onde gravitationnelle oor Nederlands
onde gravitationnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zwaartekrachtsgolf
Zwaartekrachtgolf
fr
oscillation de la courbure de l'espace-temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rapprochement en spirale et la fusion de ces objets compacts seraient une importante source d'ondes gravitationnelles (OG),.
Een herboren kolonieWikiMatrix WikiMatrix
Les ondes gravitationnelles passent à travers le fer comme si c'était du verre totalement transparent.
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledented2019 ted2019
Une onde gravitationnelle est une ondulation dans l'espace-temps.
Geef me de sleutelsted2019 ted2019
Ces ondes gravitationnelles dans la structure de l'espace-temps sont totalement invisibles pour ainsi dire.
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappented2019 ted2019
La même chose est vraie pour les ondes gravitationnelles.
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.ted2019 ted2019
Mais le problème avec les ondes gravitationnelles, c'est qu'elles sont très faibles, ridiculement faibles.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingted2019 ted2019
Ondes gravitationnelles
Je leeft nogjw2019 jw2019
Ces ondes gravitationnelles pourraient aplatir tout un quartier.
Wat intenserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec les ondes gravitationnelles, nous devrions pouvoir voir tout jusqu'à l'origine.
Dat ben ik helemaal met je eensted2019 ted2019
De la même façon, si une étoile était violemment “secouée”, des vagues ou ondes gravitationnelles pourraient apparaître et se propager dans l’espace.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?jw2019 jw2019
Et si vous regardez – c’est un peu vague -- mais si vous regardez les ondes rouges qui émanent, ce sont des ondes gravitationnelles.
Lanceer de Terravormerted2019 ted2019
Et si vous regardez - c'est un peu vague -- mais si vous regardez les ondes rouges qui émanent, ce sont des ondes gravitationnelles.
Het is een landhuisQED QED
En février 2016, elle était l'une des quatre scientifiques de LIGO présents pour l'annonce de la première observation directe d'ondes gravitationnelles, réalisée en septembre 2015,,,.
De vergadering wordt om #.# uur geopendWikiMatrix WikiMatrix
Hulse, Taylor et d'autres collègues ont utilisé ce premier pulsar binaire pour faire des vérifications très précises de la relativité générale, démontrant l'existence des ondes gravitationnelles.
Wat denk je dat hier de beweegreden is?WikiMatrix WikiMatrix
Or, on constate une lente diminution du temps mis par les deux astres à accomplir leur orbite, ce qui confirme la théorie d’Einstein sur l’émission d’ondes gravitationnelles.
Ongelooflijk!Jerryjw2019 jw2019
Au niveau de la terre, le tressaillement produit par les ondes gravitationnelles de la supernova du 24 février n’aurait été de l’ordre que du millionième du diamètre d’un atome d’hydrogène.
Ik wacht hier op joujw2019 jw2019
Mais plus tôt, lorsque l'univers était en train de produire ses dernières lueurs, les ondes gravitationnelles ont produit des petites déformations dans la structure de la lumière que nous voyons.
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondented2019 ted2019
C’était souvent pour répondre à des demandes d’aide spécifiques concernant la fourniture d’informations et/ou d’analyses sur des sujets stratégiques particuliers, tels que le changement climatique, l’intelligence artificielle et les ondes gravitationnelles.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenEuroParl2021 EuroParl2021
3 octobre : le prix Nobel de physique 2017 est attribué aux américains Rainer Weiss, Barry C. Barish et Kip Thorne, pour leurs contributions à la conception de LIGO et la détection des ondes gravitationnelles,.
Er is geen sexy manier om je jeans uit te trekkenWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, vers la fin de son article classique sur la gravité, le co-fondateur du LIGO, Kip Thorne a décrit sa chasse aux ondes gravitationnelles comme ceci : « Les difficultés techniques à surmonter pour construire de tels détecteurs sont énormes.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningted2019 ted2019
Et il y a à peu près 25 ans, un groupe de gens très audacieux Rai Weiss du MIT, Kip Thorne et Ronald Drever de Caltech ont décidé qu'il serait vraiment bien de construire un détecteur laser géant pour chercher les ondes gravitationnelles venant de choses comme les collisions de trous noirs.
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdted2019 ted2019
Fusion nucléaire, accélérateurs de particules, ondes gravitationnelles, etc. : tout cela vole bien trop haut pour le Républicain.
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La galaxie qui se trouve à l’avant-plan agit comme une immense lentille gravitationnelle et dévie les ondes lumineuses ou radio émises par la galaxie à l’arrière-plan, formant ce qui ressemble à un anneau de lumière.
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.jw2019 jw2019
Ces êtres avec laquelle nous communiquerons seront par des ondes hertziens soit les fréquences de la lumière ou X ou gamma peut être des ondes gravitationnel que sais-je?
Ik hebz' n voicemailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5) «capteur»: une partie d’un système d’observation de la Terre qui enregistre des ondes électromagnétiques appartenant à n’importe quelle gamme spectrale ou des champs gravitationnels et qui produit des données d’observation de la Terre;
Bestuderen?EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.