moralité de la vie économique oor Nederlands
moralité de la vie économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
economische ethiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'octroi des droits de vente s'effectue, d'un côté, sur la base d' exigences de moralité du vendeur (certificat de bonne vie et moeurs) et, de l'autre côté, sur la base de critères économiques objectifs (notamment le nombre de clients, la superficie disponible, le nombre de caisses, la rentabilité prévue) et ce, avec une préférence pour les points de vente présentant le potentiel de vente le plus élevé, éventuellement dans des limites établies par commune
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in de school van hun kinderenMBS MBS
104 En l'espèce, le fait, pour un État membre, de considérer que l'atteinte portée de manière injustifiée à la vie ou à la santé d'animaux domestiques, même à des fins économiques, par le recours à un mode d'élevage particulier, relève de la moralité publique de cet État n'apparaît pas manifestement contraire à l'article 36.
Wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres doivent se doter de structures techniques efficaces et compétentes en mesure de produire rapidement, le cas échéant selon une procédure d'urgence, les éventuelles preuves de dérogation au principe de la reconnaissance mutuelle, conformément à l'article 30 du traité, qui «permet aux États membres de prendre des mesures d'effet équivalant à des restrictions quantitatives lorsqu'elles sont justifiées par un intérêt général non économique: moralité publique, ordre public, sécurité publique, protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux, préservation des végétaux, protection des trésors nationaux et protection de la propriété industrielle et commerciale» (19).
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberEurLex-2 EurLex-2
·le droit de réglementer l’activité économique dans l’intérêt public, pour réaliser des objectifs légitimes de l’action publique, tels que la protection et la promotion de la santé publique, les services sociaux, l’enseignement public, la sécurité, l’environnement, la moralité publique, la protection sociale ou la protection des consommateurs, la protection des données et de la vie privée, ainsi que la promotion et la protection de la diversité culturelle;
Op afsluiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’accord devrait réaffirmer le droit de réglementer les activités économiques dans l’intérêt public pour atteindre des objectifs légitimes de l’action publique, tels que la protection et la promotion de la santé publique, les services sociaux, l’enseignement public, la sécurité, l’environnement, la moralité publique, la protection sociale ou la protection des consommateurs, la protection des données et de la vie privée, ainsi que la promotion et la protection de la diversité culturelle.
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« L’AECG préserve la capacité de l’Union [...] et de ses États membres ainsi que du Canada à adopter et à appliquer leurs propres dispositions législatives et réglementaires destinées à réglementer les activités économiques dans l’intérêt public, à réaliser des objectifs légitimes de politique publique tels que la protection et la promotion de la santé publique, des services sociaux, de l’éducation publique, de la sécurité, de l’environnement et de la moralité publique, la protection sociale ou des consommateurs, la protection de la vie privée et la protection des données, ainsi que la promotion et la protection de la diversité culturelle. »
Sneller!... alsof we ontsnappen uit het ziekenhuisEurlex2019 Eurlex2019
L'AECG préserve la capacité de l'Union européenne et de ses États membres ainsi que du Canada à adopter et à appliquer leurs propres dispositions législatives et réglementaires destinées à réglementer les activités économiques dans l'intérêt public, à réaliser des objectifs légitimes de politique publique tels que la protection et la promotion de la santé publique, des services sociaux, de l'éducation publique, de la sécurité, de l'environnement et de la moralité publique, la protection sociale ou des consommateurs, la protection de la vie privée et la protection des données, ainsi que la promotion et la protection de la diversité culturelle.
Voorafgaande kennisgeving bij verplaatsing van de dienstverrichterEurLex-2 EurLex-2
Proposition de loi modifiant la loi du 13 février 1998 en vue de préserver l'activité économique et l'emploi dans le cadre de la fermeture d'une entreprise viable Willy Demeyer Hassan Bousetta Philippe Mahoux cessation d'activité vie de l'entreprise moralité de la vie économiquejuridiction commerciale comité d'entreprise information des travailleurs syndicat rachat d'entrepriseentreprise en difficulté Documents législatifs Numéro Titre Date 5-1949/1 Proposition de loi 31/1/2013Chronologie
Geen vragen meerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'élimination de la corruption dans l'économie globale arrivera en tandem avec celle des gouvernements, si bien que les aspects de première urgence de vos vies pourront commencer à être mis en place avec des leaders spirituels honnêtes, bienveillants et de bonne moralité.
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.