navire à passagers oor Nederlands

navire à passagers

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

passagiersschip

Motomarine avec une construction spéciale, l'équipement et le mobilier pour le transport et les soins de personnes sur les voies navigables et les eaux côtières

voorbeelde

navires à passagers, les navires transportant plus de 12 passagers à l'exclusion:
passagiersschip: een schip dat meer dan 12 passagiers vervoert, waarbij een passagier elke persoon is met uitzondering van:

FICHE D’ÉQUIPEMENT POUR LE CERTIFICAT DE SÉCURITÉ POUR NAVIRE À PASSAGERS
UITRUSTINGSRAPPORT BEHORENDE BIJ HET VEILIGHEIDSCERTIFICAAT VOOR PASSAGIERSSCHEPEN

Etanchéité des navires à passagers au-dessus de la ligne de surimmersion (règle
Waterdichtheid van passagiersschepen boven de indompelingsgrenslijn (V

.4 Systèmes de ventilation pour les navires à passagers transportant plus de 36 passagers
.4 Ventilatiesystemen voor passagiersschepen met meer dan 36 passagiers

Extension du champ d'application du règlement aux navires à passagers
Uitbreiding van het toepassingsgebied van de verordening tot passagiersschepen

a) les navires à passagers neufs;
a) nieuwe passagiersschepen,

un navire à passagers effectuant des voyages nationaux dans les zones C et D;
passagiersschip dat wordt gebruikt voor binnenlandse reizen in de gebieden C en D.

navires de charge et navires à passagers assurant exclusivement des voyages nationaux, quel que soit leur pavillon;
vrachtschepen en passagiersschepen die uitsluitend voor binnenlandse reizen worden gebruikt, ongeacht de vlag waaronder zij varen;

Étanchéité des navires à passagers au-dessus de la ligne de surimmersion (règle
Waterdichtheid van passagiersschepen boven de indompelingsgrenslijn (V

1.1. navires à passagers, y compris les engins à grande vitesse à passagers;.
1.1. passagiersschepen met inbegrip van hogesnelheidspassagiersvaartuigen;.

Certificat de sécurité pour navire à passagers
Veiligheidscertificaat voor passagiersschepen,

EXIGENCES DE SÉCURITÉ DES NAVIRES À PASSAGERS NEUFS ET EXISTANTS QUI EFFECTUENT DES VOYAGES NATIONAUX
VEILIGHEIDSEISEN VOOR NIEUWE EN BESTAANDE PASSAGIERSSCHEPEN DIE GEBRUIKT WORDEN VOOR BINNENLANDSE REIZEN

o) «navire à passagers»: un navire transportant plus de douze passagers;
„passagiersschip”: een schip dat meer dan twaalf passagiers vervoert;

«– “navire à passagers”: un navire ou un engin à grande vitesse transportant plus de douze passagers,»;
"– "passagiersschip": schepen en hogesnelheidsvaartuigen die meer dan twaalf passagiers vervoeren;";

Il ne s’applique pas aux navires à passagers qui:
De gids heeft geen betrekking op de volgende passagiersschepen:

Règles et normes de sécurité pour les navires à passagers (refonte) ***I
Veiligheidsvoorschriften en-normen voor passagiersschepen (herschikking) *** I

Elles devraient bénéficier d'un droit à une assistance dans les ports, et à bord des navires à passagers.
Zij moeten aanspraak kunnen maken op bijstand in havens en aan boord van passagiersschepen.

Certificat de sécurité pour navire à passagers
Veiligheidscertificaat voor passagiersschepen;

.7 Systèmes de ventilation des buanderies à bord des navires à passagers transportant plus de 36 passagers
.7 Ventilatiesystemen voor wasserijen op passagiersschepen met meer dan 36 passagiers

Navire à passagers
Passagiersschip

MODÈLE DE CERTIFICAT DE SÉCURITÉ POUR NAVIRE À PASSAGERS
FORMULIER VAN HET VEILIGHEIDSCERTIFICAAT VOOR PASSAGIERSSCHEPEN

° aux navires à passagers existants d'une longueur au moins égale ou supérieure à vingt-quatre mètres
° bestaande passagiersschepen van ten minste vierentwintig meter lang

En ce qui concerne les navires à passagers existants:
Bepalingen inzake bestaande passagiersschepen: