partie droite oor Nederlands

partie droite

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rechterdeel

La partie droite de la fenêtre détaille les valeurs de chacun des paramètres sur la gauche
rechterdeel van het scherm bevat de individuele waarden voor elk van de parameters links

Soortgelyke frases

Parti croate du droit
Kroatische Partij van Rechten

convention visant à préciser les droits et les obligations des parties
vaststellingsovereenkomst

Pur parti croate du droit
Kroatische Pure Partij van Rechten

voorbeelde

Dans la partie droite, figure également le monogramme de l’artiste (George Stamatopoulos).
Rechts is ook het monogram van de ontwerper (George Stamatopoulos) zichtbaar.

° sur la partie droite, dans le coin supérieur, le logo de la police intégrée, sans mention
° op het rechterdeel, in de bovenhoek, het logo van de geïntegreerde politie, zonder vermelding

Et bien, ce n'est pas Jésus, chérie, mais au moins tu as la partie droite du personnel.
Het is niet Jezus, lieverd, maar je hebt tenminste het staf gedeelte goed.

On cherchait quelque chose dans la partie droite du cerveau.
Het leek de oplossing.

(Suite du tableau — partie droite)
(Vervolg van de tabel — rechterdeel)

Les orientations seront axées sur les systèmes de certification figurant dans la partie droite du tableau ci-dessus.
De richtsnoeren zijn vooral gericht op de certificeringsregelingen die zich rechts in deze tabel bevinden.

° dans la partie droite supérieure, le nom et le prénom du titulaire
° in het rechterbovengedeelte, de naam en de voornaam van de houder

Partie droite, côté nord.
Links de Noordzijde, rechts de Zuidzijde.

Deuxième partie — Droits des citoyens
Deel twee — Rechten van de burgers

Il retourna dans la partie droite du cimetière et s’approcha d’une rangée de tombes en terre.
Hij keerde terug naar de rechterkant van het kerkhof en liep rechtstreeks naar de platte graven.

° dans la partie droite supérieure, le nom, le prénom et le numéro de matricule du titulaire
° in het rechterbovengedeelte, de naam, voornaam en het stamboeknummer van de houder

Un potager occupait la partie droite de l’espace et à gauche poussaient deux jeunes arbres.
Aan de rechterkant van het pand was een groentetuin en twee jonge bomen stonden aan de linkerkant.

α) La première partie: droits et obligations de la Commission
– α) Deel 1: Rechten en plichten van de Commissie

Directement dans la partie droite du cerveau, c'est beaucoup mieux.
Rechtstreeks mijn rechterhersenhelft in, veel beter.

Sur la partie droite de la mandibule.
Op de rechterzijde van de onderkaak.

Ce tableau est la partie droite d'un diptyque de dévotion.
Dit is het rechterluik van een diptiek.

Dans la partie droite de la bande verte apparaît l'inscription Denominazione di origine protetta (appellation d’origine protégée
Rechts in de groene strook staat de vermelding Denominazone di origine protetta

La partie droite de cette représentation est superposée sur la partie médiane des lignes.
Het rechtergedeelte van de afbeelding staat bovenop het middelste gedeelte van de lijnen.

La partie droite de l'écran affiche des photos instantanées
Rechts op het scherm zie je momentopnamen van wat de camera zag

Donc tu as la partie " droit de garder le silence, puis...
Je hebt dat stukje van'recht om te zwijgen'en dan...

Dans la partie droite de l'onglet "Configurer", sous "Valeur de référence", cliquez sur Plus [Plus] [puis] Modifier.
Klik rechts op het tabblad 'Instellingen' onder 'Basiswaarde' op Meer [Meer] [en dan] Bewerken.

Dans la partie droite, figure également le monogramme de l’artiste (George Stamatopoulos).
Rechts is ook het monogram van de ontwerper (George Stamatopoulos) te zien.

La partie droite interne du dessin représente un gros plan d’une garniture de meuble typique d’Ilmari Tapiovaara.
Aan de rechterzijde van het binnenste gedeelte is een close-up afgebeeld van de meubelverbinding die kenmerkend is voor de stijl van Ilmari Tapiovaara.

L’année d’émission «2018» est inscrite dans la partie droite.
Rechts is het jaar van uitgifte „2018” vermeld.