musicologie oor Nederlands
musicologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
musicologie
nl
De wetenschappelijke studie van muziek op universitair niveau.
diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur du groupe d'histoire de l'art et archéologie (section de musicologie
diploma van geaggregeerde van het hoger secundair onderwijs van de groep kunstgeschiedenis en archeologie (afdeling musicologie
muziekwetenschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
diplôme de licencié du groupe histoire de l'art et archéologie (section de musicologie
Zie je die kerel?MBS MBS
Vous y êtes aussi diplômé en musicologie?
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers l'âge de 21 ans, il entreprend d'étudier l'orgue et la musicologie.
U Investeringsaftrek..... # EURWikiMatrix WikiMatrix
Aux termes des statuts applicables au cours de l’exercice 1997, litigieux, la fondation poursuit exclusivement des objectifs de formation et d’éducation en promouvant l’enseignement tant de la fabrication classique d’instruments à cordes et d’instruments à archet que de l’histoire de la musique et de la musicologie en général.
Bedankt voor je hulp.We hebben het er later nog overEurLex-2 EurLex-2
être porteurs d'un diplôme de licencié ou de docteur dans le domaine de la musicologie
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistMBS MBS
Livres en matière de science, art, musicologie, zoologie, anthropologie, ornithologie, sonocytologie, cosmologie, thérapie du langage, linguistique, astrologie, biologie, santé/guérison, psychologie, auto-assistance, spiritualité, astronomie, histoire, biographie, littérature pour enfants, cristallographie, botanique
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermentmClass tmClass
Le champ d'expertise de Damon était censé concerner la musicologie, mais certains pensent que ce n'était qu'une manière détournée d'étendre son influence sur les affaires d'État.
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenWikiMatrix WikiMatrix
32 – Voir, en ce sens, arrêts Verkooijen, précité à la note 31, point 43; Manninen, précité à la note 30, point 29, et Centro di Musicologie Walter Stauffer, précité à la note 17, point 32.
Met slijmen kom je er nietEurLex-2 EurLex-2
On la retrouve enfin, en musicologie.
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelenWikiMatrix WikiMatrix
La musicologie n'est pas en reste, notamment avec les oeuvres de Richard Wagner, comme le manuscrit original de l'Oratorio La Cène des Apôtres, la première édition de la partition de Tannhäuser ainsi que différents livrets, textes théoriques, lettres manuscrites ainsi que les voix de la première représentation du Hollandais volant de Richard Wagner, à l'opéra de la Cour (Hofoper) :
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtgv2019 gv2019
avoir une connaissance approfondie de la musique, de la littérature musicale et musicologique européenne et belge
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringMBS MBS
Il est aussi professeur au conservatoire d'Aarhus et professeur de musicologie à l'université d'Aarhus.
Gelukkig heb ik dat gevondenWikiMatrix WikiMatrix
Et lis, pour une fois, un traité de musicologie sur l’œuvre, une biographie de l’auteur.
Neem liever ' n voorbeeld aan meLiterature Literature
Il prétend qu'il ne peut pas se concentrer sur la musicologie en me regardant.
Misschien begint Cydney mij te bevallenLiterature Literature
33 – Voir, en ce sens, arrêts Verkooijen, précité à la note 31, point 43; Manninen, précité à la note 30, point 29, et Centro di Musicologie Walter Stauffer, précité à la note 17, point 32.
We krijgen niets uit die tweeEurLex-2 EurLex-2
Ses études de musicologie se poursuivirent à l'Université d'Amsterdam sous la direction d'Albert Smijers et K. Kempers Bernet.
Alle stations, T minusWikiMatrix WikiMatrix
38 – Voir, en ce sens, arrêts Verkooijen, précité à la note 31, point 46; Manninen, précité à la note 30, point 29; Bouanich, précité à la note 34, point 38, et Centro di Musicologie Walter Stauffer, précité à la note 17, point 32.
Maar het is veel geld!EurLex-2 EurLex-2
En 1959, il enseigne la musicologie.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benWikiMatrix WikiMatrix
avoir des publications de niveau international dans le domaine musicologique
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnMBS MBS
Une étude réalisée sur des étudiants en musicologie a révélé qu’au début de leurs études, seul leur hémisphère droit était actif lorsqu’ils écoutaient de la musique.
Nathans knappe oom Cooper is erjw2019 jw2019
Il représente la bibliothèque scientifique nationale de l'Etat fédéral belge au sein des différentes institutions musicologiques internationales (RILM, RISM, IMS, IAML, IASA, IFLA) et participe au rayonnement de la musicologie belge à l#étranger
En een vleugel voor het weeshuisMBS MBS
Il étudie également la musicologie à l'Université d'Utrecht.
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanWikiMatrix WikiMatrix
Le texte de Müller, aussi bien que les mises en forme musicales de ce texte ont engendré des études d'interprétation philologiques et musicologiques des créations de Müller, Schubert et Silcher, mais aussi, dans le domaine plus vaste comprenant la sociologie de la musique, l'histoire, la germanistique et la psychologie.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldWikiMatrix WikiMatrix
27 – Pour mémoire, cette fondation visait la formation et l’éduction, par la promotion de l’enseignement tant de la fabrication classique des instruments à cordes et d’instruments à archet que de l’histoire de la musique et de la musicologie en général.
Zo ongeveer, of nog erger?EurLex-2 EurLex-2
diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur du groupe d'histoire de l'art et archéologie (section de musicologie
Er moet een regering zijnMBS MBS
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.