organisation mondiale oor Nederlands

organisation mondiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mondiale organisatie

L'ONU est cette organisation mondiale.
Met de Verenigde Naties hebben wij een dergelijke mondiale organisatie.

Soortgelyke frases

Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Wereldorganisatie Intellectuele Eigendom · Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom

Organisation Météorologique Mondiale
WOM · Wereldorganisatie voor Metereologie

Organisation des villes du patrimoine mondial
Organisatie van Werelderfgoedsteden

Organisation mondiale du mouvement scout
World Organization of the Scout Movement

organisation mondiale de la santé
wereldgezondheidsorganisatie

Organisation mondiale contre la torture
Wereldorganisatie tegen Martelen

Organisation mondiale du commerce
Wereldhandelsorganisatie

Organisation mondiale de la santé
WGO · Wereldgezondheidsorganisatie

Organisation mondiale des douanes
Werelddouaneorganisatie

voorbeelde

Le système harmonisé est géré par l’Organisation mondiale des douanes (OMD).
Het geharmoniseerde systeem wordt beheerd door de Werelddouaneorganisatie (WDO).

vu la décision du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce du 27 novembre 2014 (5),
gezien de verklaring van de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie van 27 november 2014 (5),

Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce
Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie

(8) Tel que défini par l'Organisation mondiale du commerce équitable dans la Charte des principes du commerce équitable.
(8) Zie de definitie in het Charter of Fair Trade Principles van de World Fair Trade Organisation.

vaccin inactivé d'au moins une unité antigénique par dose (recommandation de l'Organisation mondiale de la santé); ou
een geïnactiveerd vaccin met ten minste één antigeneenheid per dosis (aanbeveling van de Wereldgezondheidsorganisatie); of

Premières conclusions du Conseil sur la dixième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce
Eerste conclusies van de Raad over de 10e Ministeriële Conferentie van de Wereldhandelsorganisatie

— Conditions relatives aux accords conclus au sein de l'Organisation mondiale du commerce
— Voorwaarden in verband met in het kader van de Wereldhandelsorganisatie gesloten overeenkomsten

4. aux relations avec l'Organisation mondiale du commerce, y compris avec sa dimension parlementaire.
4. de betrekkingen met de Wereldhandelsorganisatie, met inbegrip van de parlementaire dimensie ervan.

Valeur juridique d'un avis de classement de l'Organisation mondiale des douanes
Juridische waarde van indelingskennisgeving van Werelddouaneorganisatie

OMS : Organisation mondiale de la santé
NGO : niet-gouvernementele organisatie

3)deux conventions de subvention directe avec l’Organisation mondiale de la santé,
3)twee directe subsidieovereenkomsten met de Wereldgezondheidsorganisatie:

Elle soutient les gouvernements humains et particulièrement une organisation mondiale, l’Organisation des Nations unies.
Ze staat menselijke heerschappij voor, vooral door middel van een wereldorganisatie zoals de Verenigde Naties.

- ajouté la valeur de la directive de l'organisation mondiale de la santé comme valeur provisoire pour les bromates,
- de richtwaarde van de WGO toegevoegd als een interimwaarde voor bromaat;

Nouveau cycle de négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Nieuwe onderhandelingsronde van de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

(6) Rapport sur le handicap, Organisation mondiale de la santé et Banque mondiale, juin 2011.
(6) World Report on Disability (WRD), Wereldgezondheidsorganisatie en de Wereldbank, juni 2011.

2.5. Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'importance des médicaments contrefaits est la suivante:
2.5. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) bedraagt het percentage namaakgeneesmiddelen in de verschillende landen:

Les négociations d'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce ont encore progressé.
De onderhandelingen om toe te treden tot de Wereldhandelsorganisatie zijn gevorderd.

L'Organisation mondiale du tourisme a travaillé sur une méthodologie pour l'identification et l'utilisation d'indicateurs du tourisme durable.
De WTO heeft een methode uitgewerkt waarmee indicatoren voor duurzaam toerisme kunnen worden herkend en toegepast.

Rappelant les engagements auxquels elles ont souscrit dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce;
Wijzende op hun verbintenissen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie;

Il s'agit essentiellement d'une exigence juridique basée sur les règles de légalité établies par l'Organisation mondiale du commerce.
In feite gaat het om een juridische noodzaak die het gevolg is van de legaliteitsregels van de Wereldhandelsorganisatie.

portant amendement de l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce
tot wijziging van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie

Case I.#: utiliser le code approprié du système harmonisé (SH) de l’Organisation mondiale des douanes: #.# ou
Vak I.#: toepasselijke GS-code (geharmoniseerd systeem van de Werelddouaneorganisatie) vermelden: #.# of

situation du règlement des différends liés aux instruments de défense commerciale devant l'Organisation mondiale du commerce (OMC)
de stand van de bij de Wereldhandelsorganisatie (WTO) ingestelde procedures voor de beslechting van geschillen in verband met handelsbeschermingsinstrumenten

sur le résultat de la réunion de l'Organisation mondiale du commerce (Cancun, 10/14 septembre 2003)
over de resultaten van de bijeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie (Cancun, 10-14 september 2003)