paroxétine oor Nederlands
paroxétine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Paroxetine
fr
composé chimique
nl
chemische verbinding
La paroxétine est efficace.
De Paroxetine helpt echt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais s'il arrêtait la paroxétine, il pourrait revenir aux analgésiques... n'est-ce pas?
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
262 D’autre part, alors que, dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Paroxetine, mentionné au point 240 ci-dessus, le brevet potentiellement violé par l’entreprise de génériques dont il s’agissait existait déjà pendant toute la période au cours de laquelle celle-ci s’était préparée à entrer sur le marché, en l’espèce, la demande de brevet sur la cristallisation au Royaume-Uni n’a été déposée par Lundbeck que le 12 mars 2001 et n’a été publiée que le 4 juillet 2001, le brevet lui-même n’ayant été définitivement octroyé, au sens de l’article 25 du UK Patents Act, que le 30 janvier 2002, soit après la conclusion de l’accord Arrow UK.
Hij is gevaarlijk, LeoEurLex-2 EurLex-2
· Les notifications faites par les patients peuvent apporter une nouvelle contribution pour la compréhension des effets indésirables comme cela a été le cas pour la paroxétine (Deroxat/Seroxat), antidépresseur dont il a été prouvé, grâce à des notifications faites par des patients, qu'il augmentait le risque de suicide et qu'il causait un syndrome de manque ("tête électrique"), si les patients souhaitaient arrêter leur traitement.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premienot-set not-set
En effet, si leur interprétation de l’arrêt Paroxetine, mentionné au point 240 ci-dessus, était correcte, tout comme leur conviction de pouvoir bloquer l’entrée des génériques à l’aide de leurs brevets, des mesures provisoires auraient assurément été octroyées contre Arrow au Royaume-Uni en cas de tentative d’entrée de celle-ci sur ce marché avec ses médicaments génériques, leur permettant ainsi de bloquer cette entrée en l’attente d’un jugement favorable sur le fond.
De vermelding werd aangepast bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
14 En vue d’obtenir une telle autorisation, Synthon avait utilisé le Seroxat, médicament dont l’autorisation de mise sur le marché était détenue par SmithKline Beecham plc (ci-après «SKB»), comme produit de référence, étant donné que tant ce dernier médicament que le Varox contenaient la même fraction active, à savoir la paroxétine.
Factoren die in dezeanalyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
Comme le Seroxat, le produit Synthon contient de la paroxétine, mais sous la forme d’un sel différent, la paroxétine mésylate.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakEurLex-2 EurLex-2
La substance active de ce dernier se présente sous la forme de paroxétine hydrochloride semi‐hydrate en dosages de 20 mg et de 30 mg.
Waar ging je daarna heen?EurLex-2 EurLex-2
Ces dernières années, nous pouvons malheureusement citer quelques cas de médicaments qui, bien qu'ayant été mis sur le marché au terme d'une procédure classique, ont engendré des effets secondaires non négligeables: - le rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): un anti-inflammatoire pas plus efficace que l'ibuprofène qui a provoqué des milliers d'accidents cardiovasculaires mortels, autorisé en 1999 et retiré du marché en 2004. la paroxetine: un antidépresseur (Deroxat®, Seroxat®) qui a augmenté le risque de suicides; le rimonabant (Acomplia®): un médicament contre l'obésité, mis sur le marché en l'absence d'une évaluation suffisante et retiré du marché européen un an et demi après sa commercialisation.
Je draagt niet altijd een helm, of wel?not-set not-set
Par exemple, le biais de publication a conduit à l'utilisation répandue de la paroxétine, un antidépresseur, chez les enfants et les adolescents en dépit d'un manque d'efficacité et, ce qui est plus inquiétant, malgré un risque accru de suicide dans cette population.
indien voor de etikettering gebruik wordt gemaakt van een rechtstreekse opdruk op het voorwerp, is één met de achtergrond contrasterende kleur voldoendenot-set not-set
La Paroxetine marche.
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Paroxétine. "
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A défaut de décision du Ministre dans le délai de # jours, concernant les spécialités AMOXICILLINE SANDOZ, CARVEDILOL EG, CO-LISINOPRIL SANDOZ, OMEPRAZOL EG, PAROXETINE SANDOZ # mg et PROGOR, le fonctionnaire délégué en a informé les demandeurs le # septembre
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenMBS MBS
CYP#D# Les concentrations plasmatiques de sertindole sont multipliées par # ou # chez des patients traités simultanément par de la fluoxétine ou de la paroxétine (puissants inhibiteurs de la CYP#D#), aussi des doses d entretien plus faibles de sertindole peuvent s' avérer nécessaires. EMEA # CPMP/#-fr Bien que non étudiés, des effets comparables sont
Krijg nou watEMEA0.3 EMEA0.3
En cas de virage maniaque, le traitement par la paroxétine devra être arrêté
Je wordt nog blindEMEA0.3 EMEA0.3
De même, dans la décision Paroxétine de février 2016 42 , l’autorité nationale de concurrence du Royaume-Uni a notamment constaté que GlaxoSmithKline avait abusé de sa position dominante en concluant avec des producteurs de génériques des accords de paiement visant à retarder l’entrée sur le marché.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenEurlex2019 Eurlex2019
Paroxétine/Efavirenz (# mg une fois par jour/# mg une fois par jour
Art. #. KG beslist over de ontvankelijkheid van het beroepschrift, voor een kinderdagverblijf per vestigingsplaats, en brengt binnen # dagen na ontvangst het organiserend bestuur daarvan op de hoogte per aangetekende briefEMEA0.3 EMEA0.3
A défaut de décision du Ministre dans le délai de # jours, concernant les spécialités AROPAX, DALACIN C, DOCCARVEDILOL, HIBUMINE # %, MERCK-PAROXETINE, OMEPRAZOLE MERCK, ROACCUTANE, RYTMONORM, SEDACID, SEROXAT, TENORETIC-#, ZANIDIP, CLINIMIX, ZOLADEX et PERSANTINE #, le fonctionnaire délégué en a informé les demandeurs les # et # avril
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.MBS MBS
Aussi suggère-t-il d'y apporter des amendements selon les orientations suivantes: · Les notifications effectuées par les patients peuvent apporter une nouvelle contribution à la compréhension des effets indésirables, comme cela a été le cas pour la paroxétine (Deroxat/Seroxat), antidépresseur dont il a été prouvé, grâce aux notifications des patients, qu'il augmentait les risques de suicide et qu'il causait un syndrome de manque ("tête électrique") si les patients souhaitaient arrêter leur traitement.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalennot-set not-set
Si on a « paroxétine » et « pravastatine » ensemble dans la recherche, il monte à 10%, une augmentation par 3 ou 4 dans ces recherches sur les 2 médicaments qui nous intéressaient, avec des mots propres au diabète ou à l'hyperglycémie.
Ja, dat beloof ikted2019 ted2019
Par conséquent, si la paroxétine est co-administrée avec du Telzir et du ritonavir, il est recommandé d ajuster la dose de paroxétine en fonction de l effet antidepresseur évalué cliniquement
Het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de taalkaders van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, wordt opgehevenEMEA0.3 EMEA0.3
Ce nouveau problème de sécurité parmi la population pédiatrique soulève des questions quant au rapport risques/avantages de la paroxétine.
AutosnelwegenEurLex-2 EurLex-2
259 Dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Paroxetine, mentionné au point 240 ci-dessus, la juridiction concernée a appliqué les principes régissant la délivrance d’injonctions provisoires en droit anglais et a estimé que la mise en balance des intérêts penchait en faveur du laboratoire de princeps au vu des circonstances particulières de l’affaire et notamment du fait que l’entreprise de génériques dont il s’agissait n’avait pas « levé les obstacles » en informant ledit laboratoire de sa ferme intention de lancer son produit générique sur le marché, alors qu’elle s’était préparée à une telle entrée pendant quatre ans et en dépit du fait qu’elle savait que celui-ci détenait des brevets lui permettant d’intenter une action en contrefaçon à son égard.
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenEurLex-2 EurLex-2
Épisode dépressif majeur L efficacité de la paroxétine dans le traitement de la dépression majeure chez l adulte est établie et appuyée par de nombreux essais à court et long terme
Breng de balklemmen aan.Wat?EMEA0.3 EMEA0.3
260 Néanmoins, sans qu’il soit besoin de se prononcer sur l’interprétation et la portée exactes à donner à l’arrêt Paroxetine, mentionné au point 240 ci-dessus, il convient de relever qu’il existe plusieurs différences entre le cas d’espèce et celui ayant donné lieu audit arrêt.
Ga je slapen?EurLex-2 EurLex-2
Médicaments contenant de la paroxétine ayant une autorisation de mise sur le marché dans l'Union Européenne
Ik denk dat ik weet wie we zoekenoj4 oj4
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.