oh non oor Nederlands

oh non

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

o nee

Oh, non, je suis intéressée par ce qui ne va pas chez eux.
O, nee, ik ben geïnteresseerd wat ze mankeren.

voorbeelde

Oh non, ce serait... ce serait tout simplement cruel.
O nee, dat zou wel heel gemeen zijn.

Heureusement, le King’s Lodge est un bel endroit, mais... — Oh, non !
Ik geef toe dat de King’s Lodge een prima restaurant is, maar...’ ‘O, nee!’

T'as dit: " Oh, non, non "
En jij moest lachen en zei:

Oh non, tu n'y vas pas.
Oh, nee, u niet.

Oh non non non non, elle est à moi.
Nee, nee, nee, deze is van mij.

Oh, non, non.
Oh, nee, nee.

Oh, non, j'avais une raison.
Oh nee, ik heb een reden.

Oh, non, s'il vous plaît, restez.
Nee, alstublieft, ga niet.

Oh, non, tu l'es probablement encore, mais pour la première fois, je suis en réalité un peu intéressé.
Nee, waarschijnlijk ben je dat nog steeds, maar voor de eerste keer, ben ik geïnteresseerd om het uit te zoeken.

Oh, non, il détèste.
Nee, hij haat het.

Oh non, ce n'est pas notre intention.
Nee, dat is niet onze bedoeling.

Oh non, pas encore vous.
O nee, niet jij weer.

Oh, non, ça marche, ça marche.
Oh, nee. Het werkt.

— Oh non, lui assura la bibliothécaire.
‘O, nee,’ verzekerde de bibliothecaresse haar.

— Oh, non, tu ne l’as pas rêvé !
'O nee, je hebt het niet gedroomd.

Oh, non merci, Xiao-Mei.
Nee dank je, Xiao-Mei.

Oh, non, je n'ai pas prévu de rester aussi longtemps.
Oh, nee, zo lang blijf ik niet.

Oh, non j'ai besoin d'y réfléchir une minute.
Ik moet nog even nadenken over deze.

Oh, non, merci.
O nee, bedankt.

Oh, non, nous devons analyser le sang de Koba en premier.
Nee, we moeten eerst Koba's bloed analyseren.

Maggie leva les yeux, juste à temps pour voir sa sœur s’enfuir en courant. — Oh, non !
Maggie keek net op tijd op om te zien dat haar zus met een ruk van de deuropening wegdraaide.

Oh, non, vous êtes drôle.
Nee, jij bent grappig.

Oh, non, non, rien de ce genre.
Nee, zo zit het niet.

Oh non j'étais dans la douche.
Nee, ik was gewoon de dag wegspoelen.

Oh, non, Saval.
Oh, nee, nee, nee, Saval.