onde sismique oor Nederlands
onde sismique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
seismische golf
aardbevingsgolf
Seismische golf
fr
ondes élastiques traversant un milieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça explique les ondes sismiques.
In patronen, voor gebruik in combinatie met een pen-injectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que ce phénomène était lié à la “résonance” de l’onde sismique.
Ik ook van joujw2019 jw2019
Les tremblements de terre produisent différents types d'ondes sismiques.
Weet je, je bent nogal een grote broerWikiMatrix WikiMatrix
Machines de surveillance des ondes sismiques
Kind, wat is er?tmClass tmClass
Le ralentissement des ondes sismiques est parfois interprété comme étant dû à une fusion partielle des péridotites du manteau.
Kan ik mijn jas terug krijgen?WikiMatrix WikiMatrix
La “rupture” déclenche des vibrations appelées “ondes sismiques”, qui se déplacent à travers la terre à la vitesse de plusieurs kilomètres par seconde.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdjw2019 jw2019
L’onde sismique voyageant à travers le noyau central reprend de la vitesse, ce qui indique que ce noyau est vraisemblablement en grande partie solide et qu’il est extrêmement dense et dur.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdjw2019 jw2019
Des savants de plusieurs pays cherchent à utiliser les connaissances sur le déplacement des ondes sismiques à travers le globe terrestre pour prévoir où et quand auront lieu des tremblements de terre.
een motor die zodanig uit een motorfamilie is geselecteerd dat hij voldoet aan de voorschriften van de punten # en # van bijlage Ijw2019 jw2019
Il peut en effet se produire un tsunami, ou onde sismique océanique, dont la vague, qui peut atteindre 30 mètres de haut, déferle à une vitesse de plusieurs centaines de kilomètres à l’heure.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brusseljw2019 jw2019
Désormais la mort d’Antonin ne serait plus qu’une onde souterraine, sismique, qui continuerait d’agir sans aucun bruit.
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandLiterature Literature
Deux sous-projets concernant la fusion de données devraient être financés par des contractants, notamment en ce qui concerne la fusion de données relatives aux formes d’onde (ondes sismiques et hydroacoustiques, infrasons) et la fusion de données relatives aux formes d’onde et aux produits de radionucléides en vue de produire un bulletin d’événements fusionné
Waarom hielp je haar dan?oj4 oj4
Deux sous-projets concernant la fusion de données devraient être financés par des contractants, notamment en ce qui concerne la fusion de données relatives aux formes d’onde (ondes sismiques et hydroacoustiques, infrasons) et la fusion de données relatives aux formes d’onde et aux produits de radionucléides en vue de produire un bulletin d’événements fusionné.
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.EurLex-2 EurLex-2
Des logiciels seront mis au point et leur utilisation sera encouragée afin de traiter en temps réel les données en forme d'onde à partir de données sismiques et hydroacoustiques et d'infrasons.
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?EurLex-2 EurLex-2
Ce sont des ondes de choc acoustiques de type tsunamis sans origine sismique.
Dat Heb ik al gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On entend par aléas sismiques la propagation d'ondes élastiques à la surface ou à proximité après le relâchement des contraintes tectoniques ou après d'autres phénomènes naturels, tels que les explosions volcaniques ou les impacts météoritiques.
Nee, die ken je nietEurLex-2 EurLex-2
Les nouveaux concepts, de nouvelles idées ont apporté au style de céramique traditionnelle impact esthétique des ondes sismiques.
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La balance de Richter est basée sur l'amplitude maximum d'ondes sismiques atteignant un ensemble de sismographes.
ls er iets dat uParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'échelle de Richter n'est pas exprimée en termes d'amplitude d'onde sismique elle-même.
In het bureauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On distingue clairement les arrivées des ondes P et S, qui montrent ainsi la vitesse de propagation des ondes sismiques.
Wie van jullie speelt de indiaan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, l'idée que les ondes sismiques en question ont été générées par les impacts des avions est hautement improbable.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prospection sismique, une méthode parmi d’autres, consiste à envoyer des ondes sonores dans le sol et à enregistrer leurs échos.
Tien windmolens voor, laten we zeggen, tien procent van de oogstjw2019 jw2019
À la suite de son étude des ondes sismiques, Jeffreys a été la première à affirmer que le noyau de la Terre est liquide.
Ontvang je me, Rock?- RogerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.