onde porteuse oor Nederlands
onde porteuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
draaggolf
Pointez le relais vers le vortex et initialisez une onde porteuse sur la fréquence delta.
Richt de antenne op het wormgat en zend'n draaggolf uit op de delta-band.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dax, augmentez l'amplitude de l'onde porteuse.
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N = Onde porteuse non modulée
Een sprookjesland, een sprookjeslandMBS MBS
J = Modulation en amplitude avec bande latérale unique, onde porteuse supprimée*
GPRS geplaatst onder je bootMBS MBS
L'IBPT assigne la fréquence de l'onde porteuse parmi la liste des fréquences collectives reprise dans le point
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBMBS MBS
Nous avons perdu notre onde porteuse romulienne.
We zijn nu op de plek van misdaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coupez l'onde porteuse.
Iemand heeft een programma dat geavanceerder is dan het onzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R = Modulation en amplitude avec bande latérale unique, onde porteuse réduite ou de niveau variable*
U weet dat dat tegen de regeIs isMBS MBS
Seule une onde porteuse HF dirigée vers le cerveau peut créer ces images
Het is John zeker?OpenSubtitles OpenSubtitles
Oui mais c'est une deuxième onde porteuse. Elle ne diffuse rien.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils à ondes porteuses
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedentmClass tmClass
Je transmets l'onde porteuse.
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous transmet une onde porteuse affectant votre matrice positronique.
Je wil geen melkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une onde porteuse de 30 hertz pourrait se propager dans le système.
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fréquence de l'onde porteuse doit être comprise entre # kHz et # kHz
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitMBS MBS
Q = Train d'impulsion dans lequel l'onde porteuse est modulée fréquence ou en phase pendant la période de l'impulsion
Hier is ' t culinaire stukMBS MBS
Infrastructures à ondes porteuses
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testtmClass tmClass
J'ai envoyé une onde porteuse.
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, EomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas convaincue par l'onde porteuse anti-interférences.
Spuw over dat stuk brandhoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils le font passer par un brouilleur à l'aide d'une onde porteuse.
We moeten niet bij Zoe inbrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un discriminateur d'onde porteuse?
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines et appareils de réémission par ondes porteuses
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserentmClass tmClass
Puissance de crête de l'onde porteuse modulée [PEP]
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenMBS MBS
Pointez le relais vers le vortex et initialisez une onde porteuse sur la fréquence delta.
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un simple code binaire par onde porteuse.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient conversé mentalement à l’ultra rapidité de pensées synchronisées avec des ondes porteuses magnétiques.
° de coördinatie van het communicatiebeleidLiterature Literature
237 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.