page de renvoi oor Nederlands

page de renvoi

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

openingspagina

voorbeelde

Fourniture de canaux de télécommunications pour pages de renvoi, pages promotionnelles et création et distribution d'informations commerciales en ligne
Verschaffing van telecommunicatiekanalen voor onlinelandingspagina's, promotionele pagina's en voor het creëren en verspreiden van zakelijke informatie

juge souhaitable, afin d’assurer la simplicité d’utilisation, de s’abstenir d’employer un portail captif et, le cas échéant, de ne recourir à une page de renvoi qu’après l’authentification de l’utilisateur.
Met het oog op de gebruiksvriendelijkheid is het gewenst dat wordt afgezien van een Captive Portal en dat eventueel, na authenticatie van de gebruikers, een landingspagina wordt gebruikt.

Création d'une page de renvoi sur un site en ligne permettant aux utilisateurs d'accéder à et d'échanger des coupons, des remises, des ristournes ou des offres spéciales liés à des produits et services fournis par des tiers
Het creëren van een websitepagina om gebruikers in staat te stellen toegang te verkrijgen tot waardebonnen, kortingen of speciale aanbiedingen met betrekking tot goederen en diensten geleverd door derden en deze uit te wisselen

La page de renvoi vers laquelle l’utilisateur est redirigé après l’authentification lui permet, le cas échéant, de rechercher des informations sur les services offerts par les collectivités locales, et contient de brefs exposés sur les objectifs de l’initiative WiFi4EU;
De na authenticatie verschijnende landingspagina biedt gebruikers de optie om eventueel informatie over de door lokale overheden aangeboden diensten te raadplegen en bevat beknopte informatie over de doelstellingen van het initiatief WiFi4EU.

Assistance en marketing, à savoir, production de pistes de marketing par le biais de moteurs de recherche, de blogues, de la blogosphère, de médias sociaux, de pages de renvoi, de renseignements sur des pistes de vente et de l'analytique de marketing
Marketing consulten, namelijk het genereren van marketing aanwijzingen door zoekmachines, blogs, de blogosphere, sociale media, landing pages, begrip van aanwijzingen en marketing analyse

17 – Ordonnance de renvoi, page 4 de la version originale.
17 – Verwijzingsbeschikking, blz. 4 van de oorspronkelijke versie.

18 – Ordonnance de renvoi, page 17 de la version originale.
18 – Verwijzingsbeschikking, blz. 17 van de oorspronkelijke versie.

Logiciels, à savoir, logiciels de marketing utilisés pour commercialiser des blogues, pages de renvoi et médias sociaux utilisant l'analytique de marketing, la gestion de contenu, l'optimisation de moteurs de recherche, l'intégration de la gestion de la relation client et le courrier électronique
Software, namelijk marketing software voor het vermarketen van blogs, landing pages en sociale media onder gebruik van marketing analyse, content management, SEO, CRM integratie en e-mail

Services de marketing de moteurs de recherche permettant de créer des pages dynamiques de renvoi vers des messages publicitaires spécifiques et ciblés en réponse à des recherches sur l'internet
Marketing van zoekmachines voor het creëren van dynamische platformpagina's voor speciaal ontwikkelde gerichte reclame in reactie op zoekacties op internet

Logiciels pour le marketing par courrier électronique, la segmentation, la cybermétrie, les médias sociaux, la gestion des listes de clients, les pages de renvoi, les microsites, les questions financières liées au marketing, la gestion de processus de marketing et les actifs numériques de marketing
Software voor e-mailmarketing, segmentatie, webanalyses, sociale media, beheer van hoofdartikelen, webpagina's waar men uitkomt na klikken op koppelingen, microwebsites, financiële zaken op het gebied van marketing, beheer van marketingprocessen en het op de markt brengen van digitaal vermogen

Remplacer le renvoi à la note de bas de page (1) par un renvoi à la nouvelle note de bas de page (2) suivante
Voeg volgende nieuwe voetnoot (2) bij

Fourniture d'un site web contenant un logiciel de marketing non téléchargeable utilisé pour commercialiser des blogues, des pages de renvoi et des médias sociaux utilisant l'analytique commerciale, la gestion de contenu, l'optimisation de moteurs de recherche, l'intégration de la gestion de la relation client et le courrier électronique
Verschaffing van een website met niet-downloadbare marketingsoftware gebruikt voor het op de markt brengen van blogs, landingpages en sociale media met gebruik van marketinganalyse, inhoudbeheer, SEO, CRM-integratie en e-mail

10 – Ainsi que le juge de renvoi l’indique expressément aux pages 30 et 43 de la décision de renvoi.
10 – Aldus uitdrukkelijk de verwijzende rechter in zijn verwijzingsbeschikking, blz. 30 en 43.

Fourniture d'un site en ligne pour la création de pages en ligne et de pages de renvoi, la gestion de contenu, le suivi du référencement naturel/marketing de la recherche, l'intégration de la gestion de la relation client, le suivi de la gestion de la relation client, le suivi de sites en ligne
Verschaffing van een website voor het creëren van web- en landingspagina's, inhoudbeheer, het volgen van SEO/SEM, integratie van beheer van klantenrelaties, het volgen van het beheer van klantenrelaties en van websites

Services de marketing à savoir fourniture d'assistance dans les domaines du marketing par courrier électronique, de la segmentation, de la cybermétrie, des médias sociaux, de la gestion des listes de clients, des pages de renvoi, des microsites, des questions financières liées au marketing, de la gestion de processus de marketing et des actifs numériques de marketing
Marketing, te weten verschaffing van raadgeving op het gebied van e-mailmarketing, segmentatie, webanalyses, sociale media, beheer van hoofdartikelen, webpagina's waar men uitkomt na klikken op koppelingen, microwebsites, financiële zaken op het gebied van marketing, beheer van marketingprocessen en het op de markt brengen van digitaal vermogen

Tu pourrais marquer dans tes notes de bas de page les renvois croisés qui t’aident à mieux comprendre les Écritures.
Je zou de kruisverwijzingen in de voetnoten die jouw begrip van de Schriften vergroten, kunnen markeren.

Lorsque le professionnel permet au consommateur d’exprimer clairement une préférence sur un compte personnel, qui peut être modifiée à tout moment par le consommateur, le professionnel peut rediriger systématiquement ledit consommateur vers une page de renvoi spécifique, à condition que ladite page permette un accès clair et simple à l’interface en ligne à laquelle le consommateur a initialement cherché à accéder.
Indien de handelaar de klant toelaat op een persoonlijk account een uitdrukkelijke voorkeur te formuleren die de klant te allen tijde kan wijzigen, heeft de handelaar het recht de klant routinematig door te leiden naar een specifieke landingspagina, mits vanaf die landingspagina duidelijke en eenvoudige toegang mogelijk blijft tot de online interface waartoe de klant oorspronkelijk toegang probeerde te krijgen.

Les droits de douane autonomes mentionnés au moyen de renvois de bas de page sont applicables lorsqu
Indien de autonome rechten lager zijn dan de conventionele rechten, zijn de autonome rechten, die dan in een voetnoot worden aangegeven, van toepassing

Fourniture d'un site en ligne proposant des blogues de marché, des sites en ligne de marketing, des pages de renvoi, des services de marketing des médias sociaux, des services d'analytique de marketing, le suivi de l'utilisation du courrier électronique et de l'utilisation de sites en ligne à des fins de marketing, la surveillance des médias sociaux à des fins de marketing, des services de marketing en ligne
Verschaffing van een website met marktblogs, marketingwebsite met landingspagina's, marketing via sociale media, marketinganalyse, het volgen van het e-mailgebruik en websitegebruik voor marketingdoeleinden, het in de gaten houden van sociale media voor marketingdoeleinden, onlinemarketing

Fourniture d'un site en ligne proposant des logiciels pour plateforme de marketing téléchargeables et non téléchargeables utilisés pour des blogues, des pages de renvoi, les médias sociaux, l'analytique de marketing, le suivi de l'utilisation du courrier électronique et de l'utilisation de sites en ligne, la surveillance des médias sociaux, le marketing des médias sociaux, le marketing en ligne, la stratégie de marque et le courrier électronique
Verschaffing van een website met downloadbare en niet-downloadbare marketingplatformsoftware gebruikt voor blogs, landingspagina's, sociale media, marketinganalyse, het volgen van het e-mailgebruik en websitegebruik voor marketingdoeleinden, het in de gaten houden van sociale media, marketing via sociale media, onlinemarketing, merkvorming en e-mail

En revanche, les auteurs cités par la juridiction de renvoi aux pages 30 et 31 de l’ordonnance de renvoi semblent avoir utilisé ce terme pour désigner exclusivement des règles en matière de licenciement.
De auteurs, naar wie de verwijzende rechter op blz. 30 en 31 van de verwijzingsbeslissing verwijst, lijken daarentegen dit begrip enkel voor ontslagregelingen te hebben gebruikt.

64 Décision de renvoi, page 11.
64 Blz. 11 van de verwijzingsbeslissing.

( 27 ) Ordonnance de renvoi, page 9, premier alinéa, dernière phrase .
(27) Aldus de verwijzingsbeschikking, blz. 6, eerste alinea, laatste zin.

Assistance en marketing, à savoir, production de pistes de marketing par le biais de moteurs de recherche, de blogues, de la blogosphère, des médias sociaux, de pages de renvoi, de renseignements sur des pistes de vente, de la surveillance des médias sociaux, de la création de pages en ligne et de pages de renvoi, de l'automatisation de marketing, du référencement naturel/du marketing de la recherche, du courrier électronique et de l'analytique de marketing
Marketingadvisering, te weten het genereren van marketingmogelijkheden door zoekmachines, internetdagboeken (blogs), de blogosfeer, sociale media, landingspagina's, informatie over verkoopmogelijkheden, het bewaken van sociale media, het creëren van websites en landingspagina's, marketingautomatisering, SEO/SEM, e-mail- en marketinganalyse