organisation internationale oor Nederlands
organisation internationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
internationale organisatie
fr
personne morale de droit public fondée par un traité international entre États ou organisations
Les Nations Unies sont une organisation internationale.
De Verenigde Naties is een internationale organisatie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) la livraison aux organisations internationales établies dans la Communauté;
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenEurLex-2 EurLex-2
Travaux préparatoires des nouvelles organisations internationales de pêche et autres contributions non obligatoires à des organisations internationales
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastEurLex-2 EurLex-2
- à la participation à tout projet d'entités juridiques appartenant à des pays tiers et à des organisations internationales.
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »EurLex-2 EurLex-2
GESTION INDIRECTE AVEC DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
Hij is een Zuid- Afrikaanse wetenschapper en huurlingEurLex-2 EurLex-2
L'Union n'est plus une organisation internationale ordinaire poursuivant des objectifs économiques, mais une communauté de valeurs.
En ik ben je echte vader, oké?not-set not-set
informations relatives à l'identité et/ou au séjour d'une personne qui ont été fournies par une organisation internationale
eenmalige dosis # mg/# mg # ddoj4 oj4
10 % de titres de créance négociables émis par des organisations internationales et des banques multilatérales de développement éligibles;
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?EuroParl2021 EuroParl2021
Coordination avec la COST, Eureka et les organisations internationales
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenEurLex-2 EurLex-2
Il tient compte des travaux réalisés par des organisations internationales dans le domaine des statistiques sur l'environnement.
We moeten een vliegtuig halenEurLex-2 EurLex-2
Il faut coordonner les mesures d’adaptation avec nos voisins et renforcer encore la coopération avec les organisations internationales.
Dat zul jij doenEurLex-2 EurLex-2
Audition, sur la problématique de la mondialisation avec des représentants d'organisations internationales
Ik zou je hele team kunnen vermoordenMBS MBS
̈ Gestion conjointe avec des organisations internationales (à préciser)
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeemEurLex-2 EurLex-2
la coordination entre les organisations internationales responsables des océans est trop faible.
Ze vroegen ons om geduldEurLex-2 EurLex-2
Coopération technique avec des pays tiers et coopération avec des organisations internationales
Het spijt me van BillyEurLex-2 EurLex-2
- Titre de séjour spécial portant la mention AT/M délivré au personnel administratif ou technique d'une organisation internationale
Nu heb ik niet meerEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil fixe les conditions d'adhésion de tout État ou organisation internationale.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDEurLex-2 EurLex-2
Article 273 Coopération avec les organisations internationales et l'Autorité
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamEurLex-2 EurLex-2
Le problème est que la convention ne prévoit pas l’action autonome d’organisations internationales.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats,dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?not-set not-set
Les Etats Parties peuvent échanger des informations par l'intermédiaire de l'Organisation internationale de police criminelle (Interpol
laten blijken uit de statuten dat de rechtspersoon een toeristisch-recreatieve doelstelling heeftMBS MBS
AVRIL #.-Arrêté royal déterminant les organisations internationales partenaires de la coopération multilatérale
Laat me dat ook eens proberenMBS MBS
L'UE surveille ces problèmes, notamment dans le cadre de l'Organisation internationale du travail (OIT).
Ja, dat is waar, je hebt gelijknot-set not-set
- l'exploration des possibilités de collaboration avantageuse avec des pays tiers et des organisations internationales multilingues.
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van BulgarijeEurLex-2 EurLex-2
Chaque État membre décide d'autoriser ou non la communication à d'autres organisations internationales des informations qu'il a recueillies.
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenEurLex-2 EurLex-2
Communication de données à des pays tiers, à des organisations internationales et à des entités privées
Oké, meekomen!not-set not-set
contribution à des institutions ou organisations internationales
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis CEurLex-2 EurLex-2
58670 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.