onde courte oor Nederlands
onde courte
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kortegolf
Tu crois ces conneries sur les ondes courtes?
Geloof die onzin op de kortegolf toch niet.
korte golf
- ondes courtes et dispositifs de traitement thermiques
- Korte golven en hulpmiddelen voor behandeling door middel van warmte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité pour appareils de thérapie à ondes courtes
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkenEurLex-2 EurLex-2
Le réseau d’ondes courtes étant resté intact, il parlait rapidement aux chefs d’escadron de sa flotte.
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # juniLiterature Literature
Et nous l’utilisons aussi pour un nouveau système de balayage à ondes courtes, pendant les essais des missiles.
Ondeugend jongetjeLiterature Literature
Rien à part s’asseoir devant le récepteur à ondes courtes et attendre la prochaine émission.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtLiterature Literature
Un petit tuyau produit une onde courte.
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux mois s’étaient écoulés et il espérait toujours croiser Halli sur les ondes courtes.
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASLiterature Literature
Nous avons émis un appel sur les radio-amateurs et les ondes courtes.
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Europe, oui, via la radio à onde courte.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai aussi trouvé un déclencheur électronique, genre à ondes courtes.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevorenin kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- mettre en oeuvre les décisions prises pour élargir l'accès à la radiodiffusion en ondes courtes;
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.EurLex-2 EurLex-2
Appareils de transmission radio pour ondes courtes
Grote gek gaat met de bom naar de NAI' stmClass tmClass
On sait que les machines communiquent avec des émetteurs à ondes courtes
En je Poolse vriendin?opensubtitles2 opensubtitles2
Je viens de recevoir une transmission par onde courte de Jack Hall.
Laten we er even over nadenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des mois qu’il n’a plus entendu le Français sur les ondes courtes.
Wat 'n prachtige, serene chaosLiterature Literature
Stephan capta le signal sur une radio à ondes courtes ou en reçut un résumé.
Spreek je geen Engels?Literature Literature
Les émissions cérébrales réfractent le rayon laser à ondes courtes qui passe du cristal dans le cerveau.
Je bent hoerig, en perversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les machines utilisent des émetteurs à ondes courtes.
' Mijn engel, mijn engelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un émetteur à ondes courtes.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenenvoor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ondes courtes ont une grande fréquence.
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai un récepteur à ondes courtes et je suis tombé sur une station de nombres islandaise
Dat is dapper, daar hou ik vanLiterature Literature
demanda Henderson sur la liaison radio à ondes courtes qui nous permettait de communiquer entre nous
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnLiterature Literature
Il y a un appareil à ondes courtes dans la grande maison.
Zie je nou wel, ik zei het tochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bruits provenaient-ils du récepteur à ondes courtes ?
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageLiterature Literature
Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité pour appareils de thérapie à ondes courtes
Ik wil niet gestoord wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils électromédicaux Partie 2: Règles particulières de sécurité pour appareils de thérapie à ondes courtes
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenEurLex-2 EurLex-2
338 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.