paparazzi oor Nederlands

paparazzi

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

paparazzo

Donc c'est peu probable qu'il ait été un paparazzi.
Dus het is niet aannemelijk dat hij paparazzi was.

Paparazzo

photographe de la vie des célébrités

Les paparazzi seraient restés prendre ta photo
Paparazzi zou blijven staan en een foto van je hebben genomen

paparazzi

Donc c'est peu probable qu'il ait été un paparazzi.
Dus het is niet aannemelijk dat hij paparazzi was.

voorbeelde

Le 19 avril 1997, quatre hélicoptères de paparazzi postés au-dessus de nos têtes, j’épouse Brooke.
Met vier helikopters vol paparazzi boven ons hoofd trouwen Brooke en ik op 19 april 1997.

Donc, le plus exaspérant des paparazzi à besoin de mon aide.
De best invreten van de paparazzi heeft mijn hulp nodig.

D'où les paparazzi.
Daarom was de paparazzi hier.

Beaucoup de nos clients essaient d’éviter les paparazzis.»
Veel van onze cliënten worden door paparazzi achternagezeten.’

Rachel, si les paparazzis vous ont retrouvée, alors la personne qui vous a attaqué sait que vous êtes ici.
Rachel, als de roddelpers je vindt, dan weet de persoon die jou aanviel ook waar je bent.

Gary poursuivi par des paparazzi.
Gary achtervolgd door paparazzi.

Et puis, vous n’êtes pas si connu que les paparazzis vous poursuivent, mon cher Chaval...
En trouwens, je bent nu ook weer niet zo bekend dat de paparazzi je achtervolgen, mijn beste.’

Des stars qui donnent leur accord pour des photos de paparazzis?
Bekenden die toestemming moeten geven bij paparazzi foto's?

Il y en a plusieurs, mais il y a un paparazzi, une vraie ordure.
Verschillende, maar er is een paparazzi, een totale sukkel..

Un paparazzi au service de la mort.
Een paparazzo in dienst van de dood.

Le... le harceleur, paparazzi tout ce que nous connnaissons
De... een of andere stalker, paparazzo, of wat dan ook.

Donc c'est peu probable qu'il ait été un paparazzi.
Dus het is niet aannemelijk dat hij paparazzi was.

Je l'ai comparé avec tous les clichés des paparazzi qu'on a.
Ik vergeleek het met alle paparazzi foto's die we hebben in ons bestand.

Les paparazzis avaient encerclé sa boutique dès le petit déjeuner.
Tegen het ontbijt hebben de paparazzi zijn winkel omsingeld.

Comme les célébrités poursuivies par les paparazzi.
Als beroemdheden achtervolgd door paparazzi.

Comme ces paparazzi qui ont forcé la limousine de Diana à accélérer.
Net als de paparazzi die er de oorzaak van waren dat Diana's limousine zo hard is gaan rijden.

– Nous avons passé toute la semaine à chasser les paparazzis d’ici, m’explique-t-elle devant mon regard interrogateur
‘We zijn al de hele week druk met paparazzi de deur uitzetten,’ verklaarde ze toen ze mijn vragende blik zag.

Il deviendra l’attraction de toute cette presse de caniveau, des paparazzis.
Hij zal het doelwit zijn van die riooljournalisten, de paparazzi.

J'aime pas trop les paparazzis qui squattent mes collectes de fond.
Ik heb het niet zo op paparazzi die bij mijn fondswervingen binnenvallen.

C'est une fête sans paparazzi.
Ik zei je dat het een fotograaf-vrije avond was.

Je m'occuperai de cette ordure de Oz et sa petite merde de paparazzi.
Ik handel het wel af met Oz en zijn tuig paparazzi.

Virer le paparazzi, dans la scène du coffee shop.
Snauwen tegen die paparazzi, die scene bij het café?

Et s'était plutôt mêlé aux autres paparazzi qui prenaient des photos?
En zich gemengd heeft tussen de andere paparazzi's die foto's namen?

Parce que les célébrités veulent éviter les paparazzis.
Omdat beroemdheden geen paparazzi om zich heen willen hebben.

Dia a appelé le paparazzi elle-même.
Dia belde de paparazzi over zichzelf.