panthère oor Nederlands
panthère
fr
Grand felin du genre Panthera.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
panter
fr
animal héraldique
nl
wapendier
Y a un gamin du Congo qui a été élevé par des panthères.
D'r is een jochie uit Congo dat opgevoed is door panters.
luipaard
Le loup habitera avec l'agneau, et la panthère se couchera avec le chevreau,
De wolf zal ook met het lam wonen. En het luipaard zal zich vleien bij het hert.
panther
J'ai remplacé la Panthère rose par la réplique que j'avais chez moi.
Ik verwisselde de Pink Panther met een kopie dat ik bezat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À # ans, j' avais rédigé une dissertation sur son poème de la panthère et sur l' image que la panthère voyait en regardant à l' extérieur de sa cage
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenopensubtitles2 opensubtitles2
La Panthère rose du film La Panthère rose.
Jij hebt ook zo' n soort stemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les principaux félidés sauvages visés ici sont le guépard, le jaguar, le lynx, la panthère (ou le léopard) et le puma.
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbenEurLex-2 EurLex-2
Il me fait penser à une panthère épiant patiemment sa proie.
de afhandeling van verzoeken om adviesLiterature Literature
Demain, la chasse à la panthère commence.
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu qu'une panthère a été vue à Nakatosh.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, le timonier étendit la main à bâbord et s’écria : – Regardez la panthère !
Mijn God...- Wat wilde je doen?Literature Literature
Une panthère noire peut- être
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanopensubtitles2 opensubtitles2
Ces connards sont si bêtes qu'ils savent pas faire une panthère-garou.
Is dat een compliment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors les panthères sont parties monter la garde pendant que nous, on est restés à côté de toi...
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneLiterature Literature
La panthère était de nouveau prisonnière dans sa luxueuse cage, à supposer qu'elle en fût jamais sortie.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenLiterature Literature
Tu as combattu la panthère et tu as survécu.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une putain de panthère rose!
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowgli la regarda nonchalamment par-dessus ses longs cils, et, comme toujours, la tête de la Panthère s’inclina.
Ik ben een afgevaardigdeLiterature Literature
Les principaux félidés sauvages visés ici sont le guépard, le jaguar, le lynx, la panthère (ou le léopard) et le puma.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftEurLex-2 EurLex-2
Sur la quatrième face du grillage, il y avait bien une porte, mais la panthère montait la garde.
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met deinstemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitLiterature Literature
Salin plisse les yeux en découvrant la panthère de ma mère, qui ronronne sous ses caresses.
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # » in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »Literature Literature
La Panthère Rose est protégée par des forces plus impénétrables que n'importe quelle armée.
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils partaient de la case, occupée par Mathias Van Guitt, contre laquelle s’acharnaient deux tigres et trois panthères.
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »Literature Literature
T'as une idée de la vitesse à laquel une panthère peut courir?
Ik droom dat ik dode honden baarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dans ce cas, pourquoi ne demande-t-elle pas tout simplement la panthère ?
dagen voor kuikens en kippenLiterature Literature
Ils se servaient de chats sauvages, de panthères, de léopards, pour chasser et tuer leurs ennemis.
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnLiterature Literature
Quand le lion était l’ami de l’homme et la panthère un animal familier de sa maison.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.Literature Literature
Il est plus malin que la panthère
Drugsspuiten delen?opensubtitles2 opensubtitles2
— Forral parle avec Parric et Hargorn, expliqua-t-elle à la panthère avec un sourire.
Er zijn complicaties geweestLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.