ophtalmique oor Nederlands

ophtalmique

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

oftalmisch

Unité d'électrolyse ophtalmique (sur secteur)
Oftalmisch elektrolyseapparaat op wisselstroom

oogheelkundig

adjektief

En effet, les documents présentés par l’intervenante auraient indiqué simplement que le produit pouvait être utilisé dans le cadre d’un traitement ophtalmique.
De door interveniënte overgelegde documenten wijzen er immers alleen op dat het product kan worden gebruikt in het kader van een oogheelkundige behandeling.

Soortgelyke frases

Nerf ophtalmique
Nervus ophthalmicus

Migraine ophtalmique
Ogen:Makula

voorbeelde

37 Selon l’OHMI, l’allégation de la requérante, selon laquelle l’usage de la marque n’était pas sérieux, constitue un moyen nouveau, car, par le moyen initial avancé devant la chambre de recours, la requérante soutenait uniquement qu’il n’était pas démontré que la marque antérieure avait été utilisée pour un produit ayant des applications thérapeutiques spécifiques, à savoir des applications ophtalmiques, sans mettre en cause le caractère sérieux de cet usage.
37 Volgens het BHIM is het betoog van rekwirante dat het merk niet normaal is gebruikt, een nieuw middel, aangezien rekwirante met het oorspronkelijk voor de kamer van beroep aangevoerde middel enkel betoogde dat niet was aangetoond dat het oudere merk was gebruikt voor een product met specifieke therapeutische toepassingen, te weten oogheelkundige toepassingen, zonder de normale aard van dit gebruik in twijfel te trekken.

Lunettes, verres de lunettes, lentilles ophtalmiques, verres blancs de lentilles ophtalmiques, montures de lunettes, étuis à lunettes, lunettes solaires, lentilles de contact, boîtiers pour lentilles de contact, lunettes de sport, lunettes de natation
Brillen, brillenglazen, oogheelkundige lenzen, ongeslepen oogheelkundige lenzen, brilmonturen, etuis voor brillen, zonnebrillen, contactlenzen, houders voor contactlenzen, sportbrillen, duikbrillen

Produits vétérinaires et produits sanitaires à usage médical dans le domaine de l'ophtalmologie, à savoir solutions ophtalmiques en bouteille avec distributeur ou à dose unique à appliquer directement dans l'œil
Veterinaire preparaten en sanitaire preparaten voor medische doeleinden op het gebied van oogheelkunde, te weten oogheelkundige oplossingen in een fles met afgifteapparaat of enkele dosis voor directe toepassing in het oog

Instruments ophtalmiques — Exigences fondamentales et méthodes d'essai — Partie 1: Exigences générales applicables à tous les instruments ophtalmiques (ISO 15004-1:2006)
Oogheelkundige instrumenten — Fundamentele eisen en beproevingsmethoden — Deel 1: Toepasbare algemene eisen voor alle oogheelkundige instrumenten (ISO 15004-1:2006)

Verres de lunettes, lentilles de contact, verres blancs pour lunettes, matériel pour verres ophtalmiques, pour autant qu'ils soient compris dans la classe 9
Brillenglazen, contactlenzen, ongeslepen brillenglazen, materiaal voor oogheelkundige lenzen, voor zover begrepen in klasse 9

Appareils, instruments et dispositifs chirurgicaux ophtalmiques, oculaires, pour la cataracte et liés aux yeux
Chirurgische oogheelkundige en oculaire instrumenten, toestellen en apparaten en chirurgische instrumenten, toestellen en apparaten met betrekking tot cataract en de ogen

Endoscopes (comprenant angioscopes, laparoscopes, endoscopes ophtalmiques)
Endoscopen (m.i.v. angioscopen, laparoscopen, oftalmische endoscopen)

Implants ophtalmiques — Dispositifs ophtalmiques viscoélastiques (ISO 15798:2010)
Oogheelkundige implantaten — Oogheelkundige viscochirurgische middelen (ISO 15798:2010)

Optique ophtalmique - Montures de lunettes - Exigences et méthodes d'essai (ISO 12870:2004)
Oogheelkundige optica - Brilmonturen - Eisen en beproevingsmethoden (ISO 12870:2004)

Bandeaux jetables à usage ophtalmique
Oogheelkundige wegwerpdoekjes

45 Par ailleurs, les comprimés de la requérante comme les gouttes ophtalmiques de l’intervenante étant à prendre par les patients à leur domicile, ceux-ci, en tant que consommateurs finaux, font également partie du public pertinent, tout comme les pharmaciens, lesdits médicaments étant vendus dans leurs officines.
45 Aangezien zowel de tabletten van verzoekster als de oogdruppels van interveniënte door patiënten thuis worden ingenomen of gebruikt, behoren ook patiënten als eindverbruikers tot het relevante publiek, net als apothekers, aangezien deze geneesmiddelen in apotheken worden verkocht.

Aucun des services précités ne se référant aux lentilles ophtalmiques, produits optiques et appareils et instruments optiques utilisés dans le domaine de l'ophtalmologie
Maar geen van de voornoemde diensten houdt verband met oogheelkundige lenzen, optische artikelen en optische apparaten en instrumenten voor gebruik op het gebied van oogheelkunde

Appareils électromédicaux — Partie 2-58: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des dispositifs de retrait du cristallin et des dispositifs de vitrectomie pour la chirurgie ophtalmique
Medische elektrische toestellen — Deel 2-58: Speciale eisen voor de basisveiligheid en essentiële prestaties van lensverwijderingstoestellen en vitrectomietoestellen voor oogheelkundige chirurgie

Substances radioactives destinées à la médecine nucléaire, à savoir, pour la curiethérapie ophtalmique
Radioactieve substanties voor gebruik bij nucleaire geneeskunde, te weten voor uitvoering van oogheelkundige brachytherapie

Appareils et instruments électroniques de mesure et de traitement de données, tous destinés à l'optique ophtalmique
Elektronische meetapparatuur, -toestellen en -instrumenten en gegevensverwerkende apparatuur, -toestellen en -instrumenten, allemaal voor gebruik bij oogheelkundige optica

Optique ophtalmique-Format fichiers numériques utilisés pour le transfert d'information en façonnage des verres de lunettes-Partie
Oogheelkundige optica-Format vana digitale gegevensbestanden voor gegevensoverdracht voor het profileren van brillenglazen-Deel

Azopt, gouttes ophtalmiques, suspension, 1 %
Azopt, oogdruppels, suspensie, 1 %

Logiciels développés pour créer une infrastructure de réseau en ligne pour la communication et le stockage sécurisés de données et d'images destinées au dépistage et au diagnostic de maladies ophtalmiques
Software ontwikkeld voor het creëren van een onlinenetwerkinfrastructuur voor beveiligde communicatie en opslag van gegevens en beelden voor gebruik bij het screenen en diagnosticeren van oogheelkundige aandoeningen

entre la fourniture de substrats ophtalmiques par Essilor et la production de verres ophtalmiques par Luxottica;
tussen de levering van optisch substraat door Essilor en de productie van optische lenzen door Luxottica;

Produits pharmaceutiques, à l'exception des produits ophtalmiques
Farmaceutische producten, uitgezonderd oogheelkundige producten

Machines et consommables ophtalmiques
Optische machines en verbruiksmaterialen

Optique ophtalmique-Verres de lunettes finis non détourés Partie
Oogheelkundige optica-Ongeslepen afgewerkte brillenglazen Deel

Coupe-bordures électroniques et informatisés pour lentilles ophtalmiques
Elektronische en geautomatiseerde afkanters voor ooglenzen

Appareils et instruments optiques, lunettes et lunettes de soleil, verres ophtalmiques et solaires
Apparaten en optische instrumenten, brillen en zonnebrillen, oculaire glazen en glazen voor zonnebrillen