Ordre de grandeur oor Nederlands

Ordre de grandeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Orde van grootte

Description des services, ordre de grandeur ou valeur indicatifs.
Beschrijving van de diensten, indicatieve orde van grootte of waarde.

ordre de grandeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

orde van grootte

Description des services, ordre de grandeur ou valeur indicatifs.
Beschrijving van de diensten, indicatieve orde van grootte of waarde.

Soortgelyke frases

ordre de grandeur de masse
Zettagram

voorbeelde

On retrouve très précisément les mêmes ordres de grandeur de l’autre côté de la Manche.
Aan de andere kant van het Kanaal zijn de orden van grootte volledig identiek.

utiliser convenablement les termes, les concepts, les ordres de grandeur, les procédures et les techniques
termen, concepten, ordes van grootte, procedures en technieken juist gebruiken

Nature et ordre de grandeur (... ppm, ... %) des additifs éventuels (agents stabilisants ou inhibiteurs, par exemple)
Aard en orde van grootte (... ppm, ... %) van eventuele additieven (bijvoorbeeld stabilisatoren of remmers)

Mais, avec la bombe atomique, nous avons une multiplication de l’ordre de grandeur, non ?
Maar die schaalvergroting is na de atoombom wel een beetje groter, is het niet?

Les principaux ordres de grandeur sont les suivants.
De belangrijkste orden van grootte zijn de volgende.

La résolution doit être égale aux valeurs indiquées au tableau 3 ou meilleure d’un ordre de grandeur.
De resolutie moet gelijk zijn aan, of een orde van grootte hoger zijn dan, de waarden vermeld in tabel 3.

b) quantités (ordre de grandeur) de la (des) substance(s) présente(s);
b) de hoeveelheid (orde van grootte) van de aanwezige gevaarlijke stof of stoffen;

— le montant ou l'ordre de grandeur présumé des ressources propres éludées,
— het bedrag of de veronderstelde orde van grootte van de gederfde eigen middelen;

Détermination de la solubilité et de l’ordre de grandeur des concentrations des produits chimiques d'essai
Bepaling van de oplosbaarheid en het concentratiebereik van teststoffen

- ordre de grandeur en fonction de l'échelle figurant en annexe 2,
- orde van grootte volgens de schaal opgenomen in bijlage 2 ,

Ces ordres de grandeur peuvent être considérés comme globalement représentatifs de l’Europe occidentale et nordique.
Deze orden van grootte kunnen globaal genomen worden beschouwd als representatief voor West- en Noord-Europa.

l'ordre de grandeur et la complexité de l'incidence
de orde van grootte en de complexiteit van het effect

La résolution doit être égale ou meilleure d'un ordre de grandeur aux valeurs indiquées au tableau
De resolutie moet gelijk zijn aan, of een orde van grootte hoger zijn dan, de waarden vermeld in tabel

Un test de détermination de l'ordre de grandeur permet de choisir les concentrations appropriées pour le dosage.
Aan de hand van een verkennende proef kunnen de juiste concentraties voor de dosering worden gekozen.

Il fallait « arrondir », « trouver l’ordre de grandeur », etc.
Je moest het ‘afronden’, ‘de orde van grootte’ zien te vinden, enzovoort.

Comme vous le constatez, il s'agit d'ordres de grandeur relativement ambitieux.
U ziet dat we het over een behoorlijke orde van grootte hebben.

Pour cette évaluation des coûts, un ordre de grandeur suffit
Voor deze kostenraming volstaat een orde van grootte

° Ordre de grandeur du transfert (supérieur ou non à # m#`/an
° Orde van grootte van de doorzet (al dan niet groter dan # m#/jaar

|| En raison du faible ordre de grandeur relatif de l’augmentation des coûts, aucun effet sur l’emploi n’est attendu.
|| Door de relatief kleine omvang van de kostenstijging worden er geen effecten op de werkgelegenheid verwacht.

Les modèles des années 2010 ce sur quoi nous travaillons en ce moment ; 4 ordres de grandeur.
Klimaatmodellen in de jaren 2010, waar we nu mee werken, beslaan al 4 ordes van grootte.

La nutrition technique sera d'un autre ordre de grandeur rapport à la nutrition biologique.
Technische voeding zal in orde grootte van de biologische voeding zijn.

À première vue, j’estimerais que celle-ci est d’un ordre de grandeur d’environ cinq minutes et demie.
Ruwweg geschat zou ik het laatste op zo’n vijfeneenhalve minuut willen stellen.

Voilà l'ordre de grandeur des enjeux.
Dat is de orde van grootte waarbij het hier om gaat.

Les estimations disponibles pour les autres pays européens suggèrent des ordres de grandeur comparables.
De schattingen, voor zover beschikbaar, aangaande andere Europese landen suggereren vergelijkbare orden van grootte.

de l'ordre de grandeur estimé des stocks dans ces emplacements
de geraamde omvang van de inventaris aan kerntechnisch materiaal in deze zones