organisation militaire oor Nederlands

organisation militaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

militaire organisatie

structuration des forces armées d'un État

Nous savons que leur intention est de créer une organisation militaire.
Wij weten dat ze van de politie een militaire organisatie willen maken.

voorbeelde

Telle était la différence primordiale entre la vie civile et la vie dans une organisation militaire.
Dat was het grote verschil tussen het burgerleven en het leven in militair verband.

Je suis agent d'élite d'une organisation militaire.
Ik ben een elite agent van een intergalactische eenheid.

Nos sections d'assaut ne devaient donc, pour cette seule raison, avoir rien de commun avec une organisation militaire.
De S.A. van onze N.S.D.A.P. mocht alleen al om die reden niets uitstaande hebben met een militaire organisatie.

Glocom assure la publicité du matériel de communication radio destiné à des organisations militaires et paramilitaires.
Glocom maakt reclame voor radiocommunicatieapparatuur voor militaire en paramilitaire organisaties.

Unités et organes militaires
Militaire eenheden en bureaus

Certains collègues ont déjà soulevé le problème des jeunes au sein des organisations militaires.
Enkele collega's hebben reeds gewezen op de problematiek van jongeren binnen militaire organisaties.

Le CMUE est l'organe militaire le plus élevé mis en place au sein du Conseil.
Het EUMC is de hoogste binnen de Raad ingestelde militaire instantie.

Unités et organes militaires
Militaire eenheden en agentschappen

— Je ne sais pas exactement, mais apparemment c’était une notion de base dans l’organisation militaire moderne.
'Ik weet het niet precies, maar blijkbaar was het een standaardgedachte bij moderne militaire organisaties.

Un enrôlement forcé dans une organisation militaire secrète, qui sait ?
‘Gedwongen dienstneming in een geheime militaire organisatie?

Dans notre camp, à Cuba, tout était réglé selon une organisation militaire.
In ons militaire kamp op Cuba was alles op militaire leest geschoeid.

Ça vous étonne que je considère le FBI comme une organisation militaire ?
Vind je het vreemd dat ik de FBI als een militaire organisatie beschouw?’

Vous ne rêvez pas que vous appartenez à une organisation militaire?
O, dus je bent militair- af?

Des discussions sont en cours en vue d'accords sur l'organe militaire intérimaire.
Er is echter één uitzondering en dat betreft het militair interim-comité, waarover de besprekingen nog steeds gaande zijn.

ORGANISATION MILITAIRE
MILITAIRE ORGANISATIE

Ces deux organisations militaires sont en faveur des armes nucléaires, armes jugées illégales par la Cour internationale.
Deze militaire organisaties zijn beide overtuigd voorstander van kernwapens, wapens die het Internationale Hof als onrechtmatig heeft aangemerkt.

Rectificatif à la décision #/PESC du Conseil du # février # portant création de l'organe militaire intérimaire (JO L # du
Rectificatie van Besluit #/GBVB van de Raad van # februari # tot instelling van het militair interimorgaan (PB L # van

Si nous étions une secte religieuse au lieu d’une organisation militaire, tout cela deviendrait possible.
Als wij een religieuze sekte waren in plaats van een militaire organisatie, zou dat allemaal kunnen.'

Mais la congrégation chrétienne n’est pas une organisation militaire.
De christelijke gemeente is echter geen militaire organisatie.

Nos sections d’assaut ne devaient donc, pour cette seule raison, avoir rien de commun avec une organisation militaire.
De S.A. van onze N.S.D.A.P. mocht alleen al om die reden niets uitstaande hebben met een militaire organisatie.

Un historien a décrit son armée comme “ l’organisation militaire la plus heureuse de l’histoire ”.
Een geschiedschrijver beschreef dit leger als „de meest geslaagde militaire organisatie in de geschiedenis”.