papamobile oor Nederlands

papamobile

/pa.pa.mo.bil/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pausmobiel

eienaam manlike

Et la rumeur dit qu'on a même dessiné la papamobile.
En het gerucht gaat dat we zelfs de pausmobiel hebben ontworpen.

Papamobile

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pausmobiel

véhicule utilisé par le pape

Et la rumeur dit qu'on a même dessiné la papamobile.
En het gerucht gaat dat we zelfs de pausmobiel hebben ontworpen.

voorbeelde

La papamobile est presque aussi vieille que moi.
De pausmobiel is bijna net zo oud als ik.

La papamobile!
De pausmobiel.

Le Pape ne file pas à toute allure avec sa Papamobile pour surprendre les gens.
De Paus reist niet rond de wereld in de Pausmobiel, mensen te verrassen.

Et la rumeur dit qu'on a même dessiné la papamobile.
En het gerucht gaat dat we zelfs de pausmobiel hebben ontworpen.

Tout en blanc, dans sa papamobile, il est magnifique.
Hij is prachtig, helemaal in het wit in z'n pausmobiel.

L’article expliquait que “beaucoup, parmi les pauvres, (...) sont restés des heures sous la pluie uniquement pour apercevoir la ‘papamobile’, qui est passée à 50 kilomètres à l’heure”.
Het blad beweerde dat „veel van de armen . . . uren in de regen hadden gestaan, om dan slechts een glimpje op te vangen van het pausmobiel dat met een snelheid van 50 kilometer per uur voorbijreed”.