organisation parapluie oor Nederlands
organisation parapluie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
koepelorganisatie
fr
Organisation qui s'occupe de plusieurs thèmes-professionnel ou local de part ses membres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme supporteur de l’équipe de football gantoise AA Gent, il est également conseiller de l’organisation parapluie Buffalo NV.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aWikiMatrix WikiMatrix
L'organisation parapluie de l'IHH, l'Union of Good, soutient les activités d'extrémistes radicaux en leur vendant des armes.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldnot-set not-set
Intérêts commerciaux de membres d'une organisation parapluie auprès d'instances sociales, des autorités et de la politique
Ik stond over haar heengebogen, WalttmClass tmClass
Au Danemark, l'Organisation parapluie des minorités ethniques (POEM) a reçu des crédits d'un montant de # millions de couronnes du Fonds social européen
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenoj4 oj4
Trois d’entre eux célèbrent la mémoire ou poursuivent l’œuvre des pères fondateurs, alors que les trois autres sont des organisations parapluie paneuropéennes.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenEuroparl8 Europarl8
Ont également obtenu des financements différentes organisations nationales membres des organisations parapluies européennes, ainsi que certains organismes provinciaux/régionaux et des instituts universitaires.
Een zekere Kolonel Yu?EurLex-2 EurLex-2
Des informations publiques appuient la thèse selon laquelle une organisation parapluie directement liée au terrorisme agirait sous le prétexte d'exercer une action humanitaire.
Je weet welke " ze "not-set not-set
Au Danemark, l'Organisation parapluie des minorités ethniques (POEM) a reçu des crédits d'un montant de 2 millions de couronnes du Fonds social européen.
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opnot-set not-set
Conseil européen des organisations sceptiques Le Conseil européen des organisations sceptiques (European Council of Skeptical Organisations) est une organisation parapluie des groupes sceptiques en Europe.
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke van de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindenWikiMatrix WikiMatrix
En 1987, Gabrielle Roth fonde le Moving Center en Californie, une organisation parapluie pour les 5 rythmes avec des succursales à New York et en Europe.
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februariWikiMatrix WikiMatrix
POEM est une organisation parapluie qui regroupe entre 21 et 32 organisations et associations de minorités ethniques différentes (le nombre exact de membres est difficile à déterminer). M.
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitnot-set not-set
Activités commerciales afin d'installer une organisation parapluie qui facilite le flux de l'information au niveau international et entre les membres de l'association, avec d'autres acteurs du secteur organique et avec le public
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septembertmClass tmClass
Activités non commerciales afin d'installer une organisation parapluie qui facilite le flux de l'information au niveau international et entre les membres de l'association, avec d'autres acteurs du secteur organique et avec le public
Omdat mensen erin zeikentmClass tmClass
Dans les questions E-3162/03(1) et E-3211/03(2) adressées à la Commission, j'ai décrit la fraude dans laquelle a été impliquée l'Organisation parapluie des minorités ethniques (POEM) concernant les crédits que lui ont octroyés l'État danois et le Fonds social européen.
Handen omhoognot-set not-set
Dans plusieurs articles publiés entre le # et le # octobre #, le quotidien danois Ekstra Bladet a révélé tout un ensemble d'irrégularités comptables et de fraudes concernant le nombre de membres, notamment, au sein de la plus grande organisation danoise d'immigrés, à savoir la POEM (Organisation parapluie pour les minorités ethniques
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementoj4 oj4
Dans plusieurs articles publiés entre le 13 et le 17 octobre 2003, le quotidien danois "Ekstra Bladet" a révélé tout un ensemble d'irrégularités comptables et de fraudes concernant le nombre de membres, notamment, au sein de la plus grande organisation danoise d'immigrés, à savoir la POEM (Organisation parapluie pour les minorités ethniques).
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemanot-set not-set
Dans plusieurs articles publiés entre le 13 et le 17 octobre 2003, le quotidien danois «Ekstra Bladet» a révélé tout un ensemble d'irrégularités comptables et de fraudes concernant le nombre de membres, notamment, au sein de la plus grande organisation danoise d'immigrés, à savoir la POEM (Organisation parapluie pour les minorités ethniques).
Denk je dat de demon de moeder doodde?EurLex-2 EurLex-2
La majorité des programmes cofinancés se situaient en Belgique, ce qui traduit la présence dans ce pays d'un certain nombre d'organisations parapluies européennes telles que le COPA, le CEJA ET L'AEFPR, mais les chiffres relatifs aux actions spécifiques révèlent une plus large répartition de ces actions, dont beaucoup sont financées en France, en Espagne et en Italie.
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
insiste sur le fait que l'efficacité de la politique des consommateurs repose sur la force et l'indépendance des organisations de consommateurs; appelle, par conséquent, les organisations de consommateurs à mettre en place des organisations "parapluies", et à coopérer entre elles; invite également les gouvernements des nouveaux États membres à promouvoir la création d'organisations moins nombreuses mais plus fortes par le biais d'un financement progressif et efficace;
Elektrische ventilatorennot-set not-set
Dans les questions E-#/# et E-#/# adressées à la Commission, j'ai décrit la fraude dans laquelle a été impliquée l'Organisation parapluie des minorités ethniques (POEM) concernant les crédits que lui ont octroyés l'État danois et le Fonds social européen. POEM est une organisation parapluie qui regroupe entre # et # organisations et associations de minorités ethniques différentes (le nombre exact de membres est difficile à déterminer
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de Gemeenschapoj4 oj4
Organisation de ventes de parapluies, parasols [ombrelles] et parasols de plage
Ik ben verantwoordelijk, MrtmClass tmClass
Services de vente au détail de vêtements et accessoires, parapluies, sacs, organisation et gestion de programmes de fidélité, fourniture de programmes d'encouragement (primes) par l'émission et le traitement de points de fidélité pour l'achat de produits et services, publicité
Die atropinetroep heeft gewerkt, hétmClass tmClass
Services de vente au détail de vêtements et accessoires, parapluies, sacs, souvenirs, organisation et gestion de programmes de fidélité, fourniture de programmes d'encouragement (primes) par l'émission et le traitement de points de fidélité pour l'achat de produits et services, publicité
Je kent deze zaak erg goedtmClass tmClass
1.2 Eurail Group G.I.E : organisation parapluie des compagnies ferroviaires qui émettent conjointement les Pass ferroviaires.
Vinden jullie dit niet vreemd?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Vatican est la vaste organisation-parapluie qui contrôle tout.
Maar ik kan niet verantwoordelijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.