n-hexane oor Nederlands

n-hexane

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

N-hexaan

composé chimique

chemische verbinding

Hexane (mélange d'isomères) contenant moins de 5 % de n-hexane
Hexaan (mengsel van isomeren) met minder dan 5 % n-hexaan

voorbeelde

(4) La teneur en n-hexane de ce solvant ne doit pas dépasser 50 mg/kg.
(4) De aanwezigheid van n-hexaan in deze stof mag niet meer dan 50 mg/kg bedragen.

— Le mélange n-hexane/éther éthylique (99:1) doit être préparé chaque jour.
— Het mengsel n-hexaan/ethylether (99:1) moet elke dag vers worden bereid.

4.9. n-Hexane, de qualité chromatographique.
4.9. n-hexaan, voor chromatografische doeleinden.

Ensuite, le dihydrocapsiate est extrait à l’aide de n-hexane.
Na verestering wordt dihydrocapsiaat geëxtraheerd met n-hexaan.

Percoler 30 ml de n-hexane afin d’éliminer les impuretés éventuelles.
Laat 30 ml n-hexaan doorlopen om eventuele verontreinigingen te verwijderen.

Filtrer 30 ml de n-hexane afin d’éliminer les impuretés éventuelles.
Laat 30 ml n-hexaan doorlopen om eventuele verontreinigingen te verwijderen.

Solvant de développement: mélange n-hexane/éther diéthylique (87/13) (V/V)
Elutievloeistof: mengsel van n-hexaan en diethylether (87/13 v/v).

Hexane (mélange d'isomères) contenant moins de 5 % de n-hexane
Hexaan (mengsel van isomeren) met minder dan 5 % n-hexaan

n-hexane pour spectroscopie.
n-Hexaan voor spectroscopie

1,6-Di (4-amidino-2-bromophénoxy)-n-hexane (Dibromohexamidine) et ses sels (y compris l'isethionate)
1,6-Di(4-amidino-2-broomfenoxy)-n-hexaan (dibroomhexamidine) en zouten daarvan (met inbegrip van isethionaat)

Laisser les couches intermédiaires troubles dans la phase d'n-hexane et les jeter.
De troebele tussenlagen in de n-hexaanfase laten en afscheiden in de scheitrechter .

Dissoudre # mg des triglycérides de l’acide énanthique (#.#) dans # ml de n-hexane
Los # mg n-heptaanzuur-triglyceride (#.#) op in # ml n-hexaan

Percoler 30 ml de n-hexane afin d'éliminer les impuretés éventuelles.
Leid 30 ml n-hexaan door om onzuiverheden te verwijderen.

n-hexane, pour chromatographie ou analyse de résidus (la pureté doit être vérifiée).
n-hexaan, voor chromatografie of residuanalyse (de zuiverheid moet worden gecontroleerd).

Ajouter le n-hexane lentement et en petites quantités.
Voeg n-hexaan langzaam in kleine hoeveelheden toe.

1,6-Di (4-amidino-2-bromophénoxy)-n-hexane (Dibromohexamidine) et ses sels (y compris l'isethionate)
1,6-Di (4-amidino-2-broomfenoxy)-n- hexaan (Dibroomhexamidine) en zouten daarvan (met inbegrip van isethionaat)

n-hexane (pour chromatographie)
n-Hexaan (voor chromatografie).

Après percolation de la solution, développer avec 4 ml de n-hexane/éther diéthylique 9/1 (V/V).
Elueer na het doorlopen van de oplossing met 4 ml n-hexaan/diethylether (9/1 v/v).

n-hexane technique dont le résidu à l'évaporation complète doit être inférieur à 0,002 gramme pour 100 millilitres.
n-Hexaan technisch, waarvan het residu bij volledige verdamping minder bedraagt dan 0,002 g/100 ml.