ognon oor Nederlands

ognon

/ɔˈɲɔ̃/ naamwoord manlike

Bosse ou gonflement sur la première articulation du gros orteil causée par le gonflement d'un sac de fluide sous la peau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ui

naamwoord manlike

''Allium cepa'', een eetbaar bolgewas

Ognon

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ognon

Ognon (Franche-Comté)

Ognon (rivier)

voorbeelde

Eh bien, de tous les bars d'où j'ai été jetée, celui-là avait la meilleure friture d'ognons.
Van alle bars waar ze me buiten gooiden, had deze de beste uienapjes.

Les larmes me sont montées aux yeux quand je hachais des ognons.
Ik kreeg tranen in mijn ogen toen ik de uien fijnsneed.

L'Ognon barre la communication routière entre deux parties de la ville.
Het veer is de enige verkeersverbinding tussen de twee delen van de gemeente.

C'est pas tes ognons.
Gaat je niets aan.

—Y faisait rien que de s’occuper de ses ognons, a dit mon pé.
‘Hij bemoeide zich met z’n eigen zaken,’ zei mijn pé.

C' est pas tes ognons
Gaat je niets aan

Le vignoble de l’appellation d’origine contrôlée « Muscadet Côtes de Grandlieu » est essentiellement localisé sur les coteaux qui ceinturent le lac de Grandlieu et sur les flancs des cours d’eau qui l’alimentent, dont les rivières Logne, Boulogne et Ognon, ainsi que sur les versants de l’Acheneau qui lui sert d’exutoire et rejoint l’estuaire de la Loire entre Nantes et SaintNazaire.
De wijngaarden van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Muscadet Côtes de Grandlieu” bevinden zich voornamelijk op de hellingen rond het meer van Grandlieu en op de oevers van de rivieren die het voeden, waaronder de Logne, Boulogne en Ognon, evenals op de hellingen van de Acheneau die dienst doet als afvoer en aansluit op het estuarium van de Loire tussen Nantes en Saint-Nazaire.

Le vignoble médiéval s’étend ensuite, sous l’impulsion des abbayes de Buzay (sur les rives de l’Acheneau) et de Villeneuve (au bord de l’Ognon).
De Middeleeuwse wijngaarden breidden zich vervolgens uit, onder de impuls van de abdijen van Buzay (op de oevers van de Acheneau) en Villeneuve (aan de Ognon).

Il est situé au bord de la rivière l'Ognon, dans la forêt avec un accès direct à la plage.Pour vos week-ends ou vacances en campings en France, .Côté sport, le camping propose diverses activités sur place : du tennis.Le camping propose des animations, des soirées animées ainsi que des animations pour vos enfants.Camping-caristes : le camping dispose d'une borne Euro-relais située à l'intérieur du terrain.
Het is gelegen langs de rivier, in de bos met directe toegang tot het strand.Voor al uw weekends of kampeervakanties in Frankrijk, .Voor sportliefhebbers biedt de camping verschillende activiteiten ter plaatse : tennis.De camping biedt animatie, animatieavonden en animatie voor uw kinderen.Eigenaars van kampeerwagens : de camping beschikt over een aansluiting Euro-relais gelegen op het terrein.Minimum één nacht verplicht.Huisdieren zijn toegelaten op de standplaatsen.

Cascades du Hérisson, sauts du Doubs et de l'Ognon, lacs du Jura et Mille Etangs de Haute-Saône ne sont que quelques escapades parmi toutes les surprises que réservent 5 350 kilomètres de cours d'eau, 80 lacs et 320 kilomètres de voies navigables.La Franche-Comté vous offre un patrimoine unique De retour sur la terre ferme, plus de mille et une routes vous feront découvrir la richesse d'un passé au patrimoine culturel et industriel bien vivant lors de vos séjours randonnées.
Het gebied telt 5.350 km rivieren, 80 meren en 320 km waterwegen.De watervallen van de Hérisson, de Doubs en de Ognon, de meren van de Jura en van de Haute Saône zijn een kleine greep uit de vele bestemmingen die de moeite van het bezoeken waard zijn.Franche-Comté biedt u een uniek gebied met cultuurhistorische monumenten Tijdens uw trektochten voeren honderden wegen naar een rijk cultuurhistorisch en industrieel verleden, dat nog steeds erg levendig is.