nuage de points oor Nederlands

nuage de points

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Spreidingsdiagram

représentation graphique de données statistiques

spreidingsdiagram

voorbeelde

Ceci est en fait le nuage de points pour Tikal.
Dit is de wolk van punten voor Tikal.

Ici vous voyez un modèle extrait du nuage de points du château de Stirling.
Hier zien jullie een model dat is verkregen uit de wolk van punten voor Stirling Castle.

Un nuage de points verts et bleus s’épanouit dans l’espace entourant la planète.
Een wolk blauwe en groene puntjes bloeide op in de ruimte rond de planeet.

l'île de Pâques -- et ce que vous voyez ici c'est le nuage de points
Rapa Nui - en wat je hier ziet is de wolk van punten

Tout cela est en 3D et bien sûr, vous pouvez voler à travers le nuage de points.
Dit is allemaal in 3D en natuurlijk kun je door de puntenwolk vliegen.

Redémarre en mode nuage de points.
Oké, herstart in de cloud modus.

C'est un nuage de points.
Dit is een puntenwolk.

Dans le lointain, un nuage de points blancs qui frôlent la surface de l’eau.
Een verre wolk van witte stippen die over het wateroppervlak scheren.

L'éditeur de rapports vous permet de visualiser vos données sous forme de tableau, graphique en courbes, graphique à secteurs, graphique à barres ou graphique à nuage de points.
Met de Rapporteditor kunt u uw gegevens weergeven als tabel, lijndiagram, cirkeldiagram, staafdiagram of spreidingsdiagram.

Le graphique à nuage de points permet d'afficher des coordonnées numériques en abscisse (axe X) et en ordonnée (axe Y), et d'observer les tendances et les relations entre deux variables.
Gebruik een spreidingsdiagram om numerieke coördinaten langs de horizontale as (X-as) en verticale as (Y-as) weer te geven en om trends en patronen tussen twee variabelen te zoeken.

Il peut également être intéressant d’examiner visuellement les données de fécondité de chaque traitement et/ou réplicat à partir d’un nuage de points représentant la distribution des données dans le temps.
Het kan ook nuttig zijn om de fecunditeitsgegevens van elke behandeling en/of duplo visueel te inspecteren met een puntenwolk die de gegevens in de loop van de tijd weergeeft.

Ce que vous voyez maintenant ici est la vue 3D que nous avons développée et qui permet d'afficher et de manipuler le nuage de points en temps réel, en coupant des sections et en extrayant des dimensions.
Hier zien jullie een door ons ontwikkelde 3D-viewer die het mogelijk maakt de wolk van punten in realtime te tonen en te manipuleren, er doorsneden van te maken en de afmetingen eruit af te leiden.

Ce que vous voyez maintenant ici est la vue 3D que nous avons développée et qui permet d'afficher et de manipuler le nuage de points en temps réel, en coupant des sections et en extrayant des dimensions.
Hier zien jullie een door ons ontwikkelde 3D- viewer die het mogelijk maakt de wolk van punten in realtime te tonen en te manipuleren, er doorsneden van te maken en de afmetingen eruit af te leiden.

En affichant les données sous forme de tableau, de graphique à secteurs, de graphique en courbes, de graphique à barres ou de graphique à nuage de points : pour passer d'une option à une autre, cliquez sur le menu déroulant Tableau en haut et sélectionnez une option.
De gegevens weergeven als een tabel, cirkeldiagram, lijndiagram, staafdiagram of spreidingsdiagram: Als u van de ene naar de andere optie wilt overschakelen, klikt u bovenaan op het dropdownmenu Tabel en selecteert u een optie.

Il aime " Perdus dans les Nuages " au point de te laisser l'embaucher avant que les studios s'arrachent ses services.
Hij vindt Lost in the Clouds zo goed en jij kunt hem krijgen... voordat iedere andere studio om zijn diensten smeekt.

—Oui, une sorte de nuage avec un point rouge au milieu, comme un œil.»
‘Ja, een soort wolk met een rode vlek in het midden.

ils disposent de privilèges de vol dans les nuages à bord de planeurs conformément au présent point.
zij over bevoegdheden voor wolkenvluchten met zweefvliegtuigen beschikken.

Jour et heure (en UTC) (18 heures à partir du «Moment de l'observation (ou estimation) du nuage de cendres» indiqué au point 12);
Datum en tijdstip (UTC) (18 uur na het „tijdstip van de waarneming (of schatting) van as” als vermeld in punt 12);