musique folklorique oor Nederlands
musique folklorique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
volksmuziek
On devrait les prendre tous en otages, leur faire écouter de la musique folklorique allemande très fort jusqu'à ce qu'ils craquent et abandonnent.
We nemen ze allemaal als gijzelaars en doen hen naar Duitse volksmuziek luisteren, heel luid tot ze hun verstand verliezen en opgeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musique folklorique anglaise
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?LDS LDS
Son grand-père Josef était un klezmer, un violoniste de musique folklorique juive.
We zeiden alleen dat ze moest komenWikiMatrix WikiMatrix
La musique folklorique se distingue principalement par plusieurs styles.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingWikiMatrix WikiMatrix
Mais la musique folklorique n'est qu'un nom que je ne peux plus utiliser
Een van de meest verontrustende aspecten die door de crisis aan het licht is gekomen is dat grote hoeveelheden water worden verspild als gevolg van de slechte staat van de waterleidingen en het waternetwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi préfères- tu la musique folklorique sur les autres types de musique?
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenopensubtitles2 opensubtitles2
Les performances musicales des kobzari sont remplacées par des représentations de musique folklorique et classique à la bandoura.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzijwegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenWikiMatrix WikiMatrix
J’adore la musique folklorique irlandaise.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnLiterature Literature
La radio joue de la musique folklorique celte et de la musique indienne au sitar.
Dat is m' n dochterLiterature Literature
Une douce musique folklorique ukrainienne berçait la salle, à moitié vide.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamLiterature Literature
De la musique sortait de diverses tentes, un mélange irrésistible de salsa, de jazz et de musique folklorique.
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?Literature Literature
musique folklorique
Je bent teleurgesteld, RegMBS MBS
Et, bien sûr, il est également possible d’écouter de la musique folklorique dans de nombreuses tavernes traditionnelles.
Er is veel winst te behalen met transportbesparingstechnieken.jw2019 jw2019
Mais la musique folklorique n' est qu' un nom que je ne peux plus utiliser
Nou, hij moet goed zijnopensubtitles2 opensubtitles2
On ne pouvait recevoir qu’une chaîne - de la musique folklorique, des nouvelles agricoles et Kitty le clown
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdLiterature Literature
Pourquoi préfères-tu la musique folklorique sur les autres types de musique?
Hoe heet mijn zoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous avez bien raison, George... Ils en auront fini demain soir, avec ce séminaire sur la musique folklorique ?
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenLiterature Literature
Il me dit qu’il joue pour sa mère qui aimait la musique folklorique de son village près de Brno.
Weetje dat zeker?Literature Literature
De temps en temps, il se produit encore dans des émissions de musique folklorique à la radio allemande et suisse.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandWikiMatrix WikiMatrix
On devrait les prendre tous en otages, leur faire écouter de la musique folklorique allemande très fort jusqu'à ce qu'ils craquent et abandonnent.
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs de ses œuvres sont écrites dans un style qui combine des éléments du jazz, de la musique folklorique suédoise et de la musique classique.
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenWikiMatrix WikiMatrix
Alors tu crois que la musique folklorique a par chance échoué de parvenir à ses buts avec la cause des nègres ou la cause de paix?
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsopensubtitles2 opensubtitles2
Bien que les Indiens aient appris à danser la valse, qui est venue de la côte, le mouvement de valse est pratiquement inconnu dans la musique folklorique.
Liever niet, ik ben slechts een bewakerjw2019 jw2019
Graham a employé cet accordage avec beaucoup de succès dans ses interprétations de la musique celtique, mais aussi dans l'interprétation de la musique folklorique de l'Inde et du Maroc.
ALGEMENE BEPALINGENWikiMatrix WikiMatrix
En dehors de la musique dite “sérieuse” ou classique et des opéras, la gamme de la musique semi-classique est étendue ; d’autre part, chaque pays a sa musique folklorique, ses chansons et ses marches régionales.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidjw2019 jw2019
La culture englobe aussi toutes les formes de manifestations sportives et toutes les activités que des personnes déploient dans toute l'Europe dans le cadre de diverses formes d'associations, comme par exemple la musique folklorique, la danse folklorique et l'artisanat d'art».
Ga er even tussenuitEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.