organisation mondiale du commerce oor Nederlands

organisation mondiale du commerce

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

wereldhandelsorganisatie

Organisation mondiale du commerce

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Wereldhandelsorganisatie

eienaam

voorbeelde

vu la décision du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce du 27 novembre 2014 (5),
gezien de verklaring van de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie van 27 november 2014 (5),

Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce
Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie

(8) Tel que défini par l'Organisation mondiale du commerce équitable dans la Charte des principes du commerce équitable.
(8) Zie de definitie in het Charter of Fair Trade Principles van de World Fair Trade Organisation.

Premières conclusions du Conseil sur la dixième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce
Eerste conclusies van de Raad over de 10e Ministeriële Conferentie van de Wereldhandelsorganisatie

— Conditions relatives aux accords conclus au sein de l'Organisation mondiale du commerce
— Voorwaarden in verband met in het kader van de Wereldhandelsorganisatie gesloten overeenkomsten

4. aux relations avec l'Organisation mondiale du commerce, y compris avec sa dimension parlementaire.
4. de betrekkingen met de Wereldhandelsorganisatie, met inbegrip van de parlementaire dimensie ervan.

Nouveau cycle de négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Nieuwe onderhandelingsronde van de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

Les négociations d'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce ont encore progressé.
De onderhandelingen om toe te treden tot de Wereldhandelsorganisatie zijn gevorderd.

Rappelant les engagements auxquels elles ont souscrit dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce;
Wijzende op hun verbintenissen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie;

Il s'agit essentiellement d'une exigence juridique basée sur les règles de légalité établies par l'Organisation mondiale du commerce.
In feite gaat het om een juridische noodzaak die het gevolg is van de legaliteitsregels van de Wereldhandelsorganisatie.

portant amendement de l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce
tot wijziging van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie

situation du règlement des différends liés aux instruments de défense commerciale devant l'Organisation mondiale du commerce (OMC)
de stand van de bij de Wereldhandelsorganisatie (WTO) ingestelde procedures voor de beslechting van geschillen in verband met handelsbeschermingsinstrumenten

sur le résultat de la réunion de l'Organisation mondiale du commerce (Cancun, 10/14 septembre 2003)
over de resultaten van de bijeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie (Cancun, 10-14 september 2003)

Conditions relatives aux accords conclus au sein de l'Organisation mondiale du commerce
Voorwaarden in verband met het in het kader van de Wereldhandelsorganisatie gesloten overeenkomsten

Activités dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC)
Activiteiten in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WTO)

Le système commercial international est régi par les accords de l'Organisation mondiale du commerce.
Het wereldhandelsstelsel wordt gereguleerd door overeenkomsten van de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

Objet: Énergie - Organisation mondiale du commerce
Betreft: Energie - Wereldhandelsorganisatie

Il conviendra également de veiller au respect des règles de l'Organisation Mondiale du Commerce pertinentes à cet égard.
Ook dient men erop toe te zien dat de in dit opzicht relevante regels van de Wereldhandelsorganisatie in acht worden genomen.

Vers une réforme de l'Organisation mondiale du commerce *
Hervorming van de Wereldhandelsorganisatie *

accord de l’OMC: l’accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce, conclu le # avril
WTO-overeenkomst: de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie, die werd ondertekend op # april

, du 13 décembre 2001 sur la réunion de l'Organisation mondiale du commerce au Qatar
, van 13 december 2001 over de WTO-bijeenkomst in Qatar

aux relations avec l’Organisation mondiale du commerce, y compris sa dimension parlementaire.
de betrekkingen met de Wereldhandelsorganisatie, met inbegrip van de parlementaire dimensie ervan.

Le fonctionnement du présent accord est examiné avant l'adhésion de la Serbie à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
De toepassing van deze overeenkomst wordt onderzocht voorafgaande aan de toetreding van Servië tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

Cette question mérite d'être cependant abordée dans le cadre international de l'Organisation mondiale du commerce.
Deze kwestie dient echter in WTO-verband te worden behandeld.