergroten van de bestuurlijke capaciteit van het ministerie van Onderwijs en de daaronder ressorterende instanties.

Le ministère de l'Éducation a également bénéficié d'une aide à la définition d'un plan stratégique pour l'enseignement élémentaire.
Het ministerie van Onderwijs ontving ook steun bij de vaststelling van een strategisch plan voor het basisonderwijs.

Vous êtes actuellement très loin de la protection du RSHA et du prétendu ministère de l’Éducation du peuple.
U bent hier ver verwijderd van de bescherming van de RSHA en het zogenaamde ministerie van Voorlichting.

HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM (Ministère de l’éducation et de la recherche) — HTM
HARIIDUS- JA TEADAMINISTEERIUM (MINISTRY OF EDUCATION AND RESEARCH) — HTM

Le ministère de l'Éducation n'a donc pas géré directement le programme.
Het programma wordt niet rechtstreeks beheerd door het Ministerie van Onderwijs.

Elles doivent d’abord atteindre les profondeurs du ministère de l’éducation.
Jazeker, maar eerst en vooral moet de hervorming elke uithoek in het ministerie van Onderwijs bereiken.

Renforcer les capacités administratives du ministère de l'éducation et des organes qui lui sont rattachés.
vergroten van de bestuurlijke capaciteit van het ministerie van Onderwijs en de daaronder ressorterende instanties;

L'autorité compétente peut dispenser une école du Ministère de l'éducation d'un État:
De bevoegde autoriteit kan een organisatie die een staatsopleiding verzorgt, vrijstellen van:

Ce comité envoya une lettre au ministère de l’Éducation, demandant qu’on remédie à cette situation dangereuse.
Deze commissie stelde een brief op aan de schoolraad van de stad met het advies iets te doen aan de gevaarlijke toestand in dat vervallen schoolgebouw.

Ministère de l’éducation, de la jeunesse et des sports (MEYS)
Ministerie van Onderwijs en Onderzoek voor de Finse regering

— Institutions qui dépendent du Švietimo ir mokslo ministerijos [ministère de l'éducation et des sciences]:
— Instellingen die onder het Švietimo ir mokslo ministerija (Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen) vallen:

— Au ministère de l’Éducation.
“Het ministerie van Onderwijs.

L'objectif global consiste à calculer un «montant net total à la charge du ministère de l'éducation» (65).
De algemene doelstelling is de berekening van een totaal „nettobedrag dat in rekening kan worden gebracht bij het ministerie van Onderwijs” (65).

Le ministère de l'Éducation nationale décida d'étendre la campagne à la totalité des 81 provinces du pays.
Het Ministerie van Onderwijs besloot de campagne uit te breiden tot alle 81 provincies van het land.

Ce n'est jamais amusant d'aller devant le ministère de l'éducation.
het is nooit leuk om voor departement van Onderwijs te moeten verschijnen.

Taux d’exécution du budget du ministère de l’éducation (MEBA) | > 90 % | 90,00 % | 88,60 % | Non atteint |
Uitvoeringspercentage van de begroting van het Ministerie van Onderwijs (MEBA) | > 90 % | 90,00 % | 88,60 % | Niet bereikt |

Ministère de l’éducation, de la jeunesse et des sports (MSMT)
Ministerie van Onderwijs, Jeugd en Sport (MŠMT)

Au Japon, le syndicat des enseignants a engagé une controverse avec le ministère de l’Éducation nationale.
De Japanse Bond van Leraren is het oneens met het Japanse Ministerie van Onderwijs.

Site officiel du Ministère de l'Éducation nationale.
Officiële site van het departement onderwijs.

Il abandonna sa moto près du ministère de l’Éducation et marcha jusqu’à l’hôpital.
Hij zette zijn motor voor het ministerie van Onderwijs neer en liep de betonnen poort van het ziekenhuis door.

L'absence de coordination, au niveau national, par un ministère de l'éducation a compliqué la réforme de ce secteur.
De hervorming van de onderwijssector wordt bemoeilijkt doordat er geen coördinerend staatsministerie van Onderwijs is.

Voir Repères et Références statistiques 2018, ministère de l’Éducation nationale, 2019, section 10.5, p. 325.
Zie Repères et Références statistiques 2018, ministerie van Onderwijs, 2019, paragraaf 10.5, p. 325.

Conseiller au ministère de l’Éducation.
Adviseur bij het ministerie van Onderwijs.