modèle terrestre numérique
digitaal terreinmodel
modèle oor Nederlands
modèle
fr
exemple qui doit être imité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
model
fr
représentation de quelque chose
nl
representatie van iets
J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions.
Ik heb model driehonderd vijfenveertig in goede staat ontvangen.
sjabloon
fr
exemple qui doit être imité
Assurez-vous de remplir ce modèle conformément aux instructions communiquées séparément.
Vul dit sjabloon in overeenkomstig de afzonderlijk verstrekte instructies.
toonbeeld
nl
Een persoon of zaak die typisch is voor of tot een hoge graad de kenmerken van een hele klasse bezit.
C'est un modèle d'honnêteté.
Hij is een toonbeeld van eerlijkheid.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voorbeeld · mal · patroon · type · maquette · stijl · schablone · mannequin · rolmodel · voorbeeldig · malplaatje · template · modelleren · mode · naaktmodel · boetseren · soort · prototype · schema · schaalmodel · dessin · toonvoorbeeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient de se féliciter de cette initiative de la Commission dans le sens de l'évolution vers un modèle de transport plus respectueux de l'environnement dans l'Union européenne.
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserennot-set not-set
(2) Le Conseil a explicitement exclu du champ d'application du droit antidumping les caméras professionnelles énumérées à l'annexe dudit règlement. Il s'agit de modèles haut de gamme qui répondent techniquement à la définition du produit donnée à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1015/94, modifié par le règlement (CE) n° 2474/95 (3), mais ne peuvent pas être considérées comme des caméras de télédiffusion.
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!EurLex-2 EurLex-2
(2) Règlement d’exécution (UE) 2015/2450 de la Commission du 2 décembre 2015 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les modèles de communication d’informations aux autorités de contrôle en vertu de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 347 du 31.12.2015, p.
Ik ben het.LaarsjesEurlex2019 Eurlex2019
Les certificats dont le modèle figure à la présente annexe sont acceptables à partir du 1er janvier 1996; toutefois, les certificats établis selon le modèle précédent, daté de 1992, peuvent être présentées jusqu'au 31 décembre 1997.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
MODÈLES DE CERTIFICATS OFFICIELS POUR L'ENTRÉE DANS L'UNION EN VUE DE LEUR MISE SUR LE MARCHÉ D'ANIMAUX ET DE BIENS DESTINÉS À LA CONSOMMATION HUMAINE
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"Eurlex2019 Eurlex2019
A.3 ne vise pas les modèles réduits d'aéronef, en particulier ceux spécialement conçus à des fins récréatives ou de compétition.
Je bent hoerig, en perverseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Catégories visées par le modèle A1
Een partnerschapEurLex-2 EurLex-2
Comme dans le modèle venu d'Italie, le registre (unique) est épais et monobloc, le module des cordes est court.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenWikiMatrix WikiMatrix
Le conseil d'administration du "Fonds de formation de la construction" arrête le modèle du passeport de formation
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemenMBS MBS
Avec l'accord écrit spécifique du titulaire, des mentions non liées à la gestion du permis de conduire ou à la sécurité routière peuvent également figurer dans cet espace; l'ajout de telles mentions n'affecte en rien l'utilisation du modèle en tant que permis de conduire;
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijnot-set not-set
(7)Afin de garantir un échange d’informations ouvert et l’apprentissage mutuel entre les États membres, il est nécessaire d’utiliser un modèle commun pour décrire les systèmes nationaux d’admission et de mettre en place un mécanisme permettant l’échange d’informations.
Neem je kleine fan mee naar de zondag schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 Le gouvernement français fait valoir que la retenue en douane s'insère dans l'objet spécifique du droit sur les dessins ou modèles, à savoir le droit exclusif du titulaire de commercialiser le premier un produit revêtant une apparence déterminée.
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenEurLex-2 EurLex-2
Si les Afghans doivent s'adapter, nous le devons aussi, en les aidant à opter pour un modèle d'État réalisable qui allie la modernité à la tradition afghane.
En daarna jijEuroparl8 Europarl8
Cet avis de marché est établi conformément au modèle d'avis figurant à l'annexe #, B
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?MBS MBS
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERS
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaateurlex eurlex
7. considère que le fait de doter l'UEM d'une dimension sociale et de contrôler les effets négatifs des politiques de réduction des dépenses, imposées par les critères de convergence, sur le plan de la protection sociale, ainsi que les pressions exercées sur le financement des systèmes de sécurité sociale, est une condition essentielle de la sauvegarde future du modèle européen de protection sociale;
Vertel me wat je weetEurLex-2 EurLex-2
b) que les mentions soient authentifiées par les expéditeurs eux-mêmes par l'empreinte d'un cachet spécial admis par les instances compétentes et conforme au modèle figurant à l'annexe IV; cette empreinte peut être préimprimée sur les formulaires lorsque l'impression est confiée à une imprimerie agréée à cet effet.
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanEurLex-2 EurLex-2
Modèle de fiche de renseignements relative à la réception UE par type d'une structure de protection latérale et/ou arrière en tant que composant/entité technique distincte
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
Le modèle de la réévaluation ne permet pas:
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenEurLex-2 EurLex-2
Les modèles d'annonces disposent d'espaces réservés et d'identifiants descriptifs pour chaque élément.
Ik bedoel een letterlijke deadlinesupport.google support.google
La perception qu’ont les consommateurs des possibilités de transactions en ligne découle en partie des modèles commerciaux en vertu desquels le marché intérieur en ligne était considéré jusqu’à présent comme une juxtaposition de marchés nationaux.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenEurLex-2 EurLex-2
instructions pour accéder aux informations sur le modèle stockées dans la base de données des produits, telle que définie dans le règlement délégué (UE) 2019/2016 de la Commission au moyen d’un lien internet qui renvoie aux informations sur le modèle stockées dans la base de données des produits ou d’un lien vers la base de données des produits et des instructions pour trouver la référence du modèle.
Ik kan wel voor iets anders zorgenEurlex2019 Eurlex2019
Les autorisations FLEGT sur support papier doivent être conformes au modèle présenté à l’appendice 1 de la présente annexe.
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage IEuroParl2021 EuroParl2021
Ce soir, certaines personnes ont tenté d’opposer deux modèles pour l’Europe.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bEuroparl8 Europarl8
Il ne faut plus que regarder le modèle.
Door het invoeren van een bijkomende toelatingsvoorwaarde alvorens de academische opleiding van arts of tandarts te kunnen aanvatten, is dit echter niet langer het gevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.