monde virtuel oor Nederlands

monde virtuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

virtuele wereld

Je suis un anthropologue amateur intéressé par les mondes virtuels, sur un niveau théorique.
Ik ben een amateur antropoloog... die op een theoretisch niveau geïnteresseerd is in de virtuele wereld.

virtual world

voorbeelde

— Nous vous surveillons depuis un moment, dans le monde virtuel autant que dans le monde réel.
‘We houden u al een tijdje in het oog, in de virtuele wereld en in de echte.

On est dans un monde virtuel.
We zitten in een virtuele wereld.

Plus important encore, l'information n'est plus séquestrée dans un monde virtuel, mais imprègne l'environnement dans lequel nous vivons.
Het belangrijkste is dat informatie niet langer gebonden is aan het virtuele domein, maar onze hele leefomgeving doordringt.

Logiciels pour l'exploitation et l'entretien d'un monde virtuel proposant des avatars numériques
Software voor het bedienen en onderhouden van een virtuele wereld met digitale avatars

Un monde virtuel porno Pour répandre votre semence
Een virtuele wereld vol porno waarmee je al je zaad verschiet

Plein d’espoir, il livre le nom de Sebastian au seuil du monde virtuel.
Hoopvol geeft hij Sebastians naam op aan de poort naar de virtuele wereld.

Services de mondes virtuels et jeux éducatifs en ligne
Diensten op het gebied van virtuele werelden en educatieve onlinespellen

Elles cherchaient le bonheur dans le monde virtuel parce qu'elles étaient malheureuses dans le monde réel.
Ze zochten het geluk in een denkbeeldige wereld omdat ze het in de echte niet konden vinden.

Pratique de marchandisage dans le domaine du monde virtuel et de biens et services du monde réel
Het uitvoeren van handel in goederen en diensten in een virtuele wereld en in de echte wereld

Ma thèse porte sur l'utilisation du monde virtuel pour asseoir l'estime de soi
Mijn proefschrift gaat over het gebruik van de virtuele wereld om het zelfvertrouwen op te vijzelen.’

Fourniture d'environnements et de mondes virtuels en ligne accessibles par le biais de réseaux de communication
Verschaffing van virtuele onlinewerelden en -omgevingen die toegankelijk zijn door middel van communicatienetwerken

J'étais branché à un monde virtuel bizarre qui paraissait très réel.
Ik was aangesloten op een vreemde virtuele wereld die levensecht leek.

Logiciels pour l'exploitation d'un monde virtuel en ligne permettant la transmission de communications électroniques entre utilisateurs du réseau
Software voor de exploitatie van een virtuele onlinewereld met overdracht van elektronische mededelingen tussen netwerkgebruikers

Je suis coincée dans le monde virtuel, sans pouvoir en sortir
Ik zit vast in een virtuele wereld zonder een uitweg

Nous essayons de construire un monde virtuel.
We proberen hier een virtuele wereld te bouwen.

Services publicitaires dans le domaine du monde virtuel, de l'internet et des médias connexes
Reclame op het gebied van een virtuele wereld, op het web en aanverwante media

Mon tour du monde virtuel grâce à Lars.
Mijn virtuele wereldreis, thuisbezorgd door Lars.

Exploitation et maintenance d'un monde virtuel en ligne
Het besturen en onderhouden van een virtuele onlinewereld

Dommage qu'on puisse pas les voir dans leur monde virtuel.
Jammer dat we ze niet kunnen bezoeken in de virtuele wereld.

Je me suis réveillée dans le monde virtuel sans comprendre pourquoi
Ik werd wakker in de virtuele wereld zonder te weten hoe ik daar kwam

Tous les deux vivaient dans un monde virtuel où régnaient la paranoïa et l’inconnu.
Allebei leefden ze in een virtuele wereld van paranoia en speculatie.

Les changements que les enfants font dans le monde réel doivent se traduire dans le monde virtuel.
Aanpassingen die kinderen doen in de echte wereld, moeten worden vertaald naar de virtuele wereld.

La carte représentait une civilisation fictive sur un monde virtuel.
Het was een kaart van een gesimuleerde beschaving.

Exploitation et maintenance d'un monde virtuel pour plusieurs utilisateurs
Het besturen en onderhouden van een virtuele wereld voor meerdere gebruikers

Programmation informatique, À savoir création de contenu pour mondes virtuels et plateformes tridimensionnelles
Computerprogrammering, Te weten aanmaak van inhoud voor virtuele omgevingen en driedimensionale platformen