navire cargo oor Nederlands

navire cargo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vrachtschip

naamwoord onsydig

een schip dat uitsluitend bedoeld is voor het vervoer van goederen

Nous avons perdu le contrôle de notre navire cargo.
We hebben geen controle meer over ons vrachtschip.

voorbeelde

Pour le transport des marchandises diverses, ce sont des navires cargos et des bateaux polyvalents qui sont affrétés.
Bij stukgoedlading wordt gebruik gemaakt van general cargo en multipurpose schepen.

Pour le transport des marchandises diverses, ce sont des navires cargos et des bateaux polyvalents qui sont affrétés
Bij stukgoedlading wordt gebruik gemaakt van general cargo en multipurpose schepen

Le régime notifié prévoit donc d'accorder des bonifications d'intérêts aux armateurs pour l'acquisition de navires cargo neufs.
Dit betekent dat het desbetreffende programma betrekking heeft op een rentesubsidie die wordt toegekend aan eigenaars van schepen voor de aankoop van nieuwe vrachtschepen.

M. Pammer a par conséquent refusé le voyage à bord du navire cargo.
Pammer weigerde daarom de reis te aanvaarden.

Nos experts affirment qu’ils produisent un navire cargo par jour.
Volgens onze deskundigen produceren ze een scheepslading per dag.

Chargement de conteneurs de navires cargos
Het vullen van scheepscontainers

Comme le navire-cargo Borealis.
Zoals het vrachtschip Borealis?

Nous avons perdu le contrôle de notre navire cargo.
We hebben geen controle meer over ons vrachtschip.

Titre: Projet de R & D "Virtual Engine Room - Navire cargo", par Kvaerner Warnow Werft GmbH
Benaming: O& O-project "Virtual engine room - Vrachtschip", uitgevoerd door Kvaerner Warnow Werft GmbH

Services de transport par navires cargo, de chargement et déchargement de fret, de déchargement par grue portuaire, de dockers
Transport per vrachtschip, het laden en lossen van vracht, het lossen van vracht met behulp van hijskranen, diensten van stuwadoors

L'OMI a conclu qu'à ce stade, on ne pouvait exiger des navires cargos existants qu'ils soient équipés de VDR.
De IMO heeft nu namelijk bepaald dat van bestaande vrachtschepen niet kan worden verlangd dat ze over een VDR beschikken.

Nous avons trouvé des traces de la bactérie sur un navire cargo qui est passé sous la pluie de météors des Quadrantides hier.
We hebben sporen van die bacterie aangetroffen in een vrachtschip... dat onder de meteorietenregen van gisteren doorvoer.

La rémunération mensuelle de base pour les navires cargo et navires à passagers ainsi que les tankers est reprise dans les barèmes ci-joints
Het maandelijkse basisloon voor cargo-en passagiersschepen evenals voor tankers is vervat in de hierbij gevoegde loonschalen

Les barèmes ci-joints mentionnent les salaires pour les navires cargo et les tankers sans différence de tonnage ni de force motrice reprise en annexe
De bijgevoegde loonroosters omvatten de lonen voor cargo en tankschepen zonder onderscheid van tonnenmaat of motorvermogen opgenomen in bijlage

Tout comme l'Honorable Parlementaire, la Commission a pris connaissance par les médias du naufrage du navire cargo Zafir au large de la côte de Calabre (Italie).
De Commissie betreurt de tragische gevolgen van deze schipbreuk en het onherstelbare verlies van mensenlevens.

Les données de la NSG * montrent que Siravo a payé un gang de pêcheurs somaliens pour détourner des navires et plus récemment un navire-cargo nommé
Siravo heeft Somalische vissers ingehuurd om schepen te kapen.

Cette société permet au consommateur, à travers l’intermédiaire, de faire l’expérience comme voyageur d’un transport à bord d’un navire cargo – elle exerce ainsi à titre d’activité secondaire une activité touristique.
Via een tussenpersoon biedt deze onderneming consumenten de mogelijkheid als passagier getuige te zijn van het vervoer per vrachtschip, en ontplooit daarmee als nevenactiviteit ook activiteiten in de toeristische sector.

Les Victory ships formaient une classe de navires cargo polyvalents, produits en grande quantité dans les chantiers américains pendant la Seconde Guerre mondiale, pour remplacer les pertes dues aux U-Boote allemands.
Het victory-schip was een type vrachtschip dat in grote aantallen werd gebouwd door Amerikaanse scheepswerven tijdens de Tweede Wereldoorlog, ter vervanging van de verliezen die werden geleden door de Duitse U-boten.

Navire de cargo de la Fédération de classe 6, affecté au secteur Gamma 7.
Een klasse 6 bevoorradingsschip uit sector Gamma-7.

Dispositifs pour commander et pour dégager les navires, bateaux, cargos, chalands, chaloupes, paquebots, péniches, yachts
Inrichtingen voor het besturen en losmaken van schepen, boten, vrachtschepen, aken, sloepen, passagiersschepen, schuiten, jachten

Coques, crochets (gaffes), mâts et hélices pour navires, bateaux, cargos, chalands, chaloupes, paquebots, péniches, yachts
Rompen, hangers (bootshaken), masten en schroeven voor schepen, boten, vrachtschepen, aken, sloepen, passagiersschepen, schuiten, jachten

Dans l’affaire Pammer, le consommateur a conclu, à travers l’intermédiaire, un contrat avec la société qui effectue le transport avec le navire cargo et qui peut donc être considérée comme une personne qui exerce une activité commerciale.
In de zaak Pammer sloot de consument via een tussenpersoon een overeenkomst met een onderneming die zich bezighoudt met vervoer per vrachtschip en die derhalve kan worden aangemerkt als persoon die commerciële of beroepsactiviteiten ontplooit.

S’y croisent des embarcations de toutes tailles en direction et en provenance de l’océan : petits transbordeurs, navires marchands, cargos.
De rivier is ook populair bij toeristen: velen reizen graag voorbij de Khonewatervallen om Vientiane te bezoeken.

se félicite des avancées obtenues par le Conseil européen dans la préparation d'une opération navale de l'Union contre la piraterie visant à garantir la sécurité des navires cargos en transit à l'intérieur d'un corridor naval dans le golfe d'Aden
spreekt zijn tevredenheid uit over de vooruitgang die de Europese Raad heeft geboekt bij de voorbereiding van een EU-actie van de zeemacht tegen de piraterij, met als doel de veiligheid van de vrachtschepen die een corridor in de Golf van Aden volgen, te waarborgen