note de synthèse oor Nederlands

note de synthèse

voorbeelde

Les candidats ayant soumis des notes de synthèse éligibles sont invités à soumettre une proposition complète.
Aanvragers van subsidiabele conceptbeschrijvingen worden uitgenodigd om een volledig voorstel in te dienen.

Plus tard dans la soirée, Jasselin reprit la note de synthèse du BEFTI sur l’ordinateur de la victime.
Later op de avond zette Jasselin zich aan het samenvattende rapport van debeftiover de computer van het slachtoffer.

Le président de la commission instruit les notes de synthèse
De voorzitter van de commissie onderzoekt de synthesenota's

notes de synthèse et analyse de l'activité.
briefingnota's en activiteitenanalysen.

une note de synthèse présentant les conclusions;
een samenvatting waarin de conclusies worden uiteengezet;

Les critères d'éligibilité suivants seront appliqués tant à la note de synthèse qu'à la proposition complète.
De volgende subsidiabiliteitscriteria worden zowel op de conceptbeschrijving als het volledige voorstel toegepast.

Soumission d'une note de synthèse
Indiening van een conceptbeschrijving

Évaluation et classement des notes de synthèse
Beoordeling van de conceptbeschrijving en rangschikking

Critères d'attribution relatifs aux notes de synthèse
Gunningscriteria voor de conceptbeschrijving

Toutefois, cette flexibilité ne peut entraîner de modification de la nature de la proposition de note de synthèse.
Die flexibiliteit mag echter niet leiden tot een wijziging van de aard van het in de conceptbeschrijving bedoelde project.

Critères d'attribution particuliers relatifs aux notes de synthèse
Bijzondere gunningscriteria voor conceptbeschrijvingen

Le président de la commission de contrôle examine la note de synthèse déposée
De voorzitter van de toezichtscommissie controleert de voorgelegde overzichtsnota

Critères d'éligibilité des notes de synthèse
Subsidiabiliteitscriteria voor de conceptbeschrijving

une approche en deux étapes basée sur une note de synthèse suivie d'une proposition complète,
een tweestappenbenadering, gebaseerd op een conceptbeschrijving, gevolgd door een volledig voorstel;

Les notes de synthèse qu’il lui avait fournies étaient excellentes.
De samenvattingen die hij voor hem maakte, waren uitstekend.

Theunie, vous allez rédiger la note de synthèse, les autres s’occuperont des annexes.
‘Theunie, jij gaat het vertrouwelijk resumé schrijven, en de rest doet de addenda.’

Évaluation de la note de synthèse et phase de questions/réponses
Beoordeling van de conceptbeschrijving en vraag- en antwoordfase

La présente note de synthèse met en avant les messages clés du rapport principal.
In deze samenvatting worden de hoofdpunten van het uitvoerige verslag op een rij gezet.

Vous n’avez pas lu la note de synthèse de ce matin ?
Hebt u de managementsamenvatting van vanochtend niet gelezen?’

c) Voir commentaires au point ci-dessus " OCM du sucre" de la "Note de synthèse".
c) Zie de vorenstaande opmerkingen over de "GMO voor suiker".

La Commission publiera des notes de synthèse sur ces ateliers et au besoin des orientations interprétatives supplémentaires.
De Commissie zal samenvattingen van de omzettingsworkshops publiceren en indien nodig aanvullende interpretatieve richtsnoeren verstrekken.

La commission peut conditionner son avis favorable au respect d'une modification d'un élément de la note de synthèse
De commissie kan haar gunstig advies afhankelijk maken van het in acht nemen van een wijziging aan een element in de synthesenota