paramètre oor Nederlands
paramètre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
parameter
fr
élément d'information à prendre en compte pour prendre une décision ou pour effectuer un calcul.
L'opération vise les moniteurs de surveillance qui couvrent un large spectre de paramètres.
De transactie heeft betrekking op patiëntenmonitoren voor de intensive care, die een breed spectrum aan parameters beslaan.
variabele
Liste des paramètres biologiques avec spécification d'échantillonnage des espèces
Lijst van biologische variabelen met specificatie voor de bemonstering van de soorten
variabele waarde
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
veranderlijke · instelling · variabele or · veranderlijke or · kenmerk · Parametrium · parameters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le paramètre dénommé «nombre total de nouvelles immatriculations» dans les données de surveillance détaillées est déterminé à partir du nombre total de données relatives aux immatriculations créées chaque année qui concernent un seul véhicule.
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces paramètres décrivent chaque opération.
Daar gaat het niet omEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de l'essence, les principaux paramètres pour lesquels des dépassements ont été détectés sont l'indice d'octane recherche/moteur (RON/MON)[4], la pression de vapeur[5] en été et la distillation/évaporation à 100/150 °C[6].
Dat ben je zekerEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les types de véhicules qui ont en commun au moins les paramètres décrits ci-dessous, ou qui se situent dans les limites spécifiées, peuvent être considérés comme appartenant à la même famille de véhicules en service:
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inEurLex-2 EurLex-2
La capacité du Fonds à absorber les opérations planifiées/estimées garanties par la Commission (AMF et Euratom) et la BEI est un indicateur important pour l'évaluation du caractère approprié des paramètres du Fonds.
Is zelfmoord een taboe?EurLex-2 EurLex-2
- paramètres d'étalonnage de l'équipement d'enregistrement
Heb je Lonny gezien?EurLex-2 EurLex-2
Une série de contrats types sont élaborés, ainsi qu’un outil d’aide à la décision permettant de choisir le contrat type le plus approprié en fonction d’un certain nombre de paramètres.
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonEurLex-2 EurLex-2
Les règles nationales suisses peuvent compléter ou déroger aux exigences de l’Union européenne dans la mesure où ces règles concernent les paramètres techniques des sous-systèmes, les aspects opérationnels et les aspects relatifs au personnel exécutant des tâches de sécurité énumérés à l’annexe 1 de l’accord.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENEurlex2019 Eurlex2019
L’une d’entre elles concerne une «règle d’or» — ou plus précisément une «règle d’argent» (85) — pour les investissements publics des États membres, y compris dans le secteur social, s’ajoutant aux investissements publics européens par l’intermédiaire d’un système de paramètres communs qui, s’ils sont accompagnés des réformes structurelles adéquates, encourageront également l’investissement privé (86).
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betrefteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de chaque ensemble de préférences, cliquez sur Rétablir les paramètres par défaut.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinsupport.google support.google
Commencez par consulter la page de vérification des paramètres de sécurité afin de procéder à des actions comme l'ajout d'options de récupération de compte, la configuration de la validation en deux étapes permettant de renforcer la sécurité de votre compte, ainsi que la vérification des autorisations liées à votre compte.
Ik zoek de jongen met de wijnsupport.google support.google
Les données collectées via les paramètres pour "Enseignement" doivent être comparées à un flux de données d'entreprise de type "Enseignement".
Ik regel het zo voor usupport.google support.google
7)Plusieurs nouveaux paramètres devraient être ajoutés aux données détaillées à soumettre à la surveillance une fois la procédure WLTP mise en place.
devervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documenteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les structures d'élevage sont conçues et réalisées de telle sorte que le débit d’eau et les paramètres physicochimiques respectent la santé et le bien-être des animaux et répondent à leurs besoins comportementaux.
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruikteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
42 Il convient de constater, ainsi que l'a relevé M. l'avocat général au point 39 de ses conclusions, que le régime spécial pour le secteur scientifique en cause au principal ne fixe pas de plafond absolu, mais le fait par référence au nombre de personnes ayant acquis une formation professionnelle adéquate, ce qui revient à utiliser comme paramètre quantitatif une donnée réelle pour instituer la préférence pour les femmes.
Controleer de datum dat het werd getekendEurLex-2 EurLex-2
Appuyez sur l'icône Menu [More menu icon] pour accéder aux paramètres, obtenir de l'aide ou nous envoyer des commentaires sur le site Web mobile.
Dit legt ook de Commissie aan banden.support.google support.google
Ceux-ci sont basés sur le concept de sanctions plutôt que sur celui d'interdictions, le poids du véhicule étant un paramètre clé, mais ils sont également centrés sur une évaluation réaliste de la date à laquelle la législation sur le CO2 pourra entrer en vigueur.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benEuroparl8 Europarl8
Vous pouvez définir ou modifier vos paramètres de taxes dans Ad Manager.
Hoe kom je aan haar?support.google support.google
c) la colonisation, l'infectiosité et la toxicité correspondent à un ensemble complexe d'interactions entre les micro-organismes et les hôtes et ces paramètres ne peuvent pas nécessairement être résolus facilement en tant que paramètres indépendants;
Wel mijnheer, wat wilt U?EurLex-2 EurLex-2
Sur la base de cette communication, le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) a recommandé que les données concernant ces activités de pêche commerciale et de pêche récréative soient incluses dans la liste des activités de pêche par région et dans la liste des paramètres biologiques pour lesquels des données doivent être collectées.
Land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
a) détermination et analyse des dangers éventuels, y compris l’incidence des matières entrantes, sur la base d’une description complète des conditions et paramètres de conversion;
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(114) La concurrence entre les clubs P& I sur les éléments de la prime qui reflètent le coût des sinistres (les éléments soumis aux procédures de tarification) est un paramètre très important, mais ce n'est pas le seul.
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?EurLex-2 EurLex-2
Lors de la rédaction ou de la révision de chaque STI, y compris les paramètres fondamentaux, l'Agence prend en compte les coûts et les avantages estimés de toutes les solutions techniques envisagées, ainsi que les interfaces entre elles, en vue de définir et de mettre en œuvre les solutions les plus avantageuses.
De vermelding werd aangepast bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
En Espagne, le FEDER a cofinancé un projet visant à améliorer la qualité de l’eau fournie à diverses municipalités voisines, étant donné que la distribution de l’eau n’était pas conforme aux paramètres réglementaires.
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.EurLex-2 EurLex-2
Systèmes enregistreurs de paramètres de vol — 3
Dé truck moet hier komenEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.