océan Atlantique oor Nederlands

océan Atlantique

/ɔ.se.ɑ̃ a.tlɑ̃.tik/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Atlantische Oceaan

eienaam, naamwoord

Or, on découvre que les Anglais sont solidaires de l' autre côté de l' océan Atlantique, de l' autre côté de l' océan Pacifique.
Nu komen we erachter dat de Engelsen solidair zijn met de andere zijde van de Atlantische Oceaan en van de Stille Oceaan.

Océan Atlantique

Océan se trouvant entre l'Amérique à l'ouest et l'Europe et l'Afrique à l'est.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Atlantische Oceaan

eienaam

de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds

Zone: Océan Atlantique, au sud de la latitude 5o N
Zone: Atlantische Oceaan, bezuiden 5o N.B.

Océan atlantique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Atlantische oceaan

naamwoord

Zone: Océan Atlantique, au sud de la latitude 5o N
Zone: Atlantische Oceaan, bezuiden 5o N.B.

océan atlantique

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

atlantische oceaan

Or, on découvre que les Anglais sont solidaires de l' autre côté de l' océan Atlantique, de l' autre côté de l' océan Pacifique.
Nu komen we erachter dat de Engelsen solidair zijn met de andere zijde van de Atlantische Oceaan en van de Stille Oceaan.

Soortgelyke frases

Océan atlantique Sud
Zuidelijke Atlantische Oceaan

océan atlantique nord
Noordatlantische Oceaan

voorbeelde

L'existence d'une chaîne sous-marine sous l'océan Atlantique avait été supposée par Matthew Fontaine Maury en 1850.
Het bestaan van een rug in het midden van de Atlantische Oceaan werd voor het eerst voorspeld door Matthew Fontaine Maury rond 1850.

Au cours de cette assemblée, 62 personnes furent baptisées dans les eaux de l’océan Atlantique.
Op dit congres werden 62 personen in de Atlantische Oceaan gedoopt.

MESURES SPÉCIALES POUR LE THON ROUGE DANS L'OCÉAN ATLANTIQUE EST ET LA MÉDITERRANÉE
BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR BLAUWVINTONIJN IN HET OOSTELIJKE DEEL VAN DE ATLANTISCHE OCEAAN EN IN DE MIDDELLANDSE ZEE

espadon (Xiphias gladius) dans l'océan Atlantique: # kg ou # cm (mandibule inférieure
zwaardvis (Xiphias gladius) in de Atlantische Oceaan: # kg of # cm (onderkaak

Taille minimale du thon rouge dans l'océan atlantique est et la Méditerranée ( 50 )
Minimummaat voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee ( 50 )

Zone: Océan Atlantique, au sud de la latitude 5o N
Zone: Atlantische Oceaan, bezuiden 5o NB

Protection des récifs coralliens en eau profonde de l'océan Atlantique * (vote
Bescherming van koudwaterkoraalriffen in de Atlantische Oceaan * (stemming

À des milliers de kilomètres à l'ouest, là où ce désert rejoint l'océan Atlantique, un autre courant domine.
Duizenden kilometers naar het westen, waar deze woestijn aan de Atlantische Oceaan grenst, heeft een andere stroming de overhand.

interdisant la pêche du makaire bleu dans l'océan Atlantique par les navires battant pavillon de l'Espagne
tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe marlijn in de Atlantische Oceaan door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

L’île était peu à peu engloutie par l’océan Atlantique à cause du réchauffement climatique.
Als gevolg van de opwarming van de aarde werd het eiland opgeslokt door de Atlantische Oceaan.

- des crevettes autres que celles capturées dans l'océan Atlantique conformément aux dispositions ci-dessous.
- andere garnalen dan de hieronder bedoelde, in de Atlantische Oceaan gevangen garnalen.

Les risques multiples seront étudiés pour le bassin Méditerranée/mer Noire ainsi que les franges de l'océan Atlantique.
De risico's op meervoudige rampen zullen worden bestudeerd voor het gebied van de Middellandse en de Zwarte Zee en voor de Atlantische kusten.

Cet OVNI est a des centaines de kilometres d'ici dans l'ocean atlantique.
Die UFO was honderden mijlen weg over de Atlantische Oceaan.

Espèce: | EspadonXiphias gladius | Zone: | Océan Atlantique, au sud de 5° N(SWO/AS05N) |
Soort: | Zwaardvis Xiphias gladius | Gebied: | Atlantische Oceaan, benoorden 5° NB (SWO/AS05N) |

Grands migrateurs- Océans Atlantique, Indien, Pacifique
Over grote afstanden trekkende soorten, Atlantische, Indische, Stille Oceaan

Objet: Pêche à l'espadon pratiquée dans l'Océan atlantique par des bateaux battant pavillon de complaisance
Betreft: Vangsten van zwaardvis in de Atlantische Oceaan door schepen die onder een goedkope vlag varen

Les risques multiples seront étudiés pour le bassin Méditerranée/mer Noire ainsi que les franges de l'océan Atlantique
De risico's op meervoudige rampen zullen worden bestudeerd voor het gebied van de Middellandse en de Zwarte Zee en voor de Atlantische kusten

Protection de récifs coralliens en eau profonde de l'océan Atlantique *
Bescherming van koudwaterkoraalriffen in de Atlantische Oceaan *

Il dérive dans l'Océan Atlantique à gauche.
Het stroomt naar de Atlantische Oceaan aan de linkerkant.

Mais on l’appelle aussi l’océan Atlantique.
‘Maar de zee heet ook de Atlantische Oceaan.

Le présent article s'applique à l'espadon (Xiphias gladius) dans l'océan Atlantique.»
Dit artikel is van toepassing op zwaardvis (Xiphias gladius) in de Atlantische Oceaan.”.

— Êtes-vous sûrs que c’est l’océan Atlantique ?
‘Weten jullie zeker dat dat de Atlantische Oceaan is?’

Nous avons navigué sur l’océan Atlantique en direction de l’Afrique du Sud.
We voeren op de Atlantische Oceaan naar Zuid-Afrika.

Espèce: || Thon obèse Thunnus obesus || Zone: || Océan Atlantique (BET/ATLANT)
Soort: || Grootoogtonijn Thunnus obesus || Gebied: || Atlantische Oceaan (BET/ATLANT)