nécrophore oor Nederlands

nécrophore

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

doodgraver

voorbeelde

Dans la pouponnière nauséabonde, les larves de nécrophores se nourrissent de la chair en putréfaction, riche en protéines.
En daar, in die onaangenaam ruikende broedkamer, leven de jonge doodgravers van het proteïne-rijke vlees waardoor ze aan alle kanten worden omringd.

Se mettant sur le dos, le nécrophore repousse le cadavre vers le haut avec ses fortes pattes.
De doodgraver gaat op zijn rug liggen en duwt het karkas met zijn sterke pootjes de hoogte in.

Guidé par un odorat très fin, le nécrophore vole dans l’obscurité et atterrit près d’un cadavre de petit animal.
Geleid door zijn uitstekende reukvermogen, vliegt de doodgraver door de duisternis van de nacht en landt naast het dode lichaam van een of ander dier.

Quand l’enfouissement est terminé, les nécrophores creusent un tunnel pour que la femelle puisse y pondre ses œufs.
Nadat het graafwerk klaar is, graven de doodgravers een gang waarin het vrouwtje haar eieren kan leggen.

Le corps et les ailes du nécrophore sont plats et flexibles, ce qui lui permet de se glisser sous les charognes.
Het lichaam en de vleugels van aaskevers zijn plat en buigzaam, zodat zij in staat zijn onder dode dieren te kruipen.

Vraiment, les nécrophores constituent une remarquable équipe de fossoyeurs.
Ja, de aaskevers vormen een opmerkelijke gezondheidsdienst.

(Voir aussi Insectes; Nécrophores)
(Zie ook Insekten)

Il s’agit des nécrophores.
De kever-gezondheidsdienst!

Les différentes variétés de nécrophores varient considérablement en taille.
Aaskevers verschillen aanzienlijk in grootte.

Les nécrophores ou la brigade sanitaire
Mogen wij u voorstellen: de kever-gezondheidsdienst

Après que le cadavre a été transporté à une place où on peut l’enfouir, les nécrophores se glissent dessous et commencent à creuser avec leur tête et leurs pattes.
Nadat de dode muis naar een geschikte plek is verhuisd, kruipen de doodgravers helemaal onder het dode lichaam en beginnen met hun kop en poten te graven.

Bien avant que l’homme n’apparaisse sur la terre, les nécrophores accomplissaient leur tâche vitale.
Zelfs lang voordat de mens op aarde was, beoefenden de aaskevers al hun belangrijke werk.

D’abord, les nécrophores examinent la charogne en se promenant dessus et tout autour.
Eerst inspecteren deze kevers het lichaam, waarbij ze er helemaal over- en omheen lopen.