palmipèdes oor Nederlands
palmipèdes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
met zwemvliezen
Volailles (tétras et palmipèdes)
Pluimvee (korhoen en gevogelte met zwemvliezen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Le 5 mai 1999, le gouvernement français a communiqué à la Commission, en application de l'article 5, paragraphe 5, du règlement n° 2081/92, une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique protégée de la dénomination «canard à foie gras du Sud-Ouest», émanant de l'Association pour la défense du palmipède à foie gras du Sud-Ouest.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnenEurLex-2 EurLex-2
Parcs de cages métalliques pour palmipèdes durant le gavage
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringtmClass tmClass
- pour des investissements dans le secteur de la production palmipède destinée à la production de foie gras,
We moeten de enveloppen nagaanEurLex-2 EurLex-2
St James's Park possède un petit lac doté de deux îles, la Duck Island (« l’île aux canards »), qui sert de réserve de palmipèdes, et la West Island.
Wacht nou op die lui van de EDWikiMatrix WikiMatrix
Certaines secteurs de l'élevage (bovin, ovin, caprin, palmipèdes à foie gras, lapins et poules pondeuses
Leg alsjeblieft dat mes neeroj4 oj4
Notre palmipède serait-il grincheux?
Als we dat niet doen, zinken weOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette réputation est tout d’abord liée à l’utilisation locale et traditionnelle du maïs pour l’engraissement des palmipèdes.
Yeah, ik ben met haarEurLex-2 EurLex-2
- au secteur de la production palmipède destinée à la production de foie gras,
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"EurLex-2 EurLex-2
Tous les produits précités à l'exception de ceux transformés à base de volaille, en particulier de palmipèdes
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!tmClass tmClass
Secteur(s) concerné(s): Certaines secteurs de l'élevage (bovin, ovin, caprin, palmipèdes à foie gras, lapins et poules pondeuses)
Jij hebt nooit iets uitgevondenEurLex-2 EurLex-2
° Tout remblai et toute introduction de déchet, produit ou substance qui pourrait nuire à la mare, de tout animal ou plante exotique et de tout palmipède ou poisson sont interdits
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldMBS MBS
Ce palmipède pompeux nous a bien possédés!
Ik zou het niet weten, maar als we Joseph' s pyramide niet vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cormorans (Phalacrocorax) sont un genre de l'ordre des palmipèdes (Pelecaniformes).
Ik voel me gewoon niet zo lekkernot-set not-set
La présence de palmipèdes à engraisser dans la basse-cour est toutefois, dès cette époque, une caractéristique propre aux exploitations du Sud-Ouest.
Ik word Miss ZwedenEurLex-2 EurLex-2
L’introduction puis la culture du maïs dans le Sud-Ouest sont à la base de la mise en place de l’économie des palmipèdes gras, cette céréale ayant des propriétés reconnues pour l’engraissement des volailles.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestEurLex-2 EurLex-2
L’élevage de palmipèdes est alors un moyen non négligeable d’assurer l’alimentation de l’agriculteur et de sa famille.
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraagEurLex-2 EurLex-2
La culture du maïs a permis aux producteurs de spécialiser l’élevage de palmipèdes gras et de développer des savoir-faire basés sur la distribution intensive de cette céréale et la gestion progressive de l’engraissement.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.EurLex-2 EurLex-2
Volailles (tétras et palmipèdes)
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenEurLex-2 EurLex-2
Produits transformés issus de palmipèdes à foie gras (foies gras entiers, blocs de foie gras sans morceaux, blocs de foies gras avec morceaux, confits, pâtés, rillettes, magrets fumés et séchés, rôtis de magret)
Ik wel want ik moet rekeningen betalentmClass tmClass
Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre # dans l'affaire T-#/#, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional fruits et légumes de la région Bretagne (Cerafel) et Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) contre Commission des Communautés européennes (Politique commerciale commune- Organisation mondiale du commerce (OMC)- Règlement (CE) no #/#- Obstacles au commerce- Moutarde préparée- Clôture de la procédure d'examen concernant des obstacles au commerce- Intérêt communautaire
Oké, dan ben ik je zoon niet meeroj4 oj4
D’autre part, on assista dès le XVIIIe siècle à une prise de conscience de la spécificité des foies gras de palmipèdes par les cuisiniers, qui donneront toute leur renommée aux foies gras.
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetEurLex-2 EurLex-2
Installations de vaporisation d'eau sur des palmipèdes en cages
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogentmClass tmClass
Extraits de viande (à l'exception de la vollaille, en particulier des palmipèdes), huiles et graisses comestibles, oeufs
Op de tweede plaats is bevordering van de grondrechten een prioriteit in het programma van Stockholm, waarin de strategische richtsnoeren worden vastgesteld voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in Europa.tmClass tmClass
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.