noceur oor Nederlands
noceur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
fuifnummer
L’ancien noceur explique : “ Souvent les jeunes sont désœuvrés, et ils finissent par se faire du mal.
Dit voormalige fuifnummer merkt op: „Jonge mensen weten vaak niet wat te doen, en uiteindelijk schaden zij zichzelf.
losbol
Je n'ai jamais ete un noceur.
Ik ben nooit een losbol geweest.
boemelaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abby Fitzwilliam est une noceuse rebelle.
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça marche dans " Serial Noceurs "!
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” “ La gueule de bois dure plusieurs jours chez certains noceurs.
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtjw2019 jw2019
Les noceurs de la Haa s’habillaient autrement, parlaient d’autre chose.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenLiterature Literature
Et ses amis, qui étaient des noceurs et des têtes brûlées, s’étaient lancés à sa poursuite.
En iets kleurigs aan de muurLiterature Literature
Des noceurs, comme on dit ici...
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februariLiterature Literature
Je pensais avoir fait le bon choix en me reconvertissant dans le music-hall, mais, à ma grande déception, l’esprit noceur, l’immoralité sexuelle et l’ivrognerie y étaient encore pires.
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningjw2019 jw2019
Plus la soirée passait, plus le bruit que faisaient les noceurs montait, atteignant son seuil de résistance.
Ik vroeg of je een probleem had?Literature Literature
Regina Beaufort venait d'une vieille famille de Caroline du Sud, mais son mari, Julius, qui passait pour être anglais, avait des habitudes de noceur, une langue amère et des antécédents mystérieux.
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres noceurs culbutaient verre sur verre d’alcool hors taxes et pas un ne se souciait de moi.
Miles, het is de politie!Literature Literature
Lentement le reste des noceurs se rapprochait des nazis et ceux-ci reculaient.
Ik weet dat zij veel om jou geeftLiterature Literature
Quand j’entends un étrange sifflement à minuit, je présume qu’il s’agit d’un noceur attardé qui s’en retourne après avoir vidé force verres de bangui, notre vin de palme.
Beeldschoon, mijn koninjw2019 jw2019
Ce n’était pas un jeune noceur et toute son immoralité consistait dans la croyance qu’il avait de l’être.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsLiterature Literature
Le commandant d’artillerie était un excellent noceur, et aucun des deux ne payait de sa poche la facture de poudre.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?Literature Literature
Il appartenait à une «loge», entendez une confrérie de buveurs et noceurs qui sétaient eux-mêmes baptisés les Mohicans.
Wat is er allemaal aan de hand?Literature Literature
La noceuse préférée des paparazzi?
Ik weet wat moreel en immoreel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines étaient celles de noceurs, aussi anonymes que des bouts de papier flottant au fil des eaux noires du Chant.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtLiterature Literature
Juste un noceur un peu éméché du mauvais côté du rond-point d’Archway.
Heb jij jezelf hints achtergelaten?Literature Literature
C’est plus confortable de se convaincre qu’il s’agissait d’un couple de noceurs qui avaient picolé toute la nuit
Ze zit op de vensterbankLiterature Literature
Cest un noceur, ma pauvre fille, disait Maman.
Eli, wat doe je hier?Literature Literature
Toutefois, au delà de leur clinquant, ces manifestations cachent souvent, sinon la plupart du temps, l’esprit noceur.
Oh, hoe spannend!jw2019 jw2019
Les frères Gallo, Ernest et Julio, des noceurs, ont écorché des Mexicains... et les ont obligés à les porter sur leurs épaules... aux fêtes d'avant-jeu dans le parking au Colisée.
Naast de nitisinonebehandeling is een dieet nodig arm aan fenylalanine en tyrosine en dit moet worden gevolgd door de controle van plasma aminozuren (zie rubriek # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibín le parasite, le noceur, la tête brûlée et le joueur, au demeurant sympathique, tenait à peine sur ses pattes.
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?Literature Literature
Y avait- il un moyen pour que le dirigeant syndical, l’homme politique, l’enfant des rues, la jeune fille surchargée de travail et le noceur trouvent la paix intérieure qu’ils cherchaient ?
Meteen in het diepe, hè?jw2019 jw2019
Puis elle prit une gorgée de la bière que Brix lui avait collée dans les mains et tourna le dos aux noceurs.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenLiterature Literature
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.