neurochimie oor Nederlands
neurochimie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
neurochemie
nl
de chemische processen in zenuwstelsels
La neurochimie la plus sinistre entre en effervescence, en votre présence.
De meest ongure neurochemie aanwezig, kan uw aanwezigheid niet doordringen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hormis leur utilisation dans le cadre de supports de référence analytique et de travaux de recherche scientifique visant à examiner, à la suite de leur apparition sur le marché des drogues, leurs caractéristiques chimiques, pharmacologiques et toxicologiques (et neurochimiques dans le cas du 25I-NBOMe), rien n'indique que ces substances soient utilisées à d'autres fins.
Tot dan, hou je rustigEurLex-2 EurLex-2
Ce qui signifie que ce type d' activité neurochimique est identique à celle des anciens drogués
Wie zijn jullie?opensubtitles2 opensubtitles2
précisions sur les procédures spécifiques de recherche des modifications du comportement et des altérations neuropathologiques, neurochimiques et électrophysiologiques
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.MBS MBS
Corvis a dit à ses patients qu'être gay était un désordre neurochimique.
Beschikking van de Raad van # februari # waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le docteur Susan Greenfield, titulaire d'une chaire de pharmacologie des synapses à l'université d'Oxford et membre indépendant de la Chambre des Lords britannique, le récepteur de la marijuana se trouve dans le cerveau et cette substance influe sur des mécanismes neurochimiques très délicats à la base des fonctions cognitives, créant une dépendance psychique.
Nee, dan gaat het hele schip er aanEurLex-2 EurLex-2
Chaque fois que ton système nerveux bloque une empreinte, ça laisse des traces neurochimiques dans ta colonne vertébrale.
Ik probeer hem niet te vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l’instant, nous ignorons de quels désordres neurochimiques il s’agit précisément, mais nous pensons qu’ils ont trait à une substance chimique du cerveau qu’on appelle la dopamine.”
Je kunt het niet buiten houdenjw2019 jw2019
Il étudia la chimie à l’université de Prague et devint un professeur respecté dans le domaine de la neurochimie.
Wij hadden iets op de middelbare schoolLiterature Literature
Une grande partie de la neurochimie élémentaire est identique.
Stel je eens voor, een school zonder gepestLiterature Literature
La neurochimie la plus sinistre entre en effervescence, en votre présence.
Hij zal je fouillerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on rencontre quelqu'un d'excitant, nos synapses sont envahis comme un virus, déclenchant une neurochimie provoquant attraction, attirance et même obsession.
Zorg dat er een medisch team komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, des recherches confirment que cela est plutôt normal car, d'un point de vue neurochimique, l'amour romantique et la maladie mentale sont difficiles à différencier.
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.ted2019 ted2019
Précisions sur les protocoles d'études comportementales et fonctionnelles, pathologiques, neurochimiques ou électrophysiologiques employés, y compris des informations et des détails sur les appareils automatiques
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesdenvoor haar verstandEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'étude est conduite de façon indépendante pour dépister une neurotoxicité ou caractériser des effets neurotoxiques, les animaux de chaque groupe qui ne sont pas utilisés pour la perfusion et l'examen histopathologique (voir Tableau #) peuvent servir pour des examens du comportement et des examens neuropathologiques, neurochimiques ou électrophysiologiques qui permettent de compléter les données recueillies dans les observations de base préconisées par la présente méthode
DrukknopschaalverdelingMBS MBS
Daniel Levitin : Chaque fois que votre attention passe d'une chose à une autre, le cerveau doit activer un interrupteur neurochimique, ce qui utilise des nutriments dans le cerveau.
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het Verdragted2019 ted2019
S'il s'agit d'une étude indépendante, réalisée pour dépister une neurotoxicité ou pour caractériser des effets neurotoxiques, les animaux restants peuvent être utilisés pour des examens spécifiques du comportement neurologique (10)(11), des examens neuropathologiques (10)(11)(12)(13), neurochimiques (10)(11)(14)(15) ou électrophysiologiques pouvant éventuellement compléter les procédures et examens décrits ici, ou bien venir s'ajouter aux animaux soumis à l'examen histopathologique.
Ik was oud en arm en afgepeigerd zelfs al voor de oorlogEurLex-2 EurLex-2
Tout changement important observable doit être consigné. S'il s'agit d'une étude indépendante, réalisée pour dépister une neurotoxicité ou pour caractériser des effets neurotoxiques, les animaux restants peuvent être utilisés pour des examens spécifiques du comportement neurologique, des examens neuropathologiques, neurochimiques ou électrophysiologiques pouvant éventuellement compléter les procédures et examens décrits ici, ou bien venir s'ajouter aux animaux soumis à l'examen histopathologique
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegMBS MBS
Dans le sommeil neurochimique, l’esprit est un ballon d’hélium qui ne tient qu’à un fil.
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordeLiterature Literature
La mauvaise humeur était un processus neurochimique autonome ; impossible d’y faire barrage.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksLiterature Literature
Ils extraient de notre cerveau des éléments neurochimiques.
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une figure importante dans le domaine de la neurochimie.
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisons une analyse neurochimique.
Vertrouw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque la méthode d'essai est mise en œuvre dans le cadre d'une étude séparée, il est possible d'appliquer sur des animaux surnuméraires disponibles dans chaque groupe des protocoles spécifiques d'étude du neurocomportement, de neuropathologie, de neurochimie ou d'électrophysiologie susceptibles de compléter les résultats obtenus par les examens recommandés par la présente méthode d'essai (16) (19) (20) (21).
Dat stomme maskerEurLex-2 EurLex-2
En substance, ils sont à la recherche d'une renaissance neurochimique.
Vind je het erg?QED QED
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.