narcotique oor Nederlands
narcotique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
narcoticum
Cette maudite guerre aux Philippines a interrompu mon commerce de narcotique.
Door de oorlog in de Filipijnen is de toevoer van narcotica onderbroken.
verdovend middel
Pour eux, les illusions sont comme un narcotique.
Je zei dat ze illusies gebruiken als een verdovend middel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcool, barbituriques narcotiques ou antidépresseurs Risque de potentialisation de l hypotension orthostatique
Over kanaries en honden hebben we het gehadEMEA0.3 EMEA0.3
Il a un effet narcotique, qui engendre une dépression du système nerveux central, une perte de conscience ainsi que des effets cardiotoxicologiques à des niveaux d'exposition élevés, avec un danger direct de mort en cas d'utilisation abusive.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtnot-set not-set
Une attention particulière sera portée aux cultures susceptibles d'être substituées à celles utilisées pour la production de narcotiques.
Hoe wordt Kineret gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi les narcotiques?
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas de la Turquie, la loi no 2313 sur le contrôle des substances narcotiques de 1933 a été modifiée en 1996 par la loi no 4208 établissant que la production, l'importation, l'exportation, le transfert, la possession, l'achat et la vente des substances énumérées aux tableaux I et II figurant en annexe à la convention des Nations unies contre le trafic illégal de substances narcotiques et psychotropes de 1998 nécessitent la permission du ministère de la santé; sinon il s'agit d'infractions pénales.
Welk appartement?EurLex-2 EurLex-2
Conformément à ce qui a été convenu lors de l'examen à mi-parcours, à savoir que les mesures d'aide, directe ou indirecte, prises par les pouvoirs publics pour encourager le développement agricole et rural font partie intégrante des programmes de développement des pays en développement, les subventions à l'investissement qui sont généralement disponibles pour l'agriculture dans les pays en développement membres et les subventions aux intrants agricoles qui sont généralement disponibles pour les producteurs qui, dans les pays en développement membres, ont de faibles revenus ou sont dotés de ressources limitées seront exemptées des engagements de réduction du soutien interne qui leur seraient autrement applicables, tout comme le soutien interne aux producteurs des pays en développement membres destiné à encourager le remplacement des cultures de plantes narcotiques illicites.
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.EurLex-2 EurLex-2
— Elle a suivi régulièrement les séances d’un groupe des Narcotiques Anonymes dans la Vallée.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldLiterature Literature
C'est narcotiques anonymes.
Dat noem ik nou familie waardesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle dit que vous avez été condamnée pour possession de narcotiques.
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) les classes de danger 3.1 à 3.6, 3.7 effets néfastes sur la fonction sexuelle et la fertilité ou sur le développement, 3.8 effets autres que des effets narcotiques, 3.9 et 3.10;
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?EurLex-2 EurLex-2
Pour adoucir l'affaire, on ajoute notre plan anti-narcotique.
PolitiebureelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père a très souvent contacté les journaux pour dénoncer ces coups, ces humiliations et l’adjonction de narcotiques dans notre nourriture.
Je leeft nogjw2019 jw2019
C'est un narcotique qui augmente les effets de l'héroïne.
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Un narcotique utilisé pour traiter de nombreux maux.
Deelgebieden van Vinho Regional BeirasLiterature Literature
les classes de danger #.# à #.#, #.# effets néfastes sur la fonction sexuelle et la fertilité ou sur le développement, #.# effets autres que des effets narcotiques, #.# et
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingoj4 oj4
Et il l'a prouvé en mourant égoïstement, engourdi par des narcotiques, sans la moindre pensée pour quiconque.
De voorschriften van specifieke communautaire richtlijnen inzake kleuren en veiligheidssignalen moeten worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviens de Barry Brezinsky du bureau des Narcotiques ?
Goedenavond, ik ben Harvey JohnsonLiterature Literature
Mais vu son passé de dépendance à la drogue, il est contre la prise de narcotiques.
° beleidsnota sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous échangeons souvent des services, en général à propos des narcotiques, mais tous ces arrangements sont très souples.
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageLiterature Literature
quand les narcotiques sont apparu avec le chien le chargement était en règle.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autre part, DE, FR, SE et DK ont contesté cette argumentation, estimant que les effets narcotiques du DCM sont particulièrement dangereux et que les accidents mortels et non mortels constatés démontrent l'insuffisance des mesures actuellement appliquées (comme par exemple l'emploi de retardateurs d'évaporation).
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenEurLex-2 EurLex-2
Oui, mais dans ce cas là, il a consommé de fortes doses d'alcool et de narcotiques.
Maar ook hierover is men het niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons bientôt recevoir des narcotiques un mandat du détective Naismith.
Laat hem binnen, de grote boze wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmonnant tout bas, mais sans animosité, la femme reposa le narcotique et soupira.
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.