musique hip-hop
hiphop
musique hip hop oor Nederlands
musique hip hop
fr
Genre de musique consistant typiquement en un style vocal rythmique appelé rap, qui est accompagné par des pulsations de soutien.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hiphop
fr
Genre de musique consistant typiquement en un style vocal rythmique appelé rap, qui est accompagné par des pulsations de soutien.
Tu n'as pas la moindre idée d'où vient la musique hip-hop?
Je hebt geen idee waar hiphop vandaan komt, of wel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De l’intérieur nous parviennent les coups sourds d’une musique hip-hop, comme si le van était un animal.
Walter... wachtLiterature Literature
Arrested Development, une série télévisée américaine; Arrested Development, un groupe de musique hip-hop.
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenWikiMatrix WikiMatrix
Tu n'as pas la moindre idée d'où vient la musique hip-hop?
Ik had ooit een fantastische CD collectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A travers les cloisons de la chambre, la musique hip-hop continuait à résonner.
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenLiterature Literature
Il ny avait que deux garnis, et comme, dans lun, elle entendait beugler de la musique hip-hop, Meredith choisit lautre.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodLiterature Literature
Sidney Samson a commencé à mixer à l'âge de quatorze ans, en se concentrant sur la musique hip-hop avant de travailler sérieusement sur la musique house.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?WikiMatrix WikiMatrix
[41] Le rapport cite en exemple l’utilisation transformative («transformative use») visée par la législation des États-Unis et la technique de l’échantillonnage dans la musique hip hop.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenEurLex-2 EurLex-2
Pensez vous que la misogynie et la célébration d'une guerre de gang qui est si répandue dans la musique Hip-Hop est saine pour la jeunesse de notre nation?
Brutale vlegels... die meisjes bang makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingers et son frère Saul ont lancé un label pour un nouveau genre de musique appelé hip-hop.
Ja, dit is mafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vibrations de la musique, du hip-hop essentiellement, me parvenaient à travers les volutes de fumée.
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septemberLiterature Literature
Si le sampling peut être utilisé dans n’importe quel genre musical, il est particulièrement important pour les musiques hip-hop et rap, apparues dans les années 1970 dans les quartiers populaires de New York (États-Unis) (3).
Gooi me er niet uitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Composé de Grandmaster Flash et des cinq rappeurs Melle Mel, The Kidd Creole, Keith Cowboy, Mr. Ness/Scorpio et Rahiem, le groupe est connu pour avoir eu une influence significative dans le développement de la musique hip-hop.
Ik heb dat ding nooit gezienWikiMatrix WikiMatrix
jazz, chanson, musiques traditionnelles ou du monde, rock, hip hop ou musiques électroniques
Heren, gefeliciteerdMBS MBS
J’aimerais avoir quelques connaissances en matière de jazz, de musique folk ou de hip-hop.
Leuk je weer te zienLiterature Literature
Le MCN s'intéresse à tous les genres de musique, pop, rock, hip-hop, urban, dance, techno et crossover, ainsi que jazz, classique et musique contemporaine ou encore les musiques du monde.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereWikiMatrix WikiMatrix
Disques compacts et DVD préenregistrés contenant de la musique rock et hip-hop, appareils et instruments électroniques et scientifiques, à savoir assistants personnels de données et ordinateurs de poche, lecteurs MP3, équipements photographiques
De heer Fonze, V., Grace HollognetmClass tmClass
À mon avis, le hip-hop, c'est la musique dont la Turquie a besoin.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le rock, le hip hop ou les musiques électroniques
Je wordt nog blindMBS MBS
La Pologne est l’un des rares pays où le rock polonais et le hip-hop dominent la musique pop.
Is dat zielig?WikiMatrix WikiMatrix
Depuis que je pouvais citer quelques salopards qui ont un faible pour la musique en général, de Bach au hip-hop.
Is dit de enige weg in en uit?Literature Literature
La musique était atroce, genre disco sub-électronique hip-hop industriel... trop forte, en plus.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorLiterature Literature
La musique de Gims est influencée par le hip-hop et la dance, avec des touches pop et latino,.
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollenWikiMatrix WikiMatrix
Dans un genre moins sérieux, chacun put danser sur les musiques les plus diverses, de Winston Marsalis au hip-hop.
Wat is er met je hand gebeurd?Literature Literature
EAT: J'écoute une grande variété de musique ; j'ai de la musique classique, des cantiques, du country, du hip-hop et du hip-life.
Waar heb je zo mooi leren spelen?gv2019 gv2019
Ne vous méprenez pas cependant. la musique Hip-hop était pas le problème.
Gooi jezelf er de volgende keer in en verlos ons van je domheidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.