ordre de fabrication oor Nederlands

ordre de fabrication

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

productieorder

Soortgelyke frases

ordre de fabrication prévisionnel
geplande productieorder

voorbeelde

( 6 ) LE NUMERO D'ORDRE DE FABRICATION ;
( 6 ) het fabricagenummer ;

Le paragraphe est reformulé, permettant une meilleure lisibilité de l’ordre des étapes de la fabrication.
De volgorde van de bereidingsfasen wordt duidelijker omschreven.

Ajinomoto/Eurolysine était le plus gros producteur, avec une capacité de fabrication de l'ordre de 80000 tonnes.
Ajinomoto/Eurolysine was de grootste producent, met een productiecapaciteit van circa 80000 ton.

La MPME consiste à éliminer les résidus de fruits issus du processus de fabrication dans l'ordre de priorité suivant:
De BEMP betreft de verwijdering van fruitresten van het productieproces door de volgende stappen te nemen (in volgorde):

Toute demande d'agrément soumise dans le cas prévu au paragraphe 15 de la présente partie devra indiquer le numéro d'ordre (numéro de fabrication) porté sur chaque conteneur par le constructeur.
Bij iedere goedkeuringsaanvraag die wordt ingediend in het geval bedoeld onder punt 15 van dit deel, moet het volgnummer (fabrieksnummer) dat door de fabrikant op iedere container is geplaatst, worden vermeld.

Toute demande d’agrément soumise dans le cas prévu au paragraphe 15 de la présente partie devra indiquer le numéro d’ordre (numéro de fabrication) porté sur chaque conteneur par le constructeur.
Bij iedere goedkeuringsaanvraag die wordt ingediend in het geval bedoeld onder punt 15 van dit deel, moet het volgnummer (fabrieksnummer) dat door de fabrikant op iedere container is geplaatst, worden vermeld.

Toute demande d'agrément soumise dans le cas prévu au paragraphe 15 de la présente partie devra indiquer le numéro d'ordre ( numéro de fabrication ) porté sur chaque conteneur par le constructeur .
Bij iedere goedkeuringsaanvraag die wordt ingediend in het geval bedoeld onder punt 15 van dit deel, moet het volgnummer (fabrieksnummer) dat door de fabrikant op iedere container is geplaatst, worden vermeld.

Ils comportent la prise d'échantillons du beurre concentré pour chaque lot de fabrication identifié par le numéro d'ordre de l'offre.
Van elke geproduceerde, door middel van het volgnummer van de offerte geïdentificeerde partij boterconcentraat worden monsters genomen.

Fabrication sur ordre de drones
Fabricage in opdracht van drones voor derden

de ne pas divulguer de secrets de fabrication, de secrets d'affaires et de faits d'ordre personnel ou confidentiel
fabrieksgeheimen, zakengeheimen en persoonlijke of vertrouwelijke aangelegenheden bekend maken

En 1999, la capacité du groupe TAFISA dans le domaine de la fabrication des panneaux OSB était de l’ordre de [...] m3.
In 1999 bedroeg de capaciteit van de TAFISA-groep op het vlak van de productie van OSB-producten [...] m3.

- l'adresse de l'établissement de fabrication ou le numéro d'ordre qui lui a été délivré après l'obtention de l'agrément visé au paragraphe 1.
- het adres van het bedrijf waar het poeder is vervaardigd of het volgnummer dat aan het bedrijf is toegekend nadat het de in lid 1 bedoelde erkenning heeft verkregen.

«vérification de stock», une visite effectuée par une BCN donneuse d’ordre sur un site de fabrication autorisé, afin d’apprécier l’exactitude des inventaires de stock des éléments de sécurité euro détenus par le fabricant concerné;
22. „voorraadcontrole”: een bezoek door een opdrachtgevende NCB aan een geaccrediteerde productielocatie om de accuraatheid te controleren van de door de betreffende producent aangehouden voorraad-inventaris van beveiligde euro-items;

Aucun problème d'ordre plus général (pas de tradition de fabrication du PCP; usage très limité) n'est apparu.
Ook in meer algemene zin deed zich geen probleem voor (geen PCP-vervaardiging in het verleden en een zeer laag gebruik).

Dans toutes les techniques de fabrication nouvelles, le taux de productivité est bas : de l’ordre de 1 p. 100, au mieux.
Maar bij iedere nieuwe methode zijn de eerste opbrengsten gering: één procent, in die orde van grootte.

Le troisième point à l'ordre du jour, ce sont les problèmes de fabrication.
Onderwerp drie vanochtend, we hebben fabricage problemen.

En effet, bien que les activités de VDP ne puissent pas être considérées comme une livraison de prothèses dentaires par un mécanicien‐dentiste au sens de l’article 13, A, paragraphe 1, sous e), de la sixième directive, puisqu’aucune des personnes employées par VDP ne dispose d’un diplôme de mécanicien‐dentiste et que VDP se limite à recevoir la commande, à évaluer l’empreinte au plâtre, à transmettre l’ordre de fabrication de la prothèse dentaire à un tiers et à livrer cette dernière au client, il n’en demeure pas moins, selon cette juridiction, que l’article 11, paragraphe 1, sous g), de la loi de 1968 relative à la TVA, à l’inverse de cette disposition de la sixième directive, n’impose aucune condition quant à la qualité du fournisseur qui effectue la livraison.
Het overwoog daartoe dat hoewel de activiteiten van VDP niet kunnen worden beschouwd als een levering van tandprothesen door een tandtechnicus in de zin van artikel 13, A, lid 1, sub e, van de Zesde richtlijn, aangezien geen van de bij VDP in dienst zijnde personen beschikt over een vakdiploma tandtechnicus en VDP zich beperkt tot het in ontvangst nemen van de order, het beoordelen van de bruikbaarheid van de gipsafdruk, het opdracht geven aan een derde tot vervaardiging van de tandprothese en de aflevering van deze laatste aan de afnemer, hier tegenoverstaat dat artikel 11, lid 1, sub g, van de Wet OB 1968, anders dan deze bepaling van de Zesde richtlijn, geen eis stelt inzake de hoedanigheid van de leverancier die de levering verricht. Bijgevolg heeft het Gerechtshof te Amsterdam geoordeeld dat VDP met betrekking tot deze periode ten onrechte omzetbelasting heeft afgetrokken.

Les obstacles à une adoption généralisée de la fabrication additive sont d’ordre tout à la fois technique et juridique.
De factoren die een brede toepassing van additive manufacturing in de weg staan, zijn van zowel technische als wetgevende aard.

c) le numéro d'ordre du conteneur, attribué par le constructeur (numéro de fabrication);
c) het volgnummer (fabrieksnummer) van de container;