naïade oor Nederlands
naïade
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
waternimf
naiad
Naiaden
fr
nymphes aquatiques qui vivent dans les eaux douces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Naïade
fr
Naïade (lune)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Naiad
fr
Naïade (lune)
nl
Naiad (maan)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même dans la faible lumière, l'adolescente pouvait voir que la naïade paraissait beaucoup plus jeune qu'auparavant.
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april #met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestLiterature Literature
Le projet de directive est l'une des mesures visant à mieux utiliser les rivières et les canaux européens, notamment en y faisant circuler davantage de fret (paquet NAÏADES II).
Op de tweede plaats is bevordering van de grondrechten een prioriteit in het programma van Stockholm, waarin de strategische richtsnoeren worden vastgesteld voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in Europa.Consilium EU Consilium EU
Les fées qui tenaient la naïade ne firent pas attention à elle et disparurent dans les bois.
Dan los ik het probleem persoonlijk opLiterature Literature
Avec le programme NAÏADES II, elle vise à promouvoir des changements structurels à long terme sans pour autant intervenir sur le marché libéralisé.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinEurLex-2 EurLex-2
Conformément à la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la promotion du transport par voies navigables «Naïades» et eu égard au caractère durable des voies de navigation intérieures, les projets fluviaux devraient bénéficier d'une attention particulière.
Blanke vrouwenEurLex-2 EurLex-2
Ce sont les trois naïades des sources sacrées de l'Antre corycien du mont Parnasse en Phocide.
Ze kan het waarschijnlijk ruikenWikiMatrix WikiMatrix
Elle savait que les naïades n'aimeraient rien tant que l'attirer dans l'eau et la noyer.
Zal ik hem bellen?Literature Literature
Le Fonds d'innovation est un des piliers du programme d'action Naïades et revêt une grande importance pour alimenter et faciliter les développements et les investissements dans la navigation intérieure.
Voor intraveneus gebruiknot-set not-set
Une vraie naïade, avait dit Miss Griffin en inspectant les quatre filles dans leurs parures de bal.
Je wil de gestolen lading?Literature Literature
J'espère que cela ne vous fait rien d'être de nouveau une naïade.
Ons huwelijk was een rampLiterature Literature
Farag s’arrangeait pour les filmer dans des situations compromettantes avec vos naïades
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelLiterature Literature
Elle choisissait un yaourt et une Naïade de fruits accompagnés d'un jus d'orange, quand Julianne la rejoignit.
In de omgevingLiterature Literature
09 La nécessité d ’ éliminer les goulets d ’ étranglement pour améliorer les conditions de navigabilité sur les cours d ’ eau et ainsi lever les principaux obstacles au développement de la navigation intérieure en Europe a été soulignée aussi bien dans les livres blancs de 2001 et de 2011 que dans les programmes Naïades de 2006 et de 2013.
Er was nog een overlevendeelitreca-2022 elitreca-2022
Les Naïades, attendries par ce garçon si jeune et si fou, l’enterrèrent.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsLiterature Literature
D’après ce que lui avait dit Léna, les naïades attendraient impatiemment qu’elle s’approche de l’eau.
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenLiterature Literature
Rappelle-toi, les fées mènent la même existence que les naïades.
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enig moment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingLiterature Literature
— Patton a commencé à essayer de convaincre sa naïade préférée de quitter l’eau pour se promener avec lui à terre.
Het was maar ' n ideeLiterature Literature
(4 bis) En cohérence avec la communication Naïades [6] et eu égard au caractère durable des voies navigables, les projets prioritaires fluviaux doivent bénéficier, à l’instar des tronçons transfrontaliers, d’un taux de financement incitatif.
Heb ik het geld genomen?EurLex-2 EurLex-2
Qui plus est, l'expérience du programme NAÏADES I et des récentes orientations du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) montre que les États membres, en souscrivant aux objectifs de cette communication, sont obligés de s'engager.
Jullie zijn vrijEurLex-2 EurLex-2
La marionnette de taille humaine avait été attirée dans l'eau par les naïades, l'année précédente.
Ik ben ouderwetsLiterature Literature
Avis du Comité économique et social européen sur le «Paquet NAÏADES II», qui comprend les trois documents suivants: «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 718/1999 du Conseil du 29 mars 1999 relatif à une politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation intérieure en vue de promouvoir le transport par voie navigable»
Waarschijnlijk maar goed ookEurLex-2 EurLex-2
Appartenaient à une naïade.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comité fait le constat qu'avec NAÏADES II, on entreprend de proposer à nouveau un plan ambitieux, sans pour autant disposer déjà, au stade actuel, de toute la clarté voulue quant à la manière dont il sera financé. Aussi attend-il avec intérêt le document de travail des services de la Commission concernant son financement et invite-t-il cette dernière à tenir compte des carences du passé.
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?EurLex-2 EurLex-2
Si les naïades quittaient l’eau, elles devenaient mortelles.
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onder de volgende omstandighedenLiterature Literature
À la suite de discussions menées avec le Conseil et le Parlement européen, la Commission a entamé les travaux avec les États membres et les parties prenantes en vue de la préparation du futur programme Naïades III, qui sera mis en place après 2020, afin d’encore améliorer l’efficacité du secteur du transport fluvial.
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # enEurlex2019 Eurlex2019
99 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.