ordre de grandeur de masse oor Nederlands

ordre de grandeur de masse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zettagram

masses en kg divisées en sections couvrant trois ordres de grandeur, ou un facteur d'un millier

voorbeelde

Par ordre de grandeur, c’étaient la masse de l’humanité, l’Institut et la Dixade.
In volgorde van belang waren dit de mensheid in het algemeen, het Instituut en de Dexade.

La meilleure indication de l'ordre de grandeur probable de l'impact net de la proposition serait un coût net de 0,2 % de la masse salariale.
Waarschijnlijk zal het netto-effect van het voorstel liggen in de orde van grootte van 0,2 % van de loonsom.

La moyenne géométrique entre la masse d'un proton et la masse du soleil est de 50kg, ce qui est du même ordre de grandeur que le poids de chaque personne ici.
Het geometrisch gemiddelde van de massa van één proton en de massa van de zon is 50 kg, binnen een factor twee van de massa van elke persoon hier.

Situés dans un ordre de grandeur pouvant aller jusqu'à plusieurs dizaines de millions d'euros, ces projets, qui peuvent toutefois être également d'ampleur plus limitée, à condition de mobiliser la masse critique nécessaire et d'assurer l'intégration, seront menés par des consortiums impliquant souvent une forte collaboration université/industrie.
Deze projecten, waarmee een bedrag van enkele tientallen miljoenen euro gemoeid kan zijn - maar die ook projecten van beperktere omvang kunnen omvatten, mits de noodzakelijke kritische massa en integratiegraad kunnen worden bereikt -, worden uitgevoerd door consortia waarin sterk de nadruk ligt op samenwerking tussen universiteiten en industrie.

D'un ordre de grandeur de plusieurs millions d'euros par an, les programmes d'activités, qui peuvent toutefois être également d'ampleur plus limitée, à condition de mobiliser la masse critique nécessaire et d'assurer l'intégration, seront définis en fonction de thèmes et de sujets de recherche précis, mais non d'objectifs ou de résultats définis à l'avance.
De activiteitenprogramma's, waarmee enkele miljoenen euro per jaar gemoeid zijn - maar die ook een beperktere omvang kunnen hebben, mits de noodzakelijke kritische massa en integratiegraad kunnen worden bereikt - worden gedefinieerd afhankelijk van welbepaalde onderzoekthema's en -onderwerpen, maar niet op basis van doelstellingen of vooraf omschreven resultaten.