Palmier-dattier oor Nederlands
Palmier-dattier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Dadelpalm
Comme la plupart des espèces de palmiers, le palmier dattier est d’une droiture étonnante.
Net als de meeste soorten van de palmenfamilie heeft de dadelpalm een opvallende kaarsrechte groeivorm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palmier-dattier
fr
Palmier de taille moyenne, 15 à 25 m de haut, du genre Phoenix, largement cultivé pour ses fruits sucrés comestibles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
dadelpalm
fr
Palmier de taille moyenne, 15 à 25 m de haut, du genre Phoenix, largement cultivé pour ses fruits sucrés comestibles.
Comme la plupart des espèces de palmiers, le palmier dattier est d’une droiture étonnante.
Net als de meeste soorten van de palmenfamilie heeft de dadelpalm een opvallende kaarsrechte groeivorm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fruit du palmier dattier (Phoenix dactylifera), arbre commun en Palestine.
De lessor verwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfjw2019 jw2019
Roa huma les odeurs de jacaranda et de palmier-dattier en suivant Dax à bonne distance.
op de nieuwe leveringspunten na # septemberLiterature Literature
Comme la plupart des espèces de palmiers, le palmier dattier est d’une droiture étonnante.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenjw2019 jw2019
Ils s’arrêtèrent pour déjeuner au bord du fleuve, à l’ombre d’un bosquet de palmiers dattiers sauvages.
Ik heb mijn deel gedaanLiterature Literature
Étude technico-économique de la création de palmiers dattiers dans la région de Réjim-Maatoug 26.
Ik kan dat begrijpen.Dat is een geweldig ietselitreca-2022 elitreca-2022
Nous étions entourés de palmiers dattiers, de manguiers et de grandes plantes vertes chargées de petites bananes jaunes.
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.Literature Literature
Les palmiers dattiers vivent la tête dans le feu et les pieds dans l’eau.
Wat is dit voor lang, hard ding?Literature Literature
Étude technico-économique de la création de palmiers dattiers dans la région de Réjim-Maatoug 1,90
Niet erger dan de rest van onsEurLex-2 EurLex-2
” C’est ainsi qu’une encyclopédie biblique décrit le palmier dattier.
Ik kan niet zomaar verdwijnenjw2019 jw2019
Derrières les palmiers dattiers à sa gauche, il entendit des chameaux qui s’ébrouaient.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elLiterature Literature
Un palmier dattier peut vivre plus de 100 ans et continuer à produire des fruits.
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidjw2019 jw2019
Le jeune homme voyait encore les palmiers dattiers, les puits, et le visage de la femme aimée.
Ja, dat is geweldigLiterature Literature
– Mille diables, sentez-vous les palmiers-dattiers, mon ami?
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenLiterature Literature
DANS les pays méditerranéens, il n’est pas rare de trouver un palmier dattier dans la cour des maisons.
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlinejw2019 jw2019
* Le lendemain matin, il y avait deux mille hommes sous les armes au milieu des palmiers dattiers de Fayoum.
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeaLiterature Literature
Ses Fremen de musée y faisaient pousser des palmiers-dattiers, des herbes à fourrage et même des plantes maraîchères.
Er zijn nog een paar bugsLiterature Literature
— Si la corde faisait trois mètres de plus, on pourrait l’enrouler autour du tronc de ce palmier dattier là-bas
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenLiterature Literature
OLIVIER, amandier, câprier, palmier dattier... ne sont que quelques-uns parmi la centaine de plantes et d’arbres mentionnés dans les Écritures.
Misschien moet ik haar bellen?jw2019 jw2019
Le matin, il doit arroser son carré de poireaux, l’après-midi ses palmiers-dattiers, et le soir son champ de coriandre.
Niemand gaat naar buitenLiterature Literature
Dans l’Antiquité, on fabriquait certaines cordes avec du lin, d’autres avec des fibres de chanvre, de ramie ou de palmier dattier.
Wij zijn Hobbits uit de Gouwjw2019 jw2019
Un encyclopédiste a calculé que “ chaque [palmier dattier] donne deux ou trois tonnes de dattes à ses propriétaires au cours de son existence ”.
Nu weet ik dat ik gelijk hebjw2019 jw2019
Les palmiers dattiers de Judée, jadis appréciés pour leur beauté, leur ombre et leurs propriétés médicinales, ont été détruits au Moyen Âge par les croisés.
Nee, ik rij wel meejw2019 jw2019
À une époque, le pays était presque entièrement couvert de forêts et de vergers immenses comptant diverses essences : cèdres et pins, mais aussi chênes, hêtres, mûriers, figuiers, oliviers et palmiers dattiers.
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasjw2019 jw2019
Depuis que Rhynchophorus ferrugineus est arrivé dans la péninsule arabique, il y a moins de 20 ans, ce petit insecte s’est installé dans des milliers de palmiers dattiers. Les ravages sont considérables.
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?jw2019 jw2019
Les grandes variations climatiques de la Palestine et des pays voisins favorisaient la croissance d’arbres très variés, des cèdres du Liban aux palmiers dattiers de Jéricho en passant par les genêts du désert.
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.