mises à jour automatiques
automatische bijwerking
mise à jour oor Nederlands
mise à jour
fr
Renouvellement ou actualisation utilisant les connaissances ou les informations disponibles les plus récentes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
update
nl
een gemoderniseerde versie van een computerprogramma
bijwerking
bijgewerkt
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
updatepakket · upgrade · bijgewerkte versie · bijwerken · softwareupdate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Historique des mises à jour de l'application Nest pour Android >
Software-updategeschiedenis Nest-app voor Android >support.google support.google
Gestion, création, mise à jour et maintenance de bases de données (travaux de bureau)
Het beheren, opzetten, updaten en onderhouden van databestanden (administratieve diensten)tmClass tmClass
Celle-ci pourrait-elle être mise à jour avec la collaboration active d'experts des États membres?
Is de Commissie bereid deze lijst bij te werken met behulp van de actieve samenwerking van deskundigen uit de lidstaten?EurLex-2 EurLex-2
Elles comprennent une première liste de ports et ainsi qu'une première mise à jour de cette liste.
Deze bestonden uit een eerste lijst van havens en een eerste bijgewerkte lijst.EurLex-2 EurLex-2
Je veux des mises à jour en temps réel.
Ze houden de omgeving van het doelwit in de gaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce contexte, la liste de l'acquis devrait être mise à jour dès que possible.
Bijgevolg dient de lijst van het acquis zo spoedig mogelijk te worden geactualiseerd.EurLex-2 EurLex-2
Article 16: Élaboration et mise à jour des informations disponibles
Artikel 16: Opstellen en bijhouden van de beschikbare informatieEurLex-2 EurLex-2
Conception, développement, mise à jour et maintenance de sites web et d'une plateforme en ligne
Het ontwerpen, ontwikkelen, updaten en onderhouden van websites en een online platformtmClass tmClass
b) la mise à jour de la liste des variables (article 3);
b) de bijwerking van de lijst van variabelen (artikel 3),EurLex-2 EurLex-2
Le CUELE et la Commission devraient organiser la mise à jour et l
Het BMEU en de Commissie dienen ervoor zorg te dragen dat de website van de milieukeur wordt bijgesteld en doorlopend wordt verbeterdeurlex eurlex
Services de conception et de mise à jour de logiciels
Ontwikkeling en updating van softwaretmClass tmClass
Il télécharge ses mises à jour à partir d'USR.
Het download'z'n dagelijkse upgrades.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise à jour de la programmation financière au titre de la rubrique 5
Bijwerking van de financiële programmering uit hoofde van rubriek 5not-set not-set
(2) Un nouvel examen a révélé que la liste des zones géographiques devait être mise à jour.
(2) Verder onderzoek heeft uitgewezen dat de lijst van geografische gebieden dient te worden bijgewerkt.EurLex-2 EurLex-2
Directive mise à jour par la directive 98/83/CE.
Richtlijn ingetrokken bij Richtlijn 98/83/EG.EurLex-2 EurLex-2
La liste des réglementations SOLAS applicables et des normes d'essai internationales a été entièrement mise à jour.
De lijst van toepasselijke SOLAS-voorschriften en internationale beproevingsnormen is grondig bijgewerkt.EurLex-2 EurLex-2
(d) les données à caractère personnel doivent être exactes et, si nécessaire, mises à jour;
(d) de persoonsgegevens moeten nauwkeurig zijn en moeten in voorkomend geval worden bijgewerkt;EurLex-2 EurLex-2
Installation, entretien, et mise à jour de logiciels informatiques à code source libre pour l'exploitation de systèmes informatiques
Installatie, onderhoud en updating van open-sourcesoftware voor het besturen van computersystementmClass tmClass
Conception et élaboration de logiciels, mise à jour de logiciels,location de logiciels et programmation d'ordinateurs
Ontwerp en ontwikkeling van software, updating van software, verhuur van software en computerprogrammeringtmClass tmClass
Développement, conception, écriture, adaptation, mise à jour, maintenance et installation de logiciels et progiciels
Ontwikkelen, ontwerpen, schrijven, aanpassen, actualiseren, onderhouden en installeren van software en softwarepakkettentmClass tmClass
Collecte, entretien et mise à jour de données
Het verzamelen, bijhouden en updaten van gegevenstmClass tmClass
Toutefois, l'organisation doit transmettre chaque année à l'organisme compétent la déclaration environnementale mise à jour non validée.
De niet-gevalideerde bijgewerkte milieuverklaring moet niettemin elk jaar aan de bevoegde instantie worden overlegd.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les coordonnées du groupement sont mises à jour.
De gegevens van de groepering zijn bijgewerkt.EurLex-2 EurLex-2
Maintenance, mise à jour de dispositifs et instruments électroniques, mécaniques et optiques
Het onderhouden, bijwerken van elektronische, mechanische en optische instrumenten en apparatentmClass tmClass
Les États membres tiennent un casier viticole contenant des informations mises à jour sur le potentiel de production.
De lidstaten houden een wijnbouwkadaster bij met bijgewerkte gegevens over het productiepotentieel.not-set not-set
57505 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.