nocher oor Nederlands
nocher
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
veerman
stuurman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et il y a celle-là : Du, fast noch Kind, tu la connais ?
' T Is de kamer achteraanLiterature Literature
A intervalles réguliers, le Kapo s’approche de nous et demande : — Wer hat noch zu fressen ?
Het is beter als je weer naar binnen gaatLiterature Literature
Son tatouage de la Noche.
Een vaag gevoel, zeg je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être était-ce Charon, le nocher du Styx, transportant les âmes qui venaient de trépasser vers le séjour des morts.
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SALiterature Literature
A-t-il déjà contacté la Mala Noche, Frank?
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1997:Noche de Impacto, Antena 3: avec Carlos García Hirschfeld.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieWikiMatrix WikiMatrix
Tu vois, du coup je me demande, Frank, pourquoi la Mala Noche serait ici?
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis août dernier, on vivait et opérait à l'hotel Bella Noche sur l'avenue Juarez.
Je gebruikt geld altijd omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas noches.
Van wie is deze plek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En réaction à l'attaque la plus éhontée de la Mala Noche, une délégation législative du Sud de la Floride vient d'arriver de Tallahassee.
De Matrix is ouder dan je denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas noches, señoritas.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai demandé de nous accorder au moins un peu de nourriture pour ce jour très spécial : la Noche Buena (le réveillon de Noël).
Blijf uit mijn wegLDS LDS
La Mala Noche a réuni une universelle, Frank.
Het is John zeker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On leur demande " Noche de Ronda "?
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariopensubtitles2 opensubtitles2
Peut-être en ce moment même marchez-vous sur les traces de saint Jean de la Croix, la noche oscura
Dat is niks voor een Goa' uldLiterature Literature
C’est le nocher Charon, un démon, qui les faisait traverser, moyennant une obole qu’on mettait dans la bouche des défunts.
Ik hoop dat er genoeg isjw2019 jw2019
Después de todo, era una noche clara, sin nubes.
Een sprookjesland, een sprookjeslandLiterature Literature
Et il est membre de la Mara Noche.
Ze denken dat ik een dokter benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Mara Noche voulait être un peu dédommagée.
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait des mois qu'on essaye de coincer la Noche pour trafic de grenades.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 700 000 Basques parlant l'euskera, la plus ancienne langue d'Europe, d'origine inconnue, et rapprocher l'Europe du peuple basque, c'est aussi, entre autres choses, lui donner le sentiment que dire "gabon" est tout aussi digne de respect que de dire "buenas noches", "good evening" ou "bonsoir".
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgene ik zei, na de filmEuroparl8 Europarl8
Alors pourquoi la Mala Noche faisait ses paquets ici?
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Maintenant, ferme-la, donnerwetter noch einmal !
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageLiterature Literature
La nuit était étoilée et limpide, le nocher de Memnon tenait le gouvernail d’une main sûre.
M'n broer zit op de WCLiterature Literature
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.