ogre oor Nederlands

ogre

/ɔɡʁ/ naamwoord manlike

chat (dans le jeu de chat perché)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

oger

naamwoord

Un ogre, ça rugit quand c'est en colère.
Een oger brult alleen als hij boos is.

boeman

naamwoord

Depuis des décades, tu nous as présenté l'extraterrestre comme un ogre.
Hé Amerikaanse film jullie stellen ruimtewezens altijd als boeman voor.

Oger

personnage de contes et traditions populaires se nourrissant de chair fraîche

folklore

Un ogre, ça rugit quand c'est en colère.
Een oger brult alleen als hij boos is.

reus

naamwoord manlike

Jemaine, on dirait un ogre travaillant dans une bibliothèque.
Jemaine, je bent net een reus die in de bibliotheek werkt.

Ogre

Ogre (Warhammer)

Soortgelyke frases

Ogres rajons
Ogre

voorbeelde

Ce n'est pas l'ogre?
Hij is niet de Ogre?

Les ogres, ce n'est pas comme les gâteaux.
Ogres zijn niet net als taarten.

Une nuit, alors que l'Ogre ne faisait pas attention, Sara réussi à s'échapper.
Op een avond, toen het monster niet keek... probeerde Sara te ontsnappen.

un ogre comme roi?
Een oger als koning?

On s'est tous deux comportés comme des ogres.
Pap, we hebben ons als ogres gedragen.

Il y a des traces d'ogres et des morceaux de sucres d'orge.
Jullie vinden voetsporen van ogres en een spoor snoepgoed in de sneeuw.

Ce mangeur de poulet que tu pensais roi est Tormund Fléau-d'ogres.
Die kippeneter waarvan je dacht dat ie koning is, is Tormund Reuzedoder.

D’où vient que telle autre est à ce point obsédée par la nourriture qu’elle mange comme un ogre pour ensuite, dans la hantise de grossir, se purger ?
En hoe raakt de andere zo bezeten van eten dat zij zich volpropt, om vervolgens zo geobsedeerd te raken door haar gewicht dat zij zich gedwongen voelt haar ingewanden geforceerd te legen?

Et je veux être content moi aussi pour que Gorgoth ne soit plus triste, a-t-il dit en se tournant vers l’ogre
En ik wil gelukkig worden om te zorgen dat Gorgoth niet verdrietig meer is.’

En mars et avril 2016, trois cas de peste porcine africaine se sont déclarés chez des porcs sauvages à Cēsis et à Ogre, en Lettonie, dans les zones mentionnées à la partie II de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE, à proximité immédiate des zones mentionnées à la partie I de cette annexe.
In maart en april 2016 hebben zich in Letland in de gebieden van Cesis en Ogre, gebieden die zijn opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, drie gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens voorgedaan in de onmiddellijke nabijheid van gebieden die zijn opgenomen in de lijst in deel I van die bijlage.

T' es un ogre comme mon père
Je lijkt mijn vader wel

Tu n'aurais pas vraiment souhaité que je meure... dans la guerre des ogres, pas vrai?
Je zou toch niet echt willen dat ik was gesneuveld in een oorlog tegen de ogers?

Après ses recherches chez VanBrook, il se sentait une faim d’ogre.
Na zijn bezigheden in het huis van VanBrook had hij vreselijke honger gekregen.

Mais le méchant ogre Barney avait laissé les toilettes dans un sale état.
Maar de boeman Barney had het toilet... heel vies achtergelaten.

Je suis les traces des ogres en cherchant des portes secrètes.
Ik volg de ogre sporen en zoek onderweg naar geheime deuren.

« Je vous le dis, maintenant nous pouvons vaincre l’ogre à coup sûr.
‘Want nu zullen we het monster zekerlijk verslaan.’

Moi, je vais manger comme un ogre.
En ze bijten hier goed.

Elle a un appétit d'ogre, non?
Onze dochter heeft een gezonde eetlust, vind u niet?

La tente de commandement originale et quelques meubles avaient dû être abandonnés aux ogres.
De oorspronkelijke commandopost en wat meubilair waren in handen van de monsters gevallen.

Le visage de Germán, que j’avais imaginé comme celui d’un ogre, devint délicat, presque maladif.
Het gezicht van Germán, dat ik me had voorgesteld als dat van een griezel, werd teder, bijna kwetsbaar.

Depuis des décades, tu nous as présenté l'extraterrestre comme un ogre.
Hé Amerikaanse film jullie stellen ruimtewezens altijd als boeman voor.

» Moi, j’ai proposé que l’ogre soit Alceste, parce qu’il est très gros et il mange tout le temps.
Ik stelde voor dat Alcestus de reus zou spelen, omdat hij heel dik is en de hele tijd eet.

Miranda sort avec un ogre qui lui a bouffé la chatte.
Miranda ging met een overeter die haar overat.

L’ogre tira plus fort, et Beckett sortit du trou comme un bouchon du col d’une bouteille.
De aardgeest gaf een stevige ruk en Beckett schoot als de kurk van een fles uit het hol.

Quand vous étiez un vrai ogre.
Toen u nog'n echte oger was.