parti travailliste oor Nederlands

parti travailliste

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

arbeiderspartij

Tertio, nous devons tirer quelques conclusions de la défaite du parti travailliste et de l'échec du parti Meretz.
Er is nog een derde belangrijk element waaruit wij lering moeten trekken, namelijk de verpletterende nederlaag van de Arbeiderspartij en het verlies van de Meretz-partij.

Parti travailliste

Parti travailliste (Israël)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Irish Labour Party

Parti travailliste (Irlande)

Dominica Labour Party

Parti travailliste (Dominique)

Israëlische Partij van de Arbeid

Parti travailliste (Israël)

Labour Party · Malta Labour Party · Partij van de Arbeid

Soortgelyke frases

Parti travailliste indépendant
Independent Labour Party

Parti travailliste de la Barbade
Barbados Labour Party

Parti travailliste croisade populaire
Partido Laboral Krusada Popular

Parti travailliste australien
Australian Labor Party

Parti travailliste de Jamaïque
Jamaica Labour Party

Parti social-démocrate et travailliste
Social Democratic and Labour Party

voorbeelde

Tous les députés membres du parti Travailliste ont été considérablement attristés par les événements de la semaine dernière.
Als Labour-Parlementsleden zijn wij allemaal enorm verdrietig over de gebeurtenissen van de jongste dagen.

Le parti travailliste irlandais ne soutient pas l'introduction d'une ACCIS.
De Ierse Labourpartij steunt de invoering van een gemeenschappelijke geconsolideerde fiscale grondslag voor de vennootschapsbelasting niet.

Le parti conservateur appliquera ces principes, contrairement au parti travailliste, qui...
De Conservatieve Partij zal zich aan die beginselen houden, in tegenstelling tot de Labourpartij, die...

Malheureusement, ce produit fait aujourd'hui l'objet d'attaques de la part de certains hommes politiques du parti travailliste.
Helaas ligt deze wijn nu onder vuur van enkele politici van de Labour Party.

Au Parti travailliste, nous n'avons pas le même point de vue.
Maar de Arbeiderspartij is het niet eens met de Middenpartij.

A-t-on le droit d’assister à une réunion du parti travailliste ?
Dient u op dit moment een bijeenkomst van de Labourpartij bij te wonen?

Aujourd'hui, il est vice-premier ministre, membre du nouveau parti travailliste.
Vandaag de dag is hij vice-premier voor New Labour.

Les Verts et le Parti travailliste ont toujours été très proches.
De Groenen en de Arbeiderspartij hebben altijd dicht bij elkaar gestaan.

C'est ce qui s'est passé avec le maire de ma ville - Londres -, M. Livingstone, membre du parti travailliste.
Dit is gebeurd met de burgemeester van mijn stad, Londen, de heer Livingstone, die tot de Labour-partij behoort.

La protection des consommateurs est une priorité essentielle du Parti travailliste en Europe.
De bescherming van consumenten heeft een hoge prioriteit voor de Labour-partij in Europa.

Cette requête est également soumise au nom des autres membres du Parti travailliste britannique au Parlement européen.
Ik doe dit verzoek tevens uit naam van alle andere afgevaardigden die namens de Labourpartij in het Europees Parlement zetelen.

Vous auriez pu penser que des membres du parti travailliste devaient appuyer ces revendications.
Ik had gedacht dat Labour-afgevaardigden dit toch wel konden steunen.

Le Parti travailliste est aujourd'hui plus fort qu'il ne l'a été depuis 15 ans.
De Arbeiderspartij is in vijftien jaar niet zo groot geweest.

Un soir, les débats avaient commencé depuis longtemps quand Ash était arrivé à la réunion du Parti travailliste.
De vergadering was al een heel eind op weg toen Ash op een avond arriveerde op een bijeenkomst van de Labour Party.

Le Parti travailliste me met la pression.
De Arbeiderspartij zet me onder druk.

Je parle ici en mon propre nom ainsi qu'au nom de mes 28 collègues du parti travailliste britannique.
Ik spreek namens mijzelf en mijn 28 collega's van de Britse Labourpartij.

Le gouvernement fonctionne de la même manière depuis le remplacement du président du Parti travailliste.
De veranderingen in de Arbeiderspartij hebben geen invloed op de regering.

Le parti travailliste avait attiré l’attention sur ce problème et nous sommes là pour tenter de le résoudre.
De sociaal-democratische partij had voor dit probleem gewaarschuwd, en wij zijn hier om daar een oplossing voor proberen te vinden.

Malheureusement, l'approche du parti travailliste en la matière semble entraîner une augmentation du chômage, pas une diminution.
Jammer genoeg zal de manier waarop Labour deze kwestie benadert waarschijnlijk tot een nog grotere werkloosheid leiden en niet tot een lagere.

Brian Simpson, qui est à la base du présent débat, est membre du parti travailliste.
Brian Simpson, die verantwoordelijk is voor dit debat, is een lid van de Labour Party.

Quand deux membres du Parti travailliste ont déclaré qu'ils n'allaient pas la voter?
Twee leden van de Arbeiderspartij willen tegenstemmen.

Néanmoins, Ethel ne savait pas si le parti travailliste pouvait l’emporter à Aldgate.
Toch betwijfelde Ethel of Labour in Aldgate kon winnen.

Qu'en est-il du Parti travailliste et des Verts?
En de Arbeiderspartij en de Groenen?

Pendant son mandat, le Parti travailliste a subi de profondes transformations à tous les niveaux de l'organisation.
Tijdens zijn ambtstijd onderging de Partit Laburista op alle niveaus van de organisatie radicale veranderingen.

Elle est mariée à Stephen Kinnock, fils de l'ancien chef du Parti travailliste britannique Neil Kinnock.
Helle Thorning-Schmidt is getrouwd met Stephen Kinnock, de zoon van Neil Kinnock, oud-leider van de Britse Labour Party.