nu metal oor Nederlands

nu metal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Nu metal

genre musical

voorbeelde

Il rejoint "Brotherhood Foundation", un groupe de nu-metal, pour une durée de deux ans.
Vervolgens ging hij spelen bij Brotherhood Foundation, een nu-metalband waarbij hij twee jaar bleef.

Bennington ajoute que celui-ci serait plus éloigné du style nu metal.
Bennington zei later dat het album weg zou blijven van het vorige nu-metalgeluid.

À cet endroit, la rouille était entamée au point de mettre à nu le métal brillant.
Op één punt was de roest zover afgebladderd dat het glimmende metaal tevoorschijn kwam.

Stents en métal nu (BMS
Niet-gecoate stents (BMS

Nul tapis ou revêtement plastique ne couvrait le sol métallique nu de la coursive.
Er lag geen tapijt of plastic op de metalen vloer van de gang.

Stents en métal nu (BMS
Niet-gecoate stents (BMS- bare metal stents

J’ai regardé l’Isabella Plantation disparaître par la vitre arrière, à travers une grille de métal nu.
Ik zag de Isabella Plantation verdwijnen door een achterraampje met een kaal metalen rooster.

La machine était déjà brûlante, au point qu’il retira sa main en poussant un juron quand il toucha le métal nu.
De machine was al heet genoeg om hem vloekend zijn hand te laten terugtrekken toen hij het onbeklede metaal aanraakte.

Falk regarda une dernière fois la pièce aux parois de métal nu, la silhouette mince et le visage sombre de Wolfert.
Falk keek nog eenmaal het kale metalen vertrek rond en naar Wolferts magere gestalte en somber gezicht.

Tu passerais pas au détecteur de métaux, tout nu.
Jij laat in je nakie een metaaldetector afgaan.

conducteur nu ou partie métallique de la gaine d'un câble, qui par son contact avec la terre, se comporte comme une prise de terre
blanke geleider of metalen deel van de mantel van een kabel, die door zijn contact met de aarde, zich gedraagt als een aardverbinding

revêtement appliqué sur le métal nu ou sur les finitions existantes, principalement pour fournir une protection contre la corrosion, avant l'application du primaire surfacer
coating op blote metalen of bestaande afdeklagen, voornamelijk om een bescherming te bieden tegen corrosie, vóór de primer surfacer wordt aangebracht

désigne tout revêtement destiné à être appliqué sur le métal nu ou sur des finitions existantes pour assurer une protection contre la corrosion avant application d'un primaire surfaceur.
op blank metaal of op bestaande aflakken aan te brengen coatings ter bescherming tegen corrosie, die vóór de primer surfacer worden aangebracht.

«Primaire» tout revêtement destiné à être appliqué sur le métal nu ou sur des finitions existantes pour assurer une protection contre la corrosion avant application d'un primaire surfaceur:
c) „primers”: op blank metaal of op bestaande aflakken aan te brengen coatings ter bescherming tegen corrosie, die vóór de primer surfacer worden aangebracht:

désigne tout revêtement destiné à être appliqué sur le métal nu ou sur des finitions existantes pour assurer une protection contre la corrosion avant application d'un primaire surfaceur
op blank metaal of op bestaande aflakken aan te brengen coatings ter bescherming tegen corrosie, die vóór de surfacer/vulmiddel worden aangebracht

Il est également conseillé de surveiller tout décollement de la bande de roulement, ou déchapage, toute mise à nu de fils métalliques et toute hernie sur les flancs.
Het is ook goed om te controleren of het loopvlak niet loslaat, of er geen draden uitsteken en of er geen andere afwijkingen te zien zijn zoals uitstulpingen in de zijvlakken.

Primaire désigne tout revêtement destiné à être appliqué sur le métal nu ou sur des finitions existantes pour assurer une protection contre la corrosion avant application d'un primaire surfaceur
Primers: op blank metaal of op bestaande afwerkingslagen aan te brengen coatings om bescherming te bieden tegen corrosie voordat de primer surfacer wordt aangebracht

L'épée semblait être en bon état, mais on ne détecte pas l'usure du métal à l'œil nu.
Het leek in goede conditie, maar je kunt met het blote oog niet ontdekken of er sprake is van metaalmoeheid.

c) "primaire" désigne tout revêtement destiné à être appliqué sur le métal nu ou sur des finitions existantes pour assurer une protection contre la corrosion avant application d'un primaire surfaceur.
c) "primers": op blank metaal of op bestaande aflakken aan te brengen coatings ter bescherming tegen corrosie, die vóór de primer surfacer worden aangebracht:

- c) Primaire désigne tout revêtement destiné à être appliqué sur le métal nu ou sur des finitions existantes pour assurer une protection contre la corrosion avant application d'un primaire surfaceur.
- c) Primers: op blank metaal of op bestaande afwerkingslagen aan te brengen coatings om bescherming te bieden tegen corrosie voordat de primer surfacer wordt aangebracht.

Il était nu hormis les épaisses attaches métalliques qui maintenaient chaque membre, le torse, le cou et le front.
Hij was naakt, afgezien van de stevige metalen boeien om zijn armen, benen, bovenlijf, hals en voorhoofd.

Sur une table métallique gisait le corps nu d’une femme ouverte du ventre à la gorge.
Op een metalen tafel lag een van buik tot hals opengesneden vrouw.

Coffres de stockage avec et pour crochets fermés en métal, en particulier en câble nu
Bewaarbakken van metaal met en voor lussen van metaal, met name van draadkabels